英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Man ruptures throat by stifling a sneeze

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

throat 【名詞】のど

Stifling a sneeze by clamping your nose and mouth shut can cause serious physical damage, doctors are warning.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

clamping

Medics in Leicester treated a 34-year-old man who ruptured his throat while trying to stop a high-force sneeze.

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

medic 【名詞】医者、医学生、衛生兵

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

throat 【名詞】のど

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Medics in Leicester

With nowhere to escape, the pressure ripped through the soft tissue, and although rare and unusual, they say others should be aware of the danger.

although 【名詞】～だけれども

aware 【形容詞】気づいて

danger 【名詞】危険

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

nowhere 【副詞】どこにも～ない

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rare 【形容詞】まれな

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

soft 【形容詞】柔らかい

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Trapping a sneeze could also damage the ears or even rupture a brain aneurysm, they warn in journal BMJ Case Reports.

case 【名詞】容器、場合、事件

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

report 【自動詞】報告する、報道する

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

aneurysm BMJ Case Reports

The man said he felt a "popping" sensation in his neck when it happened and then immediately experienced pain and difficulty swallowing and speaking.

difficulty 【名詞】困難

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

neck 【名詞】首

pain 【名詞】痛み、苦痛

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

sensation 【名詞】感覚、大評判

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

When the doctors checked him over they found he had swelling and tenderness around his throat and neck.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

found 【他動詞】を設立する

neck 【名詞】首

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

tenderness 【名詞】優しさ、柔らかさ、か弱さ

throat 【名詞】のど

An X-ray revealed air escaping from his windpipe into the soft tissue of his neck through the rupture.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

neck 【名詞】首

ray 【名詞】光線、放射線

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

soft 【形容詞】柔らかい

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

x-ray 【名詞】エックス線、Ｘ線

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

X windpipe

The man had to be fed by a tube for the next seven days to allow time for the tissues to heal.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

heal 【動詞】を治す、癒す

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

tube 【名詞】チューブ、管

After spending a week in hospital, the man was sent home and made a full recovery.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

Doctors from the ear, nose, throat department at Leicester Royal Infirmary, where the man was treated, said: "Halting a sneeze via blocking nostrils and mouth is a dangerous manoeuvre and should be avoided."

avoid 【他動詞】を避ける

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

dangerous 【形容詞】危険な

department 【名詞】部門、局

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

royal 【形容詞】王室の、王の

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

throat 【名詞】のど

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

via 【副詞】～経由で

nostrils Leicester Royal Infirmary

Sneezes can spread diseases, so although it is good to "let them out", make sure you catch them in a tissue, say experts.

although 【名詞】～だけれども

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

make 【動詞】作る

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

spread 【他動詞】広がる、広げる

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

With flu season in full ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

cough 【他動詞】せきをする

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

germ 【名詞】細菌、胚

public 【形容詞】公共の、公開の

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

spread 【他動詞】広がる、広げる

swing 【名詞】揺れ動くこと、揺り動かすこと、ブランコ、回転、旋回、振り、一振り、遊説、周遊

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

Public Health England

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

Police arrest a pair who ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

captive 【形容詞】捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】捕虜、人質、とりこ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pair 【名詞】一対、夫婦

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

chained

Dolores O'Riordan, who has died ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Dolores O'Riordan