英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

H&M stores in South Africa trashed over 'racist' hoodie

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

racist 【名詞】民族主義者

South African police have used rubber bullets to disperse a mob trashing H&M stores in and around Johannesburg, after the brand used a controversial picture of a black child.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

bullet 【名詞】弾丸

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

used 【形容詞】使い古した、中古の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

H&M Johannesburg

The protests were organised by the radical Economic Freedom Fighters' party (EFF).

economic 【形容詞】経済の、経済学の

freedom 【名詞】自由

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

EFF Economic Freedom Fighters'

H&M apologised several days ago for the image, which ran on its website.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】数個の

website 【名詞】ウェブサイト

H&M

It featured a young black boy modelling a green hoodie with "coolest monkey in the jungle" written on it.

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

jungle 【名詞】ジャングル

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

monkey 【名詞】猿

hoodie

The retailer withdrew both the product and the image after it sparked outrage and allegations of racism on social media.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

product 【名詞】産物、製品

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

retailer 【null】小売業者

"We're deeply sorry that the picture was taken, and we also regret the actual print," it said in a statement.

actual 【形容詞】実際の

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

print 【名詞】印刷、跡

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

statement 【名詞】声明

Video footage showed activists trashing displays, kicking over clothes rails and shoving mannequins.

activist 【名詞】活動家、運動家

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

footage 【名詞】映像

kick 【他動詞】蹴る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

shove 【動詞】を(強く)押す

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

mannequins

Floyd Shivambu, an MP from the EFF, tweeted: "That @hm nonsense of a clothing store is now facing consequences for its racism. All rational people should agree that the store should not be allowed to continue operating in South Africa."

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

consequence 【名詞】結果、重要性

continue 【他動詞】を続ける、続く

face 【他動詞】に直面する、向いている

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

rational 【形容詞】合理的な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

EFF hm Floyd Shivambu

South African Police (SAPS) also tweeted about the vandalism, writing: "Several incidents of protests at H&M stores around the province have been reported.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

province 【名詞】国、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

sap 【名詞】 1.樹液 2.活力、元気 3.〈俗〉ばか、間抜け

sap 【他動詞】 1.〔木から樹液を〕～を搾り取る 2.〔人から元気を〕～を吸い取る、～の活力をなくさせる

several 【形容詞】数個の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

vandalism H&M South African Police

"At the East Rand Mall the protesters managed to enter the shop & stole several items. #SAPS members had to intervene and dispersed the group of protesters by firing rubber bullets."

bullet 【名詞】弾丸

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

sap 【名詞】 1.樹液 2.活力、元気 3.〈俗〉ばか、間抜け

sap 【他動詞】 1.〔木から樹液を〕～を搾り取る 2.〔人から元気を〕～を吸い取る、～の活力をなくさせる

several 【形容詞】数個の

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

East Rand Mall

EFF leader Julius Malema defended the rampage, saying: "We make no apology about what the fighters did today."

apology 【名詞】謝罪

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

rampage 【名詞】暴れること

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

EFF Julius Malema

"We are not going to allow anyone to use the colour of our skin to humiliate us, to exclude us," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

exclude 【動詞】を締め出す

skin 【名詞】皮膚、皮

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

While consumers in several countries ...原文はこちら

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

consumer 【名詞】消費者

country 【名詞】国、田舎

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

several 【形容詞】数個の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

H&M

She said the hoodie was ...原文はこちら

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

hoodie

Addressing the EFF store takeovers, ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

monkey 【名詞】猿

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

response 【名詞】応答

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

EFF apartheid hoodie

More than one celebrity has ...原文はこちら

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

H&M hoodie

Singer The Weeknd, who had ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

company 【名詞】会社、仲間

embarrass 【他動詞】を当惑させる

make 【動詞】作る

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Singer The Weeknd

Content is not ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

He was joined by rapper ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

march 【名詞】行進

rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人

Eazy H&M M in March

"I can't allow for my ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

"I hope that this situation ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

company 【名詞】会社、仲間

cultural 【形容詞】文化的な

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

racial 【形容詞】人種の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

situation 【名詞】位置、状況

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

H&M