Russian presidential election: Alexei Navalny barred from competing

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Alexei Navalny

Russian opposition leader Alexei Navalny has been formally barred from competing in next year's presidential election.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

election 【名詞】 選挙

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Alexei Navalny

The Central Electoral Commission has said Mr Navalny was ineligible because of a corruption conviction which he says is politically motivated.

central 【形容詞】 中心の、主要な

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

ineligible Central Electoral Commission

He has urged his supporters to boycott the March vote.

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

march 【名詞】 行進

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】 支持者

Mr Navalny, 41, was widely regarded as the only candidate with a chance of challenging President Vladimir Putin.

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

candidate 【名詞】 候補者、志願者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

widely 【名詞】 広く

"We're declaring a strike by ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

country 【名詞】 国、田舎

decision 【名詞】 決定、決心、結論

declare 【他動詞】 を宣言する

election 【名詞】 選挙

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】 部分、役目、味方

procedure 【名詞】 手続き、手順

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Known for his anti-corruption campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

embezzlement 【名詞】 使い込み、横領、着服

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の

anti retrial

The commission's head, Ella Pamfilova, ...原文はこちら

abstain 【動詞】 控える、自制する

application 【名詞】 応用、申し込み

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

candidate 【名詞】 候補者、志願者

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

institution 【名詞】 設立、制度、協会

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reject 【他動詞】 を拒絶する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

disqualifies Ella Pamfilova

Reacting to the widely expected ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

barring 【前置詞】 ～がなければ

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】 容器、場合、事件

decision 【名詞】 決定、決心、結論

deny 【他動詞】 を否定する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

react 【自動詞】 反応する、反抗する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

situation 【名詞】 位置、状況

truth 【名詞】 真理

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

widely 【名詞】 広く

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

"Only Putin and the candidates ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

candidate 【名詞】 候補者、志願者

part 【名詞】 部分、役目、味方

personal 【形容詞】 個人の

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

slight 【形容詞】 わずかな

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Only Putin

He said he would launch ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

appeal 【他動詞】 訴える

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Russia's Constitutional Court

Mr Navalny said on Sunday ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】 選挙

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

signature 【名詞】 署名

candidacy 【名詞】 1.立候補、～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

By Sarah Rainsford, BBC News, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Sarah Rainsford

Alexei Navalny is far from ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】 政治家

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti Alexei Navalny

For months he's been travelling ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

voter 【名詞】 投票者

There was some speculation that ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

directly 【副詞】 直接に、すぐに

ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

legitimacy 【形容詞】 1.合法性、正当性 2.〔君主などの〕正統 3.〔子供の〕嫡出 4.正邪を判断する分別

nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

insipid Alexei Navalny

Now he's been barred, Nr ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

boycott 【名詞】 ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

permit 【動詞】 を許す

politician 【名詞】 政治家

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

supporter 【名詞】 支持者

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

shrugged Nr Navalny

For now, it looks like ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

calculate 【他動詞】 を計算する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Mr Navalny was first sentenced ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

company 【名詞】 会社、仲間

governor 【名詞】 統治者

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

timber 【名詞】 材木

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

worth 【他動詞】 ～の価値がある

embezzle 【自・他動詞】 1.(委託金品などを)～を使い込む、着服する 2.横領する

roubles Kirovles Kirov's

The verdict was quashed by ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

quashed ECHR retrial European Court of Human Rights

Mr Putin is seeking a ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Stalin 【名詞】 〈人名〉スターリン

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

certain 【形容詞】 確かな、ある…

ease 【名詞】 安楽、容易さ

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

election 【名詞】 選挙

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

victory 【名詞】 勝利

Joseph Stalin