Taiwan to recall 285 passports after US airport mistake

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

passport 【名詞】 旅券

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Taiwan is set to recall 285 passports that mistakenly feature Washington's Dulles International Airport instead of Taipei's Taoyuan International Airport.

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

instead 【名詞】 そのかわり

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

mistakenly 【形容詞】 誤って、まちがって

passport 【名詞】 旅券

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

The error was pointed out by social media users after the new version of the biometric passport went into circulation on Monday.

circulation 【名詞】 循環、発行部数

error 【名詞】 誤り、過失

passport 【名詞】 旅券

social 【形容詞】 社交的な、社会の

version 【名詞】 版、翻訳、意見

user 【名詞】 使用者

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) acknowledged on Tuesday it was indeed the wrong image.

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

A total of 200,000 passports have already been printed.

passport 【名詞】 旅券

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

The ministry has apologised, saying ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

accord 【自動詞】 一致する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

mistakenly 【形容詞】 誤って、まちがって

outlet 【名詞】 はけ口

passport 【名詞】 旅券

photo 【他動詞】 写真をとる

represent 【動詞】 を表す、を代表する

The mistake was first highlighted ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

passport 【名詞】 旅券

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

user 【名詞】 使用者

The image was then widely ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

quick 【形容詞】 速い、機敏な

share 【他動詞】 を共有する

site 【名詞】 用地

widely 【名詞】 広く

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

"This guy doesn't even know ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guy 【名詞】 男

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

"Taiwanese people went to sleep ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

"This isn't funny. It's a ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

MOFA has said that all ...原文はこちら

copy 【名詞】 複写、１部、１通

design 【自動詞】 設計する

passport 【名詞】 旅券

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

It added that applicants who ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

passport 【名詞】 旅券

version 【名詞】 版、翻訳、意見

applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者