英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Israel: African migrants told to leave or face imprisonment
Israel 【名詞】 イスラエル
face 【他動詞】 に直面する、向いている
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
The Israeli government has issued a notice for thousands of African migrants to leave the country or face imprisonment.
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
country 【名詞】 国、田舎
face 【他動詞】 に直面する、向いている
government 【名詞】 政府、政治
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
imprisonment 【名詞】 投獄、入獄、拘禁、禁固
The migrants will be given up to $3,500 (£2,600) for leaving within the next 90 days.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
They will be given the option of going to their home country or third countries.
country 【名詞】 国、田舎
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
If they do not leave, the Israeli authorities have threatened that they will start jailing them from April.
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
The UN refugee agency said ...原文はこちら
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
The Israeli government says their ...原文はこちら
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
government 【名詞】 政府、政治
humane 【形容詞】 人道的な、人情にかなった、慈悲深い
voluntary 【形容詞】 自発的な
The order exempts children, elderly ...原文はこちら
elder 【形容詞】 年上の
elderly 【形容詞】 初老の
exempt 【他動詞】 （～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従
A spokesperson for Israel's Population ...原文はこちら
Authority 【名詞】 当局
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Israel 【名詞】 イスラエル
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
facility 【名詞】 容易さ、施設
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
population 【名詞】 人口、住民
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
infiltrators Israel's Population and Immigration AuthorityIsrael uses the term "infiltrators" ...原文はこちら
Israel 【名詞】 イスラエル
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
describe 【他動詞】 を描写する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
infiltratorsMany of the migrants - ...原文はこちら
Israel 【名詞】 イスラエル
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mostly 【名詞】 たいていは、主として
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
Eritrea and SudanIsraeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ...原文はこちら
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Israel 【名詞】 イスラエル
Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
unchecked Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu Israel's JewishA note on terminology: The ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
country 【名詞】 国、田舎
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
flee 【他動詞】 逃げる
government 【名詞】 政府、政治
grant 【他動詞】 を認める、を与える
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
status 【名詞】 地位、状況
tear 【動詞】 を引き裂く
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
terminology