英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catherine Deneuve apologises to sex assault victims

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Catherine Deneuve

The French actress Catherine Deneuve has apologised to victims of sexual assault after signing an open letter that argued the campaign against sexual harassment had gone too far.

actress 【名詞】女優

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Catherine Deneuve

She said she was sorry if she had offended victims of "hideous acts".

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Last week, she sparked a feminist backlash as one of 100 prominent women who signed a letter saying men should be "free to hit on" women.

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

prominent 【名詞】突き出た、目立った

sign 【他動詞】に署名する、合図する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

feminist 【名詞】男女同権主義者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Some activists said the intervention trivialised sexual violence.

activist 【名詞】活動家、運動家

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

trivialised

The letter signed by French women writers, performers and academics, was published by Le Monde newspaper last Tuesday.

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Le Monde

It said that while it was legitimate and necessary to speak out against the abuse of power by some men, the constant denunciations had spiralled out of control.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

denunciations 【null】 1.非難、弾劾 2.告発 3.〔条約などの〕破棄通告

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

"I fraternally salute all the victims of these hideous acts who might have felt assaulted by the letter published in Le Monde. It is to them and them alone that I offer my apologies," the actress said in a letter published on Sunday on the website of French daily Liberation.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actress 【名詞】女優

apology 【名詞】謝罪

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

daily 【形容詞】毎日の

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

salute 【名詞】会釈、敬礼

salute 【自動詞】敬礼する、にあいさつする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

website 【名詞】ウェブサイト

fraternally Le Monde

Ms Deneuve also said that there was "nothing in the letter" to Le Monde that said "anything good about harassment, otherwise I wouldn't have signed it".

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Deneuve Le Monde

The signatories of the letter decried a new "puritanism" sparked by recent sexual harassment scandals, and deplored a wave of "denunciations", following rape allegations made against US movie mogul Harvey Weinstein.

Harvey Weinstein 【名詞】 <人名>ハーヴェイ・ワインスタイン、アメリカ合衆国の映画プロデューサ2017年10月、ハリウッド女優のアシュレイ・ジャッドやローズ・マッゴーワンなどからセクシャルハラスメントを受けたと報告されていた件で、ワインスタイン社から解雇されたー(男性名)

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

denunciations 【null】 1.非難、弾劾 2.告発 3.〔条約などの〕破棄通告

deplore 【他動詞】を嘆く

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

make 【動詞】作る

movie 【名詞】映画

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

decried puritanism mogul

Mr Weinstein denies all allegations of non-consensual sex, but has admitted that his behaviour has "caused a lot of pain".

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deny 【他動詞】を否定する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

pain 【名詞】痛み、苦痛

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

non-consensual

In the letter, the signatories say: "Men have been punished summarily, forced out of their jobs when all they did was touch someone's knee or try to steal a kiss.

force 【他動詞】に強制して～させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

knee 【名詞】ひざ

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

summarily someone's

"Rape is a crime, but trying to seduce someone, even persistently or clumsily, is not - and nor is men being gentlemanly a chauvinist attack."

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

clumsy 【形容詞】不器用な

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seduce gentlemanly chauvinist

According to the writers, this ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

mood 【名詞】気分、心理状態

perpetual 【形容詞】永久的な、絶え間のない

powerless 【形容詞】力が無い

public 【形容詞】公共の、公開の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

"As women we do not ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

recognise 【動詞】気づく、認知する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

feminism

Deneuve is by far the ...原文はこちら

prominent 【名詞】突き出た、目立った

Deneuve

The other 99 women who ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

conservative 【形容詞】保守的な

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

editor 【名詞】編集者

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

include 【他動詞】を含む

magazine 【名詞】雑誌

sign 【他動詞】に署名する、合図する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Christine Boisson Brigitte Lahaie Catherine Millet

There are also lesser-known names ...原文はこちら

public 【形容詞】公共の、公開の

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

academia

The letter has stirred debate ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

debate 【他動詞】を討論する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

scorn 【名詞】軽蔑、嘲笑

scorn 【他動詞】を軽蔑する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

statement 【名詞】声明

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

feminist 【名詞】男女同権主義者

Deneuve co lid

On social media, many expressed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

inability One Twitter

The backlash against the letter, ...原文はこちら

controversy 【名詞】論争

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

several 【形容詞】数個の

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

pests Twitter in France

The debate has mostly pitted ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

activist 【名詞】活動家、運動家

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

belong 【他動詞】～に属する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】を討論する

fight 【名詞】戦い、闘志

generation 【名詞】世代、同時代の人々

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

mostly 【名詞】たいていは、主として

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

belonging 【名詞】所持品、持ち物

pitted MeToo

She is not known as ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

shaming

Women and men from all ...原文はこちら

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

MeToo

In France, Twitter users are ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dirty 【形容詞】汚い、不正な

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

shame 【名詞】恥、残念なこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Balancetonporc

Deneuve, an Oscar-nominated actress, has ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Deneuve