英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US landmark swept away to Canada after 'bomb cyclone'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

A historic building in the US has become the subject of an international dispute after it was swept away to a Canadian island during a blizzard.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blizzard 【名詞】猛吹雪

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

island 【名詞】島

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

McCurdy's Smokehouse in Lubec, Maine, is the last traditional herring facility in the US and is on the National Register of Historic Places.

Maine 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

facility 【名詞】容易さ、施設

herring 【名詞】ニシン

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

McCurdy's Smokehouse in Lubec National Register of Historic Places

But last week's "bomb cyclone" tore one of the five buildings from its supports and floated it to a Canadian island.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

cyclone 【名詞】サイクロン、インド洋で発生する熱帯性低気圧

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

island 【名詞】島

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tear 【動詞】を引き裂く

A fight over its remains created tensions between Canada and the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fight 【名詞】戦い、闘志

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

tension 【名詞】緊張

Rachel Rubeor, president of Lubec ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

daily 【形容詞】毎日の

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

nonprofit 【形容詞、名詞】非営利企業、非営利の

official 【名詞】公務員、役人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

smokehouse scavengers Rachel Rubeor Lubec Landmarks Bangor Daily News

"The bureaucratic nonsense is hampering ...原文はこちら

bureaucratic 【形容詞】官僚的な、官僚政治の、お役所的な

face 【他動詞】に直面する、向いている

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

terrorist 【名詞】テロリスト

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

bigtime

Large portions of the building's ...原文はこちら

portion 【名詞】一部、分け前

side 【名詞】側、側面、脇腹

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

flooring fireplace

But Canadian "vandals" have begun ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

part 【名詞】部分、役目、味方

structure 【名詞】構造、建物

vandals chainsaws Rubeor

Her comments angered her Canadian ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

island 【名詞】島

Campobello Island in New Brunswick

A representative for the New ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

department 【名詞】部門、局

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

energy 【名詞】活力、エネルギー

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

representative 【名詞】代表者、代理人

resource 【名詞】資源

New Brunswick

A Canadian and an American ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Carol Dennison, chairwoman of the ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

apology 【名詞】謝罪

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

chairwoman Rubeor's Carol Dennison Lubec Board of Selectmen

Ms Dennison told the Bangor ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

daily 【形容詞】毎日の

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

Dennison Lubec Bangor Daily News

Ms Rubeor, who has since ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spread 【他動詞】広がる、広げる

Rubeor McCurdy's