Iranians urge Rouhani not to disappoint

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

disappoint 【他動詞】 を失望させる

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Supporters of Iran's moderate President Hasan Rouhani are in jubilant mood following his re-election, but have urged him to stick to his promises.

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

election 【名詞】 選挙

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

mood 【名詞】 気分、心理状態

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

supporter 【名詞】 支持者

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

re Supporters of Iran's Hasan Rouhani

Dr Rouhani's face has been used in numerous celebratory images, memes and even emojis.

Dr 【略語】 ＝Doctor

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

numerous 【形容詞】 多数の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

celebratory emojis

Users also shared how they would run things if they were in Mr Rouhani's place.

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

share 【他動詞】 を共有する

thing 【名詞】 物、物事

user 【名詞】 使用者

Messages flooded most social media platforms, including Twitter, which remains banned within the country.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

include 【他動詞】 を含む

message 【名詞】 伝言

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

social 【形容詞】 社交的な、社会の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Iranian celebrities and popular figures ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

congratulate 【動詞】 にお祝いを言う

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

political 【形容詞】 政治の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

recognise 【動詞】 気づく、認知する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

On Instagram, Iranian actress Parastoo ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

actress 【名詞】 女優

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

remind 【他動詞】 に思い出させる

responsibility 【名詞】 責任

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

shouldering Parastoo Salehi

Iranian scholar Sadeq Zibakalam called ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reformist 【名詞】 改革主義者

scholar 【名詞】 学者

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

mentor Sadeq Zibakalam Mohammad Khatami Ayatollah Hashemi Rafsanjani

He also reminded Mr Rouhani ...原文はこちら

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

election 【名詞】 選挙

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remind 【他動詞】 に思い出させる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

role 【名詞】 役割

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karrubi

Some Instagram and Twitter users ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

translate 【他動詞】 を翻訳する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Persian Some Instagram and Twitter

"I would have gone to ...原文はこちら

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Akhtar Mir Hossein Mousavi

Twitter user @mmoeeni suggested that ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

outlet 【名詞】 はけ口

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

mmoeeni siding Ebrahim Raisi

An image of an emotional ...原文はこちら

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

widely 【名詞】 広く

supporter 【名詞】 支持者

Mirza Aqa

"#If I were in Rouhani's ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

elahehsalari Mirza Aqa

Rouhani's victory is a severe ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

conservative 【形容詞】 保守的な

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

majority 【名詞】 大多数

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

severe 【形容詞】 厳しい

victory 【名詞】 勝利

user 【名詞】 使用者

Supporters of Ebrahim Raisi emphasised ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

election 【名詞】 選挙

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

favourably 【null】 <英>=favourably、 1.好意をもって、好意的に 2.有利に、順調に

peaceful 【形容詞】 平穏な

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reaction 【名詞】 反応、反動

reformist 【名詞】 改革主義者

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Supporters of Ebrahim Raisi

Twitter user @mosbatboy sarcastically wrote: ...原文はこちら

civilise 【動詞】 ＝civilize

conservatives 【名詞】 保守派

country 【名詞】 国、田舎

election 【名詞】 選挙

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

peace 【名詞】 平和、平穏

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

war 【自動詞】 戦う、争う

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】 使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

mosbatboy sarcastically warmongers fanatics

Facebook user Mohammed Petgar suggested ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

arena 【名詞】 競技場、アリーナ

conservative 【形容詞】 保守的な

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

election 【名詞】 選挙

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minority 【名詞】 少数派

political 【形容詞】 政治の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

user 【名詞】 使用者

delusional Mohammed Petgar

BBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】 分析

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

print 【名詞】 印刷、跡

report 【自動詞】 報告する、報道する

web 【名詞】 ウェブ