英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kashmir teen's exam joy after being blinded in protests

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

teen 【名詞】 10代の若者

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

Insha Mustaq, 16, had always wanted to study medicine but when she was blinded in both eyes by pellets fired by the Indian army at protesters in Indian-administered Kashmir in 2016, she gave up that ambition and chose music instead. The BBC's Abid Bhat spoke to her after she passed crucial exams about her journey over the last 18 months.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

administer 【他動詞】を管理する

ambition 【名詞】野心

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

instead 【名詞】そのかわり

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

medicine 【名詞】薬、医学

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

pellets Insha Mustaq BBC's Abid Bhat

"This is the happiest I have felt in a long time," says Ms Mushtaq, her eyes masked by the black sunglasses she wears.

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

sunglass 【名詞】サングラス

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Mushtaq

"This is no less than a miracle," her father, Mushtaq Ahmad Lone, adds.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Mushtaq Ahmad Lone

"She has made all of us so proud. It's a great achievement considering the trauma she had to go through."

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】作る

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

trauma 【名詞】トラウマ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

On the evening of 11 ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

district 【名詞】地区、地方

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

vision 【名詞】視力、想像力

Mushtaq Shopian pellets

She spent the next three ...原文はこちら

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

An ambitious student, when she ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

despair 【名詞】絶望

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

flipped tearfully

And despite her exam result, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

decide 【他動詞】を決意する、決める

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

lot 【名詞】くじ、運命、区画

medicine 【名詞】薬、医学

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

She appeared for the exam ...原文はこちら

aloud 【副詞】声を出して、大声で

appear 【他動詞】現れる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

examination 【名詞】試験、検査

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

read 【動詞】読む

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mushtaq

Her success has made her ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

congratulate 【動詞】にお祝いを言う

flock 【他動詞】群がる、集まる

make 【動詞】作る

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ms Mushtaq's injuries made her ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

criticism 【名詞】批評

face 【他動詞】に直面する、向いている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reaction 【名詞】反応、反動

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tragedy 【名詞】悲劇

Mushtaq's disproportionate

Security forces used "pellet guns", ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lethal 【形容詞】致命的な、死を招く、致死の

make 【動詞】作る

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

steel 【名詞】鋼鉄

used 【形容詞】使い古した、中古の

pellet shotgun pellets encased

But the pellets killed dozens ...原文はこちら

crossfire 【名詞】 1.十字砲火 2.集中攻撃

crossfire 【自動詞】 1.十字砲火を浴びせる 2.集中攻撃する

dozen 【名詞】ダース

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

pellets bystanders

Ms Mushtaq was among the ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

clash 【自動詞】衝突する

injure 【他動詞】を傷つける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Mushtaq

Kashmir has been a flashpoint ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

flashpoint 【名詞】火種

portion 【名詞】一部、分け前

region 【名詞】地域、地方

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

war 【自動詞】戦う、争う

entirety India and Pakistan

Delhi blames Pakistan for inciting ...原文はこちら

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

administer 【他動詞】を管理する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Ms Mushtaq's injuries made headlines ...原文はこちら

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】作る

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

several 【形容詞】数個の

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

unsuccessful 【名詞】不成功の

vision 【名詞】視力、想像力

Mushtaq's

When she had to choose ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

blindness 【名詞】 1.盲目 2.無知、向こう見ず

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mathematics 【名詞】数学

She started studying while recuperating ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

difficulty 【名詞】困難

face 【他動詞】に直面する、向いている

lot 【名詞】くじ、運命、区画

recuperating BBC Hindi

"My teacher had to repeat ...原文はこちら

least 【形容詞】最小の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Before she was hurt, she ...原文はこちら

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

memorising

"Sometimes she would get irritated ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

irritate 【他動詞】をいらいらさせる

tutor Muzaffar Bhat

"Then I would stop and ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

sheer 【形容詞】まったくの

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

willpower

Additional reporting by Majid ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

report 【自動詞】報告する、報道する

Majid Jahangir