Myanmar to free TRT journalists jailed for flying drone

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

TRT

Two foreign journalists who were jailed for flying a drone near Myanmar's parliament are to be released on 5 January, the authorities say.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

parliament 【名詞】 議会、国会

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Their local interpreter and driver will also be released. All four are serving a two-month sentence for breaching anti-aircraft laws.

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

anti

Further charges, which could have led to years in jail, have been dropped.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

The crew work for Turkish broadcaster TRT. There are increasing concerns about press freedom in Myanmar.

Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

broadcast 【他動詞】 を放送する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

freedom 【名詞】 自由

increase 【他動詞】 増える、を増やす

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

TRT

Cameraman Lau Hon Meng from ...原文はこちら

Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

shooting 【名詞】 銃撃

Cameraman Lau Hon Meng Singapore and Malaysian Mok Choy Lin Hla Tin Aung Naing Soe

TRT insists the authorities had ...原文はこちら

activity 【名詞】 活動

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inform 【他動詞】 に知らせる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

TRT

In addition to the alleged ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

addition 【名詞】 追加、足し算

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

import 【他動詞】 を輸入する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

anti

The two foreign journalists were ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

Police said they dropped the ...原文はこちら

additional 【形容詞】 追加の

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Their lawyer said the four ...原文はこちら

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

illegal 【形容詞】 違法な

lawyer 【名詞】 弁護士

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

TRT

Myanmar has over the past ...原文はこちら

curb 【他動詞】 抑える

freedom 【名詞】 自由

increase 【他動詞】 増える、を増やす

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Earlier this month, two local ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

arrest 【他動詞】 を逮捕する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

era 【名詞】 時代

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Official Secrets Act

The two are facing up ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから