英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Samalayuca dunes: From no-go area to hot destination

area 【名詞】地域、分野

destination 【名詞】目的地

no-go 【形容詞】 1.立入禁止の 2.正常に機能しない 3.出発準備ができていない 4.中止になった

no-go 【名詞】失策、失敗、不正なもの

The Samalayuca sand dunes are considered one of Mexico's best-kept secrets. With their stunning views and endemic vegetation, they have plenty of potential to attract tourists, nature lovers and sand boarders. But their location, just 50km (30 miles) south of Ciudad Juárez, means few venture out here as many are put off by the Mexican city's high murder rate.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

attract 【他動詞】を引き付ける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nature 【名詞】自然、性質

plenty 【名詞】たくさん

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sand 【名詞】砂、砂浜

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

tourist 【名詞】観光客

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

Samalayuca dunes boarders Ciudad

In 2010, the city on the Mexico-US border broke the record for the highest homicide rate ever recorded, with some 10 people killed on average every day. While the number of homicides has gone down, Ciudad Juárez has struggled to shake its reputation as a highly violent city.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

highly 【名詞】大いに

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reputation 【名詞】評判、名声

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

struggle 【動詞】もがく、戦う

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

Ciudad

But for locals, the sand dunes have always been an oasis where they find respite and have fun.

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

sand 【名詞】砂、砂浜

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

dunes oasis respite

They are part of the Chihuahuan Desert, the largest in North America, and the dunes occupy an area of 2,000 sq km, a third of which was declared a protected area in 2009.

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】北

area 【名詞】地域、分野

declare 【他動詞】を宣言する

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

part 【名詞】部分、役目、味方

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sq 【略語】〈略〉＝square、平方、2乗

dunes Chihuahuan Desert

Others come to the dunes ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

dunes

Tony Reyes, 22, first visited ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

team 【自動詞】チームを組む

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

Tony Reyes

"What I like most about ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Samalayuca Reyes

The dunes are located along ...原文はこちら

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

royal 【形容詞】王室の、王の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Santa 【名詞】 <地名> 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

dunes El Camino Real de Tierra Adentro Royal Road Mexico City and Santa Fe

For many centuries before the ...原文はこちら

arrival 【名詞】到着

century 【名詞】世紀

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

conquerors nomads

The petroglyphs, or rock carvings, ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

found 【他動詞】を設立する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】を含む

inhabitant 【名詞】住民

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

petroglyphs carvings Samalayuca horned

The Spanish discovered the trail ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

century 【名詞】世紀

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

found 【他動詞】を設立する

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

goods 【名詞】商品、家財、貨物

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

transport 【他動詞】を輸送する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Santa 【名詞】 <地名> 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

missionaries colonisers Santa Fe

Centuries later, the dunes were ...原文はこちら

Schwarzenegger 【名詞】〈人名〉シュワルゼネッガー、映画俳優

century 【名詞】世紀

destroy 【他動詞】を破壊する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

several 【形容詞】数個の

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

used 【形容詞】使い古した、中古の

dunes Conan Arnold Schwarzenegger David Lynch's Dune

Javier Meléndez is a local ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

development 【名詞】発達、成長、開発

local 【形容詞】その地方の、地元の

northern 【形容詞】北の

rural 【形容詞】田舎の、田園の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Javier undersecretary Chihuahua Ciudad Samalayuca dunes

A local celebrity, he has ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

difficulty 【名詞】困難

local 【形容詞】その地方の、地元の

region 【名詞】地域、地方

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

In 2014, a Canadian-Mexican copper ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

area 【名詞】地域、分野

company 【名詞】会社、仲間

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

copper 【名詞】銅、銅貨

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

interest 【他動詞】に興味を持たせる

sand 【名詞】砂、砂浜

silica

Mr Meléndez was initially in ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

area 【名詞】地域、分野

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

initial 【形容詞】最初の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

unemployment 【名詞】失業

But environmentalists were opposed, saying ...原文はこちら

biodiversity 【名詞】生物学的多様性

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

destroy 【他動詞】を破壊する

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

oppose 【他動詞】に反対する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Eventually, Mr Meléndez came to ...原文はこちら

agricultural 【形容詞】農業の

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

employment 【名詞】雇用、職

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

irrigation 【名詞】かんがい

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

oppose 【他動詞】に反対する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

technique 【名詞】技巧、方法

vegetable 【名詞】野菜、植物人間

cultivation zucchinis

Moreover, local tourism is growing. ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

local 【形容詞】その地方の、地元の

moreover 【名詞】そのうえ

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ciudad surroundings

"Now we favour tourism as ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

economy 【名詞】経済、節約

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

local 【形容詞】その地方の、地元の

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"We want to build our ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

environment 【名詞】環境

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

live 【形容詞】生きている、生の

Irene Caselli and Melissa Lyttle ...原文はこちら

thanks to 【null】～のおかげで、～の結果

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

grant 【他動詞】を認める、を与える

international 【形容詞】国家間の、国際的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Samalayuca Irene Caselli and Melissa Lyttle International Women's Media Foundation