英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
French salmonella baby milk scandal 'affects 83 countries'
affect 【他動詞】 に影響する
country 【名詞】 国、田舎
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
salmonellaMore than 12 million boxes of powdered baby milk have now been recalled in 83 countries in a salmonella scandal involving French company Lactalis.
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
million 【形容詞】 百万の
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
powdered salmonella LactalisThe dairy firm's CEO, Emmanuel Besnier, confirmed the extent of the contamination risk to French media.
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること
dairy 【名詞】 牛乳店
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
firm 【名詞】 会社、商会、企業
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）
CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者
Emmanuel BesnierThe products have been subject to a recall since December, after salmonella bacteria was discovered at a factory.
bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌
factory 【名詞】 工場
product 【名詞】 産物、製品
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
salmonellaLawsuits have been filed by parents who say their children became unwell after drinking the formula.
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
unwellA spokesman told the BBC that all the countries affected had been informed, in Europe, Asia, Latin America and Africa. The UK, US and Australia were not affected, he added.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
affect 【他動詞】 に影響する
country 【名詞】 国、田舎
inform 【他動詞】 に知らせる
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の
Latin America and Africa US and AustraliaThe Lactalis group is one of the world's largest producers of dairy products, with annual sales of €17bn ($21bn; £15bn), It has 246 production sites in 47 countries and employs 15,000 people in France alone.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
country 【名詞】 国、田舎
dairy 【名詞】 牛乳店
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
product 【名詞】 産物、製品
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
site 【名詞】 用地
LactalisRecalls have now been issued by the firm three times, and cover its Picot, Milumel and Taranis brands.
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
Picot Milumel and TaranisSalmonella can cause severe diarrhoea, stomach cramps, vomiting, and severe dehydration. It can be life-threatening, especially in young children.
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
diarrhoea 【名詞】 下痢
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
severe 【形容詞】 厳しい
stomach 【名詞】 胃、腹
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する
Salmonella cramps dehydrationSo far 35 cases have been reported in France and another one has been confirmed in Spain.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
case 【名詞】 容器、場合、事件
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
report 【自動詞】 報告する、報道する
Another possible case is being investigated in Greece, French authorities said on Friday.
Greece 【名詞】 〈国家〉ギリシャ
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
case 【名詞】 容器、場合、事件
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
In an exclusive interview in French newspaper Journal du Dimanche,, the Lactalis chief executive denied the firm had attempted to hide the outbreak at the plant.
attempt 【他動詞】 を試みる
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
deny 【他動詞】 を否定する
exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの
exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利
executive 【名詞】 重役
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
outbreak 【名詞】 突発
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
du Dimanche Lactalis"There are complaints and there ...原文はこちら
collaborate 【自動詞】 協力する、共同する、協調して取り組む、合作する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
fully 【名詞】 十分に
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
BesnierHe also promised the company ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
company 【名詞】 会社、仲間
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
The company has said they ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
company 【名詞】 会社、仲間
contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること
factory 【名詞】 工場
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
renovation Celia CraonFrance's agriculture minister said products ...原文はこちら
agriculture 【名詞】 農業
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
factory 【名詞】 工場
indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
minister 【名詞】 大臣、牧師
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
product 【名詞】 産物、製品
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り
The French government has warned ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
company 【名詞】 会社、仲間
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
government 【名詞】 政府、政治
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
penalty 【名詞】 罰
They also threatened to impose ...原文はこちら
chain 【名詞】 鎖、連なり
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
continue 【他動詞】 を続ける、続く
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
major 【形容詞】 主要な、大多数の
product 【名詞】 産物、製品
sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
several 【形容詞】 数個の
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
retailer 【null】 小売業者
