英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Delicious but deadly mochi: The Japanese rice cakes that kill

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

delicious 【形容詞】おいしい

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mochi

Two people have died in Japan and several are in a critical condition after choking on traditional rice cakes as part of the new year celebrations.

celebration 【名詞】お祝い

choke 【他動詞】を窒息させる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

die 【動詞】死ぬ

part 【名詞】部分、役目、味方

several 【形容詞】数個の

They may seem harmless, but each year the hard-to-eat snack claims several lives, prompting annual warnings from officials.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

harmless 【形容詞】無害の、安全な、当たり障りのない、損害を受けない、安全性に問題のない

official 【名詞】公務員、役人

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

several 【形容詞】数個の

snack

The cakes, known as mochi, are cute round buns made of soft and chewy rice.

make 【動詞】作る

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

soft 【形容詞】柔らかい

mochi buns chewy

The rice is first steamed and then pounded and mashed.

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

steamed mashed

The resulting sticky rice mass ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

sticky 【形容詞】 1.粘着性のある、粘り気のある 2.厄介な 3.蒸し暑い

mochi

Families traditionally celebrate New Year ...原文はこちら

celebrate 【動詞】を祝う

vegetable 【名詞】野菜、植物人間

broth mochi New Year

The buns are chewy and ...原文はこちら

laborious 【形容詞】骨の折れる、勤勉な

sticky 【形容詞】 1.粘着性のある、粘り気のある 2.厄介な 3.蒸し暑い

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

buns chewy sized chewed

Anyone who can't chew properly ...原文はこちら

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likely 【形容詞】ありそうな

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

chew

If not chewed but simply ...原文はこちら

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

sticky 【形容詞】 1.粘着性のある、粘り気のある 2.厄介な 3.蒸し暑い

throat 【名詞】のど

chewed mochi suffocation

According to Japanese media, 90% ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

choke 【他動詞】を窒息させる

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

According to Japanese

Chew, chew, chew. If that's ...原文はこちら

piece 【名詞】断片、一個、作品

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Chew chew chew

Each year, authorities issue public ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

public 【形容詞】公共の、公開の

run-up 【名詞】直前の段階

mochi

Yet despite the warnings, each ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

death 【名詞】死

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

At the turn of 2014 ...原文はこちら

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

die 【動詞】死ぬ

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

Each year, many more end ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Picture perfect? How Instagram changed ...原文はこちら

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

New year beachgoers' crafty bid ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

booze 【名詞】酒、酒宴、ビール、アルコール飲料

booze 【自動詞】大酒を飲む

beachgoers' crafty

Top five celeb 'diets to ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

celeb