英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Indian woman who chose a bull over marriage

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

marriage 【名詞】結婚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Selvarani Kanagarasu, a daily wage labourer from the south Indian state of Tamil Nadu, has shunned marriage so that she can take care of a prize-fighting bull. BBC Tamil's Pramila Krishnan talks to her about her life.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

care 【他動詞】気にかける、世話をする

daily 【形容詞】毎日の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

marriage 【名詞】結婚

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Selvarani Kanagarasu Tamil Nadu BBC Tamil's Pramila Krishnan

Ms Kanagarasu, now 48, was only a teenager when she decided that she wanted to follow in the footsteps of her father and grandfather, who raised bulls that competed in the state's traditional bull taming contests known as Jallikattu.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

decide 【他動詞】を決意する、決める

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

footstep 【名詞】歩み、足取り、歩幅、足音

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

state 【名詞】状態、国家、州

Kanagarasu taming Jallikattu

Jallikattu has been popular for centuries in Tamil Nadu and is traditionally practised during the harvest festival of Pongal in January. Thousands of men chase bulls to grab prizes tied to their horns.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

century 【名詞】世紀

chase 【他動詞】を追いかける

festival 【名詞】祭り

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prize 【名詞】賞

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Jallikattu horns Tamil Nadu Pongal in January

The sport was not practised for two years, following a ban by the Supreme Court on the grounds of animal cruelty. But following mass protests in the state, the federal government cleared the way for it to resume in January 2017, bypassing the ban.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】政府、政治

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resume 【他動詞】を再び始める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

"My father and grandfather both raised bulls and also considered them their children," she says.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

The task of continuing the family tradition would have ordinarily fallen to Ms Kanagarasu's brothers, but she says they did not have the time to look after the animals. So she decided to step in.

continue 【他動詞】を続ける、続く

decide 【他動詞】を決意する、決める

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

tradition 【名詞】伝統、伝説

Kanagarasu's

The bull she looks after, Ramu, is an 18-year-old animal who is a legend in local Jallikattu circles.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

legend 【名詞】伝説

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ramu Jallikattu

Ramu has won five of the seven Jallikattu events he has participated in, netting prizes like silk sarees and a gold coin for his devoted owner.

devote 【他動詞】をささげる

event 【名詞】事件、行事、種目

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

participate 【他動詞】に参加する

prize 【名詞】賞

silk 【名詞】絹

Ramu Jallikattu netting sarees

''Ramu is a son to me. He won prizes but more importantly, he won honour for my family in the village," she says, adding that Ramu is very "loving" despite his size and his temper in the Jallikattu arena.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arena 【名詞】競技場、アリーナ

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

important 【形容詞】重要な

prize 【名詞】賞

temper 【名詞】機嫌、かんしゃく

temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する

Ramu Ramu Jallikattu

Over the years, scores of people have been gored or trampled to death in the contests. Hundreds, including spectators, have been mauled or injured. In some arenas, coir matting from coconut trees cushions the impact of a fall - but it provides no defence against a raging bull.

arena 【名詞】競技場、アリーナ

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

cushion 【名詞】クッション、座布団、衝撃を吸収するもの

cushion 【他動詞】（衝撃を）和らげる

death 【名詞】死

defence 【名詞】防衛

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

score 【名詞】得点

spectator 【名詞】観客

trample 【自・他動詞】 1.…を踏みつける（trample on …） 2.～を踏みつける、踏みにじる

gored mauled coir matting coconut

She bought him when he was 10 years old. The owner initially asked for a large sum of money but he agreed to give Ramu to her for a token amount after she told him she wanted to raise the bull but could not afford the price he was asking.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

initial 【形容詞】最初の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

token 【名詞】しるし、記念品

Ramu

Ms Kanagarasu's decision to look after the bull instead of getting married is highly unusual, particularly in rural India. She says her relatives and family members were initially upset, but eventually accepted her choice.

India 【名詞】〈地名〉インド

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

choice 【名詞】選択

decision 【名詞】決定、決心、結論

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

highly 【名詞】大いに

initial 【形容詞】最初の

instead 【名詞】そのかわり

marry 【他動詞】と結婚する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

relative 【名詞】親戚

rural 【形容詞】田舎の、田園の

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Kanagarasu's

And her dedication has even ...原文はこちら

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

care 【他動詞】気にかける、世話をする

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

villager 【名詞】村人

eke

Her tiny house comprises only ...原文はこちら

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

care 【他動詞】気にかける、世話をする

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

room 【名詞】部屋、空間、余地

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Ramu

Given that he has to ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

cattle 【名詞】牛

competition 【名詞】競争、試合

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

participate 【他動詞】に参加する

require 【他動詞】を必要とする

special 【形容詞】特別の、専門の

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Ramu hay bran coconut sesame groundnut millets Tamil Nadu

It is a diet that ...原文はこちら

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

nutritious Kanagarasu

"There were days when I ...原文はこちら

meal 【名詞】食事

Ramu

Apart from his special diet, ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

exercise 【名詞】運動、練習

knee 【名詞】ひざ

regular 【形容詞】規則的な、正規の

special 【形容詞】特別の、専門の

strengthen 【動詞】強化する

Ramu So Ms Kanagarasu

"My nephew Rajkumar also takes ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

event 【名詞】事件、行事、種目

fitness 【名詞】フィットネス

nephew 【名詞】おい

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

report 【自動詞】報告する、報道する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

Rajkumar challengers Jallikattu veterinarian Jallikattu Ramu

Given Ramu's success in the ...原文はこちら

arena 【名詞】競技場、アリーナ

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Given Ramu's

One of her relatives Indira ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

relative 【名詞】親戚

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

Ramu Indira Selvaraj

''She is interested in taking ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

care 【他動詞】気にかける、世話をする

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

interest 【他動詞】に興味を持たせる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

passion 【名詞】情熱

prepare 【他動詞】を準備する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

And although she has no ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

die 【動詞】死ぬ

intention 【名詞】意図、意思

tradition 【名詞】伝統、伝説

Kanagarasu Jallikattu

She is currently training her ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

care 【他動詞】気にかける、世話をする

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

footstep 【名詞】歩み、足取り、歩幅、足音

niece 【名詞】めい

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Devadharshini Devadharshini Ramu

"I am not sure," she ...原文はこちら

"So far I have not ...原文はこちら

female 【形容詞】女性の

graduate 【動詞】卒業する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wish 【名詞】望む