National Archives: Thatcher refused to share flight with panda

flight 【名詞】 飛行、逃走

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

refuse 【他動詞】 を拒絶する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

archive 【名詞】 保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫

archive 【他動詞】 ～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる

Thatcher panda

Margaret Thatcher once refused to share a flight to Washington with London Zoo's giant panda, newly-released National Archives' files have revealed.

Margaret 【名詞】 〈人名〉マーガレット

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

flight 【名詞】 飛行、逃走

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

refuse 【他動詞】 を拒絶する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

zoo 【名詞】 動物園

archive 【名詞】 保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫

panda Margaret Thatcher London Zoo's National Archives'

Lord Zuckerman, president of the London Zoological Society, suggested that Chia Chia the panda could share the prime minister's Concorde flight in 1981.

flight 【名詞】 飛行、逃走

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

zoological 【形容詞】 動物学の、動物学上の

panda Concorde Lord Zuckerman London Zoological Society Chia Chia

Washington's Smithsonian Institution had asked to borrow Chia Chia, to mate it with US-based Ching Ching.

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

borrow 【他動詞】 借りる

institution 【名詞】 設立、制度、協会

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

Washington's Smithsonian Institution Chia Chia US-based Ching Ching

But Mrs Thatcher said pandas were not "happy omens" for politicians.

omen 【名詞】 前兆

politician 【名詞】 政治家

Thatcher pandas

Cabinet secretary Sir Robert Armstrong ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】 内閣

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cabinet 【名詞】 内閣

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

secretary 【名詞】 秘書

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

special 【形容詞】 特別の、専門の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

panda Anglo Sir Robert Armstrong Lord Zuckerman

"He even suggested that the ...原文はこちら

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

panda Concorde

But Mrs Thatcher's private secretary, ...原文はこちら

comment 【自動詞】 論評する、解説する

omen 【名詞】 前兆

politician 【名詞】 政治家

private 【形容詞】 個人的な、私的な

reply 【他動詞】 答える、返事する

secretary 【名詞】 秘書

Thatcher's panda Pandas Clive Whitmore

The file also showed Mrs ...原文はこちら

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

initial 【形容詞】 最初の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

response 【名詞】 応答

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Thatcher's panda underlined underlined

She then added: "Lord Z ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

thing 【名詞】 物、物事

pandas Lord Z

The National Archives in Kew, ...原文はこちら

department 【名詞】 部門、局

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

million 【形容詞】 百万の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

public 【形容詞】 公共の、公開の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

archive 【名詞】 保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫

archive 【他動詞】 ～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる

National Archives in Kew