英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Black Death 'spread by humans not rats'

death 【名詞】死

human 【名詞】ヒト、人間

spread 【他動詞】広がる、広げる

Black Death

Rats were not to blame for the spread of plague during the Black Death, according to a study.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

death 【名詞】死

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

spread 【他動詞】広がる、広げる

Black Death

The rodents and their fleas were thought to have spread a series of outbreaks in 14th-19th Century Europe.

century 【名詞】世紀

outbreak 【名詞】突発

series 【名詞】シリーズ、連続

spread 【他動詞】広がる、広げる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

rodents fleas Century Europe

But a team from the universities of Oslo and Ferrara now says the first, the Black Death, can be "largely ascribed to human fleas and body lice".

ascribe 【他動詞】を～のせいにする

death 【名詞】死

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

largely 【副詞】大部分は、大いに

lice 【null】 louse=シラミの複数形

team 【自動詞】チームを組む

university 【名詞】大学

fleas Oslo and Ferrara Black Death

The study, in the Proceedings of the National Academy of Science, uses records of its pattern and scale.

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pattern 【名詞】模様、型

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

National Academy of Science

The Black Death claimed an estimated 25 million lives, more than a third of Europe's population, between 1347 and 1351.

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

death 【名詞】死

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

Black Death

"We have good mortality data from outbreaks in nine cities in Europe," Prof Nils Stenseth, from the University of Oslo, told BBC News.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

data 【名詞】データ

outbreak 【名詞】突発

university 【名詞】大学

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

Nils Stenseth University of Oslo

"So we could construct models of the disease dynamics [there]."

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

dynamic 【名詞】力、原動力、台風の目

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

He and his colleagues then simulated disease outbreaks in each of these cities, creating three models where the disease was spread by:

colleague 【名詞】同僚

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

outbreak 【名詞】突発

simulate 【他動詞】～をシミュレートする、模擬実験する、まねる、擬態する、～のふりをする

spread 【他動詞】広がる、広げる

In seven out of the nine cities studied, the "human parasite model" was a much better match for the pattern of the outbreak.

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

outbreak 【名詞】突発

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

pattern 【名詞】模様、型

It mirrored how quickly it spread and how many people it affected.

affect 【他動詞】に影響する

quick 【形容詞】速い、機敏な

spread 【他動詞】広がる、広げる

"The conclusion was very clear," said Prof Stenseth. "The lice model fits best."

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

lice 【null】 louse=シラミの複数形

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

Stenseth

"It would be unlikely to spread as fast as it did if it was transmitted by rats.

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

spread 【他動詞】広がる、広げる

transmit 【null】を伝える、送る

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

"It would have to go ...原文はこちら

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

loop 【名詞】ループ、環、輪、〈コンピュータ処理〉ループ

person 【名詞】人、身体、容姿

rather 【副詞】むしろ、かなり

spread 【他動詞】広がる、広げる

Prof Stenseth said the study ...原文はこちら

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

history 【名詞】歴史、経歴

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

modern 【形容詞】現代の、最新の

pandemic 【名詞】世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］流行病

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

Stenseth unpick

But, he pointed out, "understanding ...原文はこちら

epidemic 【名詞】流行病

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

reduce 【他動詞】を減少させる

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

Plague is still endemic in ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

endemic 【名詞】 <医学>風土病、地方病、〔動植物の〕固有種

reservoirs rodents

According to the World Health ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

case 【名詞】容器、場合、事件

death 【名詞】死

include 【他動詞】を含む

organization 【名詞】組織

report 【自動詞】報告する、報道する

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

And, in 2001, a study ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

decode 【他動詞】解読する、復号する

die 【動詞】死ぬ

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

infest 【他動詞】～に群がる、出没する、はびこる

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

used 【形容詞】使い古した、中古の

vet 【名詞】〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

"Our study suggests that to ...原文はこちら

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hygiene 【名詞】衛生

important 【形容詞】重要な

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

spread 【他動詞】広がる、広げる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Stenseth

"It also suggests that if ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Follow Victoria on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Victoria