英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Tattooist of Auschwitz - and his secret love

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

For more than 50 years, Lale Sokolov lived with a secret - one born in the horrors of wartime Europe, in a place that witnessed some of the worst of man's inhumanity to man.

horror 【名詞】恐怖

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

witness 【他動詞】を目撃する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

wartime inhumanity Lale Sokolov

It would not be shared until he was in his 80s, thousands of miles from that place.

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

share 【他動詞】を共有する

Lale had been the Tattooist of Auschwitz.

Lale Tattooist of Auschwitz

Living out his life in a suburb of Melbourne, the man who had been born Ludwig "Lale" Eisenberg to Jewish parents in Slovakia in 1916 decided to share his story.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

decide 【他動詞】を決意する、決める

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

suburb 【名詞】郊外

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Ludwig Lale Eisenberg Eisenberg to Jewish

"This man, the tattooist from ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

concentration 【名詞】集中

die 【動詞】死ぬ

hide 【動詞】を隠す、隠れる

infamous 【形容詞】悪名の高い

mistake 【動詞】間違う、誤る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

story 【名詞】物語、階

tattooist Lale's Heather Morris

She has now written a ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

chamber 【名詞】会議所、部屋

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

serial 【形容詞】 1.連続の、続きの、一連の 2.〔刊行物・放送が〕連載の、連続の、シリーズの 3.<電子工学>直列の、直列処理の

serial 【名詞】連続番組、連載記事、定期刊行物、シリーズ

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

tattooed Tattooist of Auschwitz

"The horrors of surviving nearly ...原文はこちら

concentration 【名詞】集中

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

horror 【名詞】恐怖

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

paranoia 【名詞】偏執症、パラノイア、妄想症

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

"The story took three years ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

embark 【自動詞】乗船する

part 【名詞】部分、役目、味方

require 【他動詞】を必要とする

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

story 【名詞】物語、階

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

willing 【形容詞】喜んで～する

untangle

He feared that he would ...原文はこちら

burden 【名詞】重荷、荷物

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

describe 【他動詞】を描写する

fear 【他動詞】恐れる

guilt 【形容詞】罪

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

It was only after his ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

die 【動詞】死ぬ

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

tale 【名詞】話

Gita unburdened

In April 1942, aged 26, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

death 【名詞】死

Lale Auschwitz Nazis'

When the Nazis came to ...原文はこちら

able-bodied 【形容詞】身体的に健全な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

sibling 【名詞】兄弟

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Lale unmarried

At that time, he did ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

horror 【名詞】恐怖

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

On arrival, the Nazis exchanged ...原文はこちら

arrival 【名詞】到着

exchange 【他動詞】を交換する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Prisoner number 32407 was set ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Read more on the ...原文はこちら

read 【動詞】読む

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

The Holocaust: Who are the ...原文はこちら

million 【形容詞】百万の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Auschwitz inmate's notes from hell ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

hell 【名詞】地獄

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Auschwitz

Is this Switzerland's ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

Switzerland's Schindler

The twins of ...原文はこちら

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Auschwitz

He spent hours working on ...原文はこちら

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

low 【名詞】低い、低音の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

temper 【名詞】機嫌、かんしゃく

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと

rooftops SS

But shortly after he arrived ...原文はこちら

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

Auschwitz Lale typhoid

He was cared for by ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

care 【他動詞】気にかける、世話をする

identification 【名詞】同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Pepan

Pepan took Lale under his ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

wing 【名詞】翼、羽

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pepan Lale

Then one day Pepan disappeared, ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Pepan Lale

Partly because of his skills ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

death 【名詞】死

language 【名詞】言語、言葉

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

polish 【動詞】を磨く

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

Slovakian Hungarian Lale tattooist tetovierer

He was given a bag ...原文はこちら

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

paper 【名詞】紙、新聞、論文

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

tattooing Politische Abteilung

Lale now worked for the ...原文はこちら

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

officer 【名詞】将校、役人

political 【形容詞】政治の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

semblance 【名詞】 1.外見、外観、見せ掛け 2.類似

wing 【名詞】翼、羽

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lale SS Political Wing

As the tetovierer, Lale lived ...原文はこちら

death 【名詞】死

further 【名詞】その上、さらに遠くに

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

tetovierer Lale

He ate in an administration ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

room 【名詞】部屋、空間、余地

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

rations

"He never, ever saw himself ...原文はこちら

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Morris

It was a real concern ...原文はこちら

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

part 【名詞】部分、役目、味方

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

war 【自動詞】戦う、争う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"He did what he did ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Morris

"He said you took whatever ...原文はこちら

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Despite his privileges, the threat ...原文はこちら

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

privilege 【名詞】特権、特典

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

"[Josef] Mengele, in particular, was ...原文はこちら

arrival 【名詞】到着

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

particular 【形容詞】特別の、気難しい

patient 【名詞】病人、患者

Josef Mengele Lale's Morris

"On many occasions while whistling ...原文はこちら

loudly 【名詞】大声で、騒がしく

occasion 【名詞】場合、機会

terrorise 【自・他動詞】 <英>=terrorize 1.怖がらせる、おびえさせる、恐れさせる、威嚇する 2.脅して［恐れさせて・おびえさせて］～させる

tune 【名詞】曲

whistling operatic sidle Lale tetovierer

For the next two years, ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

assistant 【名詞】助手

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Lale

These forced tattoos, the numbers ...原文はこちら

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

force 【他動詞】に強制して～させる

pale 【形容詞】血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】柵、範囲、限界

pale 【動詞】青ざめる

shaky 【形容詞】 1.よろめく、不安定な 2.震える、揺れる、グラグラ［ガタガタ・ヨロヨロ］する 3.病身の

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

symbol 【名詞】象徴、記号

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

forearms recognisable

Only prisoners at Auschwitz and ...原文はこちら

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Auschwitz sub tattooed Birkenau and Monowitz

The practice began in autumn ...原文はこちら

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

spring 【動詞】未定義

tattooed

At first, a metal stamp ...原文はこちら

entire 【形容詞】全体の、完全な

metal 【名詞】金属

skin 【名詞】皮膚、皮

used 【形容詞】使い古した、中古の

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

imprint rubbed

When this method proved inefficient, ...原文はこちら

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

method 【名詞】方法

needle 【名詞】針

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

This is the tool Lale ...原文はこちら

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

Lale tattooist

When prisoners arrived at Auschwitz, ...原文はこちら

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

force 【他動詞】に強制して～させる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Auschwitz

Their heads were shaved, their ...原文はこちら

shave 【動詞】未定義

belonging 【名詞】所持品、持ち物

They exchanged their clothes for ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

exchange 【他動詞】を交換する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rags tetovierer

The only exceptions to this ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chamber 【名詞】会議所、部屋

directly 【副詞】直接に、すぐに

education 【名詞】教育、教養

ethnic 【形容詞】民族の

exception 【名詞】例外

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

origin 【名詞】起源、生まれ

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

It was the final peg ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

centre 【名詞】〈英国〉=center

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

museum 【名詞】博物館、美術館

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

peg registration Piotr Setkiewicz Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum

"It was one thing in ...原文はこちら

arrival 【名詞】到着

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

series 【名詞】シリーズ、連続

thing 【名詞】物、物事

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

dehumanising

"First it was painful, and ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

moment 【名詞】瞬間、重要

official 【形容詞】公の、公式の

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

It's July 1942 and Lale ...原文はこちら

digit 【名詞】数字

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

piece 【名詞】断片、一個、作品

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Lale It's July

Tattooing men is one thing, ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

thing 【名詞】物、物事

Tattooing

He has not yet been ...原文はこちら

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

death 【名詞】死

make 【動詞】作る

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

tetovierer Pepan

There is something about this ...原文はこちら

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

Years later, Lale will tell ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

moment 【名詞】瞬間、重要

Lale Morris tattooed tattooed

He learned that her name ...原文はこちら

learned 【形容詞】学問のある、博学な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Gita Birkenau

With the help of Lale's ...原文はこちら

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

personal 【形容詞】個人の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

secretive 【形容詞】 (人・性格など)打ち解けない，秘密主義の、隠しだてして

Lale's SS

He tried to take care ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sneaking rations

"Gita, she had her doubts, ...原文はこちら

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

Gita Morris

"She didn't see a future. ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

luck 【名詞】運、幸運

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

notion 【名詞】観念、考え

opportunity 【名詞】機会

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

survivor 【名詞】生存者

whole 【形容詞】全部の、全体の

Knowing he was one of ...原文はこちら

capacity 【名詞】収容能力、能力

fellow 【名詞】やつ、仲間

lucky 【形容詞】幸運な

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Lale tetovierer

Food was the currency of ...原文はこちら

currency 【名詞】通貨

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

used 【形容詞】使い古した、中古の

Auschwitz privileged rations blockmates Gita's Roma

He began trading jewels and ...原文はこちら

jewel 【名詞】宝石

jewel 【動詞】宝石で飾る

near 【自・他動詞】近付く、接近する

obtain 【他動詞】を獲得する

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

villager 【名詞】村人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

needy

In 1945, the Nazis began ...原文はこちら

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

death 【名詞】死

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Gita Auschwitz

The woman he had fallen ...原文はこちら

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Lale Gita Fuhrmannova

Lale eventually also left the ...原文はこちら

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

Lale Krompachy in Czechoslovakia

He paid his way with ...原文はこちら

belong 【他動詞】～に属する

childhood 【名詞】幼年期

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

jewel 【名詞】宝石

jewel 【動詞】宝石で飾る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Goldie

The only thing left was ...原文はこちら

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

thing 【名詞】物、物事

Gita

In a horse and cart, ...原文はこちら

Red Cross 【名詞】赤十字

cross 【他動詞】を横切る、交差する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

instead 【名詞】そのかわり

survivor 【名詞】生存者

cart Bratislava Czechoslovakia Lale stationmaster

On his way there, a ...原文はこちら

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

face 【他動詞】に直面する、向いている

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

pair 【名詞】一対、夫婦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Gita had found ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

Gita

The couple married in October ...原文はこちら

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

marry 【他動詞】と結婚する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

textile 【形容詞】織られた、織物の、編物の

textile 【名詞】布地、織物、編物、繊維製品

Sokolov Lale Soviet-controlled Czechoslovakia

But they had been collecting ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

country 【名詞】国、田舎

movement 【名詞】動き、運動

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

When the government discovered this, ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

government 【名詞】政府、政治

imprison 【他動詞】を投獄する

nationalise 【他動詞】 <英>=nationalize、～を国営化する

Lale

It was while on weekend ...原文はこちら

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

Gita Czechoslovakia

They went first to Vienna, ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

effort 【名詞】努力

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

sail 【名詞】帆

Lale started a textile business ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

design 【自動詞】設計する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

textile 【形容詞】織られた、織物の、編物の

textile 【名詞】布地、織物、編物、繊維製品

Lale Gita Gary

Lale and Gita lived out ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

Lale and Gita

Gita visited Europe a few ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

Gita Lale

Only close friends knew of ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

story 【名詞】物語、階

"I met several of his ...原文はこちら

concentration 【名詞】集中

immediate 【形容詞】即座の、直接の

several 【形容詞】数個の

Gita Auschwitz Morris

Even Gary would not know ...原文はこちら

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

horror 【名詞】恐怖

Even Gary

In fact, the full truth ...原文はこちら

death 【名詞】死

fact 【名詞】事実、真実

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

truth 【名詞】真理

Gita's Morris

"I didn't find the idea ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

found 【他動詞】を設立する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

Morris

Gary was searching for someone ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

story 【名詞】物語、階

Gary Morris

Morris is not Jewish and ...原文はこちら

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Morris Lale

"I questioned him about that ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

baggage 【名詞】手荷物

important 【形容詞】重要な

naive 【形容詞】世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な

naive 【名詞】うぶな人

story 【名詞】物語、階

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Morris

"To him, it was all ...原文はこちら

Morris

Over the next three years, ...原文はこちら

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

own 【他動詞】を所有する、を認める

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

several 【形容詞】数個の

Morris Lale

In addition to Lale and ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

anecdote 【名詞】逸話

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

history 【名詞】歴史、経歴

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

piece 【名詞】断片、一個、作品

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

story 【名詞】物語、階

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Morris corroborating Morris Lale and Gita's Tattooist of Auschwitz

Initially the novel was meant ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

initial 【形容詞】最初の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

screenplay Film Victoria

"We had researchers out of ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

country 【名詞】国、田舎

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

found 【他動詞】を設立する

researcher 【名詞】研究者、調査員

verify 【他動詞】を立証する

Morris

Those documents led to the ...原文はこちら

discovery 【名詞】発見

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Lale's Auschwitz

Lale died in 2006, before ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

learned 【形容詞】学問のある、博学な

Lale

Regarding other documents, one was ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Lale's

"The top of the document ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

political 【形容詞】政治の

translate 【他動詞】を翻訳する

wing 【名詞】翼、羽

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Aufnhmershreiber Pramienauszahlung vom Morris Politische Abt Political Wing Admittance Writer

The document did not list ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

political 【形容詞】政治の

proof 【名詞】証拠

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

team 【自動詞】チームを組む

wing 【名詞】翼、羽

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Morris Political Wing

Cedric Geffen, president of Holocaust-memorial ...原文はこちら

fascinate 【他動詞】を魅了する、をうっとりさせる

march 【名詞】行進

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

story 【名詞】物語、階

Lale's Cedric Geffen Living Australia

"I had not given much ...原文はこちら

depth 【名詞】深さ

force 【他動詞】に強制して～させる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

length 【名詞】長さ

personal 【形容詞】個人の

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

role 【名詞】役割

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

whether 【名詞】～かどうか

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

tattooist ramifications tattooist

For Geffen, telling this story ...原文はこちら

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

forge 【名詞】炉、かじ屋、溶鉄炉、鍛冶工場

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

generation 【名詞】世代、同時代の人々

history 【名詞】歴史、経歴

horror 【名詞】恐怖

story 【名詞】物語、階

Geffen

"It breaks it down into ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

live 【形容詞】生きている、生の

period 【名詞】時期、期間

person 【名詞】人、身体、容姿

story 【名詞】物語、階

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

Geffen

"It is important to tell ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

degradation 【名詞】 1.不名誉、体面を傷つけること 2.左遷、地位を下げること、降職 3.低下、劣化、悪化、規模縮小

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

important 【形容詞】重要な

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

period 【名詞】時期、期間

person 【名詞】人、身体、容姿

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

role 【名詞】役割

story 【名詞】物語、階

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

humanises horrendous

The Tattooist of Auschwitz by ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Tattooist of Auschwitz Heather Morris Bonnier Zaffre

Unless stated otherwise, all images ...原文はこちら

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

state 【他動詞】述べる

unless 【名詞】もし～でなければ

Heather Sokolov

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

conversation 【名詞】会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

YouTube and Twitter