英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump blasts courts after Daca Dreamers ruling

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Daca Dreamers

President Donald Trump has criticised the US courts after a judge blocked him from ending protection for migrants who entered the US illegally as children.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

end 【他動詞】を終える、終わる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Mr Trump said the court system was "broken and unfair".

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

system 【名詞】組織、体系

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

In September, he rescinded Deferred Action for Childhood Arrivals (Daca), but San Francisco Judge William Alsup said it had to stay while litigation against Mr Trump's move continued.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

action 【名詞】行動、活動、作用

arrival 【名詞】到着

childhood 【名詞】幼年期

continue 【他動詞】を続ける、続く

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

rescind 【他動詞】 1.〔決定・命令・注文など〕～を取り消す、～を撤回する 2.〔法令など〕～を廃止する、破棄する、無効にする 3.〔特権・資格・称号など〕～をはく奪する、取り去る

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

litigation Deferred Action for Childhood Arrivals San Francisco Judge William Alsup

The Obama-era scheme protects some 800,000 people.

era 【名詞】時代

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

It also provides temporary permits ...原文はこちら

permit 【動詞】を許す

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Trump attacked the ruling ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】容器、場合、事件

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

oppose 【他動詞】に反対する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

side 【名詞】側、側面、脇腹

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Judge Alsup's court is the ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】地区、地方

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

ruling 【名詞】決定、裁定

Judge Alsup's District Court Northern District of California Ninth US Circuit Court of Appeals Judge Alsup's

Earlier, White House press spokeswoman ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

describe 【他動詞】を描写する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Sarah Sanders

In his ruling, Judge Alsup ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

government 【名詞】政府、政治

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

hereby enjoined herein rescission Judge Alsup

He said the justice department's ...原文はこちら

argument 【名詞】議論

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

department 【名詞】部門、局

illegal 【形容詞】違法な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

The district judge ordered the ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

district 【名詞】地区、地方

government 【名詞】政府、政治

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

previous 【形容詞】前の、先の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

However, this would not be ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Despite scrapping the programme in ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

march 【名詞】行進

president 【名詞】大統領、学長、社長

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Dreamers

"We want to see something ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

cabinet 【名詞】内閣

case 【名詞】容器、場合、事件

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

On Tuesday, Democrats and Republicans ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

announce 【自動詞】発表する、告げる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chain 【名詞】鎖、連なり

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称

Democrats and Republicans

Democrats have repeatedly said that ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

legislation 【名詞】立法、法律

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

repeatedly 【副詞】繰り返し

In order to qualify for ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

department 【名詞】部門、局

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

personal 【形容詞】個人の

phone 【名詞】電話

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

require 【他動詞】を必要とする

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Department of Homeland Security

They had to pass an ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

background 【名詞】背景

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

graduate 【動詞】卒業する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

honourably

In exchange, the US government ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

exchange 【他動詞】を交換する

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

period 【名詞】時期、期間

status 【名詞】地位、状況

The majority of dreamers are ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

country 【名詞】国、田舎

majority 【名詞】大多数

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

dreamers Latin American

The justice department has said ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

application 【名詞】応用、申し込み

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】決定、決心、結論

department 【名詞】部門、局

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

march 【名詞】行進

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

Daca 【短縮形】 <略>Deferred Action for Childhood Arrivals（幼少期に米国に到着した移民への延期措置）の略称