Shoppers stay home for Boxing Day sales

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Shoppers Boxing Day

Fewer people have hit the UK's Boxing Day sales this year as Black Friday discounts and savvy online shoppers lowered turnout.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

discount 【他動詞】 割り引く

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

savvy shoppers UK's Boxing Day Black Friday

Shop visits dropped by 4.5% up to 5pm compared with last year, according to research group Springboard.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

Springboard

Shopping centres and High Streets recorded the biggest declines.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

High Streets

Diane Wehrle, insights director at Springboard, said that although it had expected a downturn, "the scale of the drop is greater than expected."

although 【名詞】 ～だけれども

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

downturn 【名詞】 下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

insight 【名詞】 洞察

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Springboard Diane Wehrle

She said: "What we have ...原文はこちら

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

period 【名詞】 時期、期間

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

structural 【形容詞】 構造上の、組織の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

While Black Friday sales have ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

discount 【他動詞】 割り引く

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

retailer 【null】 小売業者

Wehrle Black Friday

"The hotspots for Christmas trading ...原文はこちら

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

dissipating Boxing Day and New Year's Day

On the upside, Springboard said ...原文はこちら

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

period 【名詞】 時期、期間

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

upside Springboard Boxing Day

It expects internet transactions to ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

transaction 【名詞】 処理、取り引き

But Ms Wehrle said that ...原文はこちら

bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する

click 【名詞】 カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち

click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

Wehrle

As a result of this ...原文はこちら

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

moment 【名詞】 瞬間、重要

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Footfall on UK High Streets ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

centre 【名詞】 〈英国〉=center

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Footfall UK High Streets Boxing Day

Chris Daly, chief executive at ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

country 【名詞】 国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】 重役

footage 【名詞】 映像

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘

Chris Daly Chartered Institute of Marketing Boxing Day

However, Hammerson, the property group ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

property 【名詞】 財産、所有、特性

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

retail 【形容詞】 小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】 小売業者

Hammerson Next's Birmingham's Bullring

Over the long term, Ms ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

believe 【他動詞】 を信じる

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

habit 【名詞】 週間、癖、習性、修道衣

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

leisure 【名詞】 余暇

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Wehrle

"If people go out to ...原文はこちら