Syrian Kurds hold top French jihadist Thomas Barnouin

Kurd 【名詞】 クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Syrian 【形容詞】 シリアの

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Syrian Kurds Thomas Barnouin

One of France's most-wanted jihadists, Thomas Barnouin, has been captured by Kurdish YPG rebel fighters in Syria, French media report.

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

capture 【他動詞】 を捕らえる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

report 【自動詞】 報告する、報道する

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

One of France's Thomas Barnouin Kurdish YPG

Barnouin, 36, is believed to be linked to a French jihadist cell that included Mohamed Merah, who murdered seven people in the Toulouse area in 2012.

area 【名詞】 地域、分野

believe 【他動詞】 を信じる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

include 【他動詞】 を含む

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barnouin Toulouse Mohamed Merah

Barnouin was captured about 10 days ago in Hassakeh, north-eastern Syria, with two other French converts to Islam - Romain Garnier and Thomas Collange.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

capture 【他動詞】 を捕らえる

convert 【他動詞】 を変える、改宗させる

eastern 【名詞】 東の、東側の

north-eastern 【形容詞】 北東の

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Barnouin Hassakeh Romain Garnier and Thomas Collange

They were with so-called Islamic State.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Barnouin is described as a ...原文はこちら

en route 【副詞】 〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

Iraq 【名詞】 イラク

Syrian 【形容詞】 シリアの

arrest 【他動詞】 を逮捕する

describe 【他動詞】 を描写する

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

soldier 【名詞】 兵士、軍人

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barnouin Sabri Essid

After being handed over to ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

fight 【名詞】 戦い、闘志

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Barnouin IS in Syria

A third jihadist was also ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barnouin and Essid Fabien Clain

They were in the so-called ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

so-called 【形容詞】 いわゆる

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Artigat imam Olivier Correl Mohamed Merah

The French government says about ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

citizen 【名詞】 市民

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

government 【名詞】 政府、政治

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Iraq and Syria

In June, the head of ...原文はこちら

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

directly 【副詞】 直接に、すぐに

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

special 【形容詞】 特別の、専門の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Vice-Admiral Laurent Isnard IS in Mosul

Quoted by Reuters news agency, ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

deny 【他動詞】 を否定する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】 報告する、報道する

special 【形容詞】 特別の、専門の

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

COS Wall Street Journal French Special Forces Command

US-backed forces pushed IS out ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

declare 【他動詞】 を宣言する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

self-declared 【形容詞】 自己宣言した

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Raqqa 【名詞】 <地名>ラッカ、シリア北部の都市、アレッポの160km東にある、ユーフラテス川中流域の北岸に位置する

Mosul in July