英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Dolores O'Riordan and Asia's enduring love for The Cranberries

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

Cranberries Dolores O'Riordan and Asia's
The musical world is reeling from news of the death of Dolores O'Riordan, lead singer of The Cranberries. But as the BBC's Heather Chen in Singapore writes, fans might be surprised to know of the enduring impact the band has had across Asia.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

death 【名詞】 死

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.~に影響を与える 4.~を詰め込む 5.~に激突する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕~を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.~を引き出す

surprise 【他動詞】 ~を驚かす、びっくりさせる、~を奇襲する

Cranberries Dolores O'Riordan BBC's Heather Chen in Singapore
It was 1999 and I was 12 years old when I was first introduced to The Cranberries.

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

Cranberries
They entered MTV Asia's then-weekly chart countdown with their music video for Promises. Dark, edgy and exciting all at once, the song from their fourth album made its debut at number 12.

MTV 【名詞】 ニューヨークとロンドンに本部を置く、アメリカの若者向けのケーブルテレビ・チャンネル

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ~を図に表す、~の計画を立てる

countdown 【名詞】 秒読み、カウントダウン

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

edgy 【形容詞】 1.刃が鋭い、輪郭がはっきりしている 2.いらだつ

enter 【自・他動詞】 入る、~に入る、~の一員になる、~を記入する

excite 【他動詞】 を興奮させる

exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる

make 【動詞】 作る

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、~の見込みがある

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.~を初公開する、~をデビューさせる、~を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

MTV Asia's
I discovered their back catalogue, and I've been a fan ever since.

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

Together with U2, they gave Asia an introduction to Irish rock and pop, and their anthems - like Linger, Dreams and Zombie - remain staple tracks on radio stations and in karaoke bars across the region,

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人(の)、アイルランドの

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

region 【名詞】 地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、~のままである

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、~を揺り動かす、~を動揺させる、~を感動させる、~を着こなす、~できめる

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

bar 【他動詞】 1.(ドアなど)~にかんぬきをして閉める、~を閉じる 2.(道路など)~を塞ぐ、(通行など)~を妨げる 3.~を禁ずる

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

U2 staple karaoke Dreams and Zombie
You could be in a car in Bangkok any day and hear Animal Instinct playing, and know you're being serenaded by Dolores O'Riordan and her band.

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

instinct 【名詞】 本能、天性

serenaded Animal Instinct Dolores O'Riordan
We are devastated on the passing of our friend Dolores. She was an extraordinary talent and we feel very privileged to have been part of her life from 1989 when we started the Cranberries. The world has lost a true artist today.Noel, Mike and Fergal

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、(心理的に)打撃を与える、落胆させる

extraordinary 【名詞】 普通でない

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、(追跡から)逃れる、浪費する、(体重を)減らす

part 【名詞】 部分、役目、味方

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

talent 【名詞】 才能、人材

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Dolores privileged Cranberries Noel Mike and Fergal
End of Twitter post by @The_Cranberries

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉~を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter
"The Cranberries had so many hits in Asia," said Lauretta Alabons, director and founder of Singapore-based concert provider LAMC Productions.

base 【他動詞】 ~の基礎を形成する、~の基礎を…に置く

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Cranberries Lauretta Alabons LAMC Productions
The former entertainment television presenter said she was "shocked and saddened" by the news.

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、~を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

sadden 【他動詞】 〔人を〕~を悲しませる

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

"The 90's was a very special time as a lot of new genres of music came to the forefront. Music fans had access to MTV and iconic music stores like Tower Records and HMV. All their CDs sold [during this time] also contributed to their longevity during this era."

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

MTV 【名詞】 ニューヨークとロンドンに本部を置く、アメリカの若者向けのケーブルテレビ・チャンネル

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.~に接近する 2.〔コンピュータに〕~にアクセスする

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

era 【名詞】 時代

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

forefront 【名詞】 最前部、最前線、第一線、

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

longevity 【名詞】 長生き、長寿 1.〔長い〕勤務期間

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

special 【形容詞】 特別の、専門の

tow 【他動詞】 ~をロープ(鎖、綱)で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

genres Tower Records and HMV
Pop princesses were extremely popular with girls my age at the time, but O'Riordan came across as more Joan Jett than Britney Spears to me.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、~を老けさせる、~を老化させる、~に古臭い感じを与える、~を熟成させる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

spear 【名詞】 1.槍 2.<植物>芽、幼根

spear 【他動詞】 槍で突く

princesses O'Riordan Joan Jett Britney Spears
She was different and unapologetic ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

raw 【形容詞】 生の、未熟な

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない[物・こと]

vocal 【名詞】 〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

unapologetic childlike
Decades later, I still can ...原文はこちら

aware 【形容詞】 気づいて

decade 【名詞】 10年間

different 【名詞】 違った、さまざまの

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

political 【形容詞】 政治の

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、~を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

transitioning Zombie
The 1994 protest song was ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】 <国家>北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】 アイルランド

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

educate 【他動詞】 を教育する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

northern 【形容詞】 北の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.~に抗議する、~を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

secondary 【形容詞】 二次的な

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

used 【形容詞】 使い古した、中古の

woke up to news that ...原文はこちら

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

linger 【他動詞】 ぐずぐずする、なかなか立ち去らない

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)~を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)~執り行う 3.~を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

personal 【形容詞】 個人の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

dolores o'riordan cranberries' philippines zombie ode classics unabashedly karaoke favorites
End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉~を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

joycemorrison End of Twitter
Other fans have shared my ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人(の)、アイルランドの

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

share 【他動詞】 を共有する

since 【接続詞】 1.~の時からずっと、~以来 2.~した時から 3.~してから

frontwoman Shirlene Chew
She told me that she ...原文はこちら

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

style 【名詞】 様式、やり方

O'Riordan's originality
"She was a rebel and ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

quality 【名詞】 質、良質

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

scene 【名詞】 場面、光景

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

yodelling
"Her music video appearances were ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

different 【名詞】 違った、さまざまの

era 【名詞】 時代

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

instead 【名詞】 そのかわり

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、(映画俳優を)主役として使う

style 【名詞】 様式、やり方

"Their music helped me to ...原文はこちら

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、(状況が)厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

In Malaysia and the Philippines, ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

O'Riordan's
Chiang Xuan We recalled travelling ...原文はこちら

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール

Kuala Lumpur 【名詞】 <地名>クアラルンプール、マレーシアの首都で、東南アジア有数の都市、人口158.9万 (2010年)、マレー半島南部の丘陵地帯にある

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

live 【形容詞】 生きている、生の

opportunity 【名詞】 機会

recall 【他動詞】 1.~を思い出す 2.~〔不良製品〕を回収する 3.~を呼び戻す、~を取り消す

Cranberries Chiang Xuan We
"It was a six-hour bus ...原文はこちら

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

excite 【他動詞】 を興奮させる

feeling 【名詞】 感覚、気分

"It was worth it. Her ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ~を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、~を伝える、持ち越す

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

person 【名詞】 人、身体、容姿

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sound 【名詞】 音

style 【名詞】 様式、やり方

worth 【他動詞】 ~の価値がある

O'Riordan's popularity and influence also ...原文はこちら

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ~に影響を与える、~を左右する

popularity 【名詞】 人気

O'Riordan's enthralled
Among them was Cantopop queen ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

single 【形容詞】 たった1つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕~を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕~をシングルヒットで進塁させる

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

titled 【形容詞】 肩書きのある、位階を有する

Cantopop Faye Wong Dream Lover
There hasn't been any reaction ...原文はこちら

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

death 【名詞】 死

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

reaction 【名詞】 反応、反動

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

site 【名詞】 用地

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo(微博)

alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも

O'Riordan's netizens micro-blogging Sina Weibo
"Without Dolores O'Riordan, we wouldn't ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

debate 【他動詞】 を討論する

drama 【名詞】 戯曲、劇

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.~を薄皮で覆う 2.~を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

post 【他動詞】 1.〈英〉~を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

response 【名詞】 応答

Without Dolores O'Riordan Faye Wong's Dreams in Chungking Express Wong Kar-wai Tiff Zhang
"An Irish songbird who was ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人(の)、アイルランドの

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ~に影響を与える、~を左右する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

peace 【名詞】 平和、平穏

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ~のままである、依然として~である、相変わらず~である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、(物がある場所に)ある、置かれている、~次第である、~を休ませる、~を休息させる、そのままの状態にしておく

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、(映画俳優を)主役として使う

user 【名詞】 使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo(微博)

songbird
Renowned Chinese music producer and ...原文はこちら

Ireland 【名詞】 アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人(の)、アイルランドの

frequent 【形容詞】 頻繁な

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.~を主催する、~で主人役を務める 3.主人役として~を接待する 4.~の司会をする

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、~を揺り動かす、~を動揺させる、~を感動させる、~を着こなす、~できめる

share 【他動詞】 を共有する

theme 【名詞】 テーマ

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

used 【形容詞】 使い古した、中古の

renowned 【形容詞】 有名な、高名な

Zombie Renowned Chinese Gao Xiao-song O'Riordan in Ireland
"That was our farewell," he ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

comment 【自動詞】 論評する、解説する

farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】 別れ[告別](の言葉[あいさつ])、送別会

farewell 【自・他動詞】 別れを告げる

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

style 【名詞】 様式、やり方

O'Riordan's otherworldly
Additional reporting by BBC Chinese's ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

BBC Chinese's Zhijie Shao in Hong Kong
Police arrest a pair who ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、~だということになっている

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

captive 【形容詞】 捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】 捕虜、人質、とりこ

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pair 【名詞】 一対、夫婦

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

chained
Dolores O'Riordan, who has died ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、~を老けさせる、~を老化させる、~に古臭い感じを与える、~を熟成させる

die 【動詞】 死ぬ

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ~を置く、設置する、取り付ける、(注文書を)発行する、 入賞する、認識する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Dolores O'Riordan
ページのトップへ戻る