英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jakarta stock exchange ceiling collapses

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

ceiling 【名詞】天井

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

exchange 【他動詞】を交換する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

A mezzanine ceiling has collapsed at the Jakarta stock exchange building (IDX), with reports that dozens of people have been injured.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

ceiling 【名詞】天井

collapse 【自動詞】崩壊する

dozen 【名詞】ダース

exchange 【他動詞】を交換する

injure 【他動詞】を傷つける

report 【自動詞】報告する、報道する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

mezzanine IDX

Images on social media show pieces of ceiling and broken furniture in the lobby of the building in the Indonesian capital, amid clouds of dust.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

ceiling 【名詞】天井

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

furniture 【名詞】家具

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

piece 【名詞】断片、一個、作品

social 【形容詞】社交的な、社会の

The area has been evacuated and cordoned off by police, say witnesses.

area 【名詞】地域、分野

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

evacuate 【動詞】避難する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Police say 72 people were hurt and are being treated in three different hospitals in Jakarta.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

different 【名詞】違った、さまざまの

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

An employee of the World Bank in Jakarta, based in the same building, told the BBC a mezzanine walkway above the lobby had come down.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bank 【名詞】銀行

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

mezzanine walkway World Bank in Jakarta

He said he and members of his team were among those evacuated.

evacuate 【動詞】避難する

team 【自動詞】チームを組む

Police spokesman Argo Yuwono told local media that some of the victims, who had injuries to their hands and feet, had been taken to nearby hospitals.

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】その地方の、地元の

nearby 【形容詞】近くの

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Argo Yuwono

Rebecca Henschke, BBC News, Jakarta

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

Rebecca Henschke

Police using dogs and riot gear have pushed journalists back from the lobby area where the roof collapsed. They say it was not a terrorist attack, but they are still investigating what caused the roof to collapse. Fifteen ambulances have left the scene carrying the injured, officers say.

ambulance 【名詞】救急車

area 【名詞】地域、分野

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

injure 【他動詞】を傷つける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

scene 【名詞】場面、光景

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

terrorist 【名詞】テロリスト

It happened during most people's lunch break so the building was quieter than usual, but there were still hundreds of people there.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

The Jakarta stock exchange is a grand two-tower building with a vast marble floor lobby. The Indonesian government has being pushing for more foreign investment, but today's chaotic scenes here are not the image they want to portray.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

grand 【形容詞】大きな、雄大な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

investment 【名詞】投資

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

scene 【名詞】場面、光景

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Mr Argo told Metro TV: ...原文はこちら

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Argo

The incident happened shortly after ...原文はこちら

according to 【null】～によると

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

accord 【自動詞】一致する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

local 【形容詞】その地方の、地元の

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Metro TV

Marlia Zein added that there ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

banging Marlia Zein

The stock exchange has re-opened ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

exchange 【他動詞】を交換する

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

system 【名詞】組織、体系

re Tito Sulistio