英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Virgin Trains apologises for 'sexist' tweet

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

sexist 【名詞】性差別主義者

Virgin Trains

Virgin Trains has "apologised unreservedly" for a tweet which some social media users described as "sexist".

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

describe 【他動詞】を描写する

social 【形容詞】社交的な、社会の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

user 【名詞】使用者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

sexist 【名詞】性差別主義者

Virgin Trains

In response to a passenger complaint about being referred to as "honey", the official Virgin Trains East Coast Twitter account asked if she would "prefer 'pet' or 'love' next time".

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

coast 【名詞】沿岸、海岸

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

passenger 【名詞】乗客

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

response 【名詞】応答

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Virgin Trains East Coast Twitter

The passenger, Emily Lucinda Cole, 27, said she was "stunned" by the response.

passenger 【名詞】乗客

response 【名詞】応答

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

Emily Lucinda Cole

Virgin Trains East Coast subsequently deleted their original tweet.

coast 【名詞】沿岸、海岸

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

subsequent 【形容詞】その次の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Virgin Trains East Coast

Ms Cole was travelling on ...原文はこちら

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Cole Hogmanay

"They were telling passengers at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

basically 【副詞】基本的に

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

empty 【形容詞】からの、むなしい

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

passenger 【名詞】乗客

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

"It was only after the ...原文はこちら

luggage 【名詞】手荷物

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

"The first person to check ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

honest 【形容詞】正直な

person 【名詞】人、身体、容姿

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

response 【名詞】応答

situation 【名詞】位置、状況

abrasive

"In the context and given ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

context 【名詞】文脈、前後関係

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

tone 【名詞】音色、口調、色調

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I wouldn't have complained if ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

familial 【形容詞】 1.一族の［に特有の］、家族の 2.〔病気などが〕家族性の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

affectionate

At that point Ms Cole ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Cole Virgin Trains East Coast

"Their response was patronising and ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

response 【名詞】応答

patronising belittling

"It wasn't about the use ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

response 【名詞】応答

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

appropriated

"They become part of a ...原文はこちら

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

part 【名詞】部分、役目、味方

systemic 【形容詞】全身の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

patronised belittled

The tweet sparked a debate ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

debate 【他動詞】を討論する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Cole's Journalists Owen Jones and Rebecca Manning Reid

@VirginTrains incredibly rude and snarky ...原文はこちら

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

response 【名詞】応答

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

VirginTrains snarky

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RebeccaCNReid End of Twitter

...原文はこちら

eeeesh

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

OwenJones84 End of Twitter

But other social media users ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

social 【形容詞】社交的な、社会の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

user 【名詞】使用者

endearment

Tbh I can understand where ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

different 【名詞】違った、さまざまの

diffuse 【形容詞】広がった、拡散した、普及した、（文体・演説などが）冗長な、冗漫な、発散した

diffuse 【自・他動詞】（光・熱などが）拡散する、広がる、普及する、（光・熱などを）～を発散させる、拡散させる、散らす、（知識・うわさなどを）流布する、広める、普及させる

generation 【名詞】世代、同時代の人々

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

normal 【形容詞】標準の、正常な

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

situation 【名詞】位置、状況

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tbh I

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SimonSFranklin End of Twitter

A spokesperson for Virgin Trains ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

avoid 【他動詞】を避ける

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coast 【名詞】沿岸、海岸

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

spokesperson 【名詞】スポークスマン

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

unreserved 【形容詞】 1.〔席などが〕予約されていない 2.無制限の、無条件の、全くの 3.率直な、遠慮のない

unreservedly 【副詞】 1.〔感情の表し方が〕遠慮なく 2.〔謝罪などが〕素直に

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Virgin Trains

By Chris Bell, BBC UGC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

social 【形容詞】社交的な、社会の

team 【自動詞】チームを組む

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

Chris Bell BBC UGC and Social News