英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India boat capsize: Three school students die off Mumbai
India 【名詞】 〈地名〉インド
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
die 【動詞】 死ぬ
A rescue operation is continuing after a boat carrying 40 school students capsized off the Indian coast near Mumbai.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
coast 【名詞】 沿岸、海岸
continue 【他動詞】 を続ける、続く
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
operation 【名詞】 手術、操作、運転
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
Thirty-two pupils have been rescued so far and three bodies, said to be girls, have been found, according to reports.
according to 【null】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
found 【他動詞】 を設立する
report 【自動詞】 報告する、報道する
rescue 【他動詞】 を救助する
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
Ships have been diverted to the area near Dahanu, in Maharashtra state, to help with the rescue.
area 【名詞】 地域、分野
divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Dahanu MaharashtraThe boat had been overcrowded and the pupils were not wearing lifejackets, the Times of India reported.
India 【名詞】 〈地名〉インド
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
lifejackets Times of IndiaTwo of those who died were reported to be aged 17.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
die 【動詞】 死ぬ
report 【自動詞】 報告する、報道する
The students were said to be from the KL Ponda High School in Dahanu.KL Ponda High School in Dahanu
NDTV reported that the accident may have happened because a number of students went to one side of the boat to take selfies, causing it to overturn.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
report 【自動詞】 報告する、報道する
side 【名詞】 側、側面、脇腹
selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真
NDTVDistraught relatives crowded on nearby Parnaka beach to wait for news.
beach 【名詞】 浜、磯
crowd 【他動詞】 群がる
distraught 【null】 (% with ～)～でひどく取り乱して
nearby 【形容詞】 近くの
relative 【名詞】 親戚
ParnakaIndian President Ram Kovind said his thoughts were with the families of those who had died.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
die 【動詞】 死ぬ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Indian President Ram KovindBoats in India are often overloaded and lax safety standards mean accidents are common.
India 【名詞】 〈地名〉インド
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
safety 【名詞】 安全、安全性
standard 【名詞】 基準、標準
overloaded lax Boats in IndiaIn November at least 16 people drowned when their boat capsized in the southern state of Andhra Pradesh.
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
least 【形容詞】 最小の
southern 【形容詞】 南の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Pradesh 【null】 プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される
Andhra PradeshIn a separate and unrelated incident, the bodies of four people have now been found after a helicopter crashed into the sea off Mumbai.
Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
found 【他動詞】 を設立する
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
unrelated 【形容詞】 関係のない、類推できない
The Pawan Hans helicopter had ...原文はこちら
Han 【名詞】 漢王朝、漢民族
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
employee 【名詞】 従業員、使用人
exploration 【名詞】 探検、探査、調査
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
senior 【形容詞】 年長の、上級の
ONGC Juhu Pawan HansThe coast guard said the ...原文はこちら
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
coast 【名詞】 沿岸、海岸
continue 【他動詞】 を続ける、続く
found 【他動詞】 を設立する
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船
Two of the dead, both ...原文はこちら
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
employee 【名詞】 従業員、使用人
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
ONGC