英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pulse trawling in the EU: Is it ok to 'electrocute' fish?

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

pulse 【名詞】脈拍

The European Parliament is debating whether to change the rules that allow trawlers from the Netherlands to catch fish using a method that campaigners have compared to putting a Taser into the sea.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

debate 【他動詞】を討論する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

method 【名詞】方法

parliament 【名詞】議会、国会

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trawler 【名詞】トロール漁業者

whether 【名詞】～かどうか

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Taser

The Dutch government and EU officials say they are pioneering a technique that is better for the environment than traditional tools.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

environment 【名詞】環境

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

technique 【名詞】技巧、方法

tool 【名詞】道具

pioneering

This is about a technique called pulse fishing, where trawlers use nets that generate an electric current.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

pulse 【名詞】脈拍

technique 【名詞】技巧、方法

trawler 【名詞】トロール漁業者

Fish - particularly sole - are stunned, which forces them to float upwards, making them easier to catch.

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

Like the use of explosives and poison, pulse fishing is technically banned in the EU. The US, China and several other countries have a ban too.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

explosive 【名詞】爆発物、火薬

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

pulse 【名詞】脈拍

several 【形容詞】数個の

technical 【形容詞】技術的な

But there is an exception which allows EU countries to catch up to 5% of their annual fishing quota in the North Sea using "innovative methods" in the name of research.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

North 【名詞】北

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

exception 【名詞】例外

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

innovative 【形容詞】革新的な

method 【名詞】方法

quota 【名詞】割当数量、割当額、持分、取り分、分け前

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

North Sea

Pulse fishing counts as one of those innovative methods.

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

innovative 【形容詞】革新的な

method 【名詞】方法

pulse 【名詞】脈拍

The French conservation group Bloom is leading the campaign against electric fishing.

bloom 【名詞】花、最盛期

bloom 【動詞】咲く、栄える

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

They say the technique harms the fish it is designed to catch and kills marine life that is supposed to be left alone.

design 【自動詞】設計する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

marine 【形容詞】海の

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

technique 【名詞】技巧、方法

"If you electrocute marine life you have an ecosystem-wide problem," says Claire Nouvain, Bloom's president.

bloom 【名詞】花、最盛期

marine 【形容詞】海の

president 【名詞】大統領、学長、社長

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

electrocute Claire Nouvain

"You wipe out the resource in the ocean. You transform it into a real desert."

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

ocean 【名詞】大洋

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

resource 【名詞】資源

transform 【他動詞】を変形させる

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

She is also the one who says it amounts to putting a Taser into the water.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

Taser

Bloom is supported by organisations ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bloom 【名詞】花、最盛期

bloom 【動詞】咲く、栄える

fisherman 【名詞】漁師

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

represent 【動詞】を表す、を代表する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

The luxury hotel chain Relais ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chain 【名詞】鎖、連なり

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Relais Michelin chefs

The British and French supermarkets ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Waitrose British and French

The Netherlands is the biggest ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

err 【自動詞】過ちを犯す、誤る

experiment 【名詞】実験

government 【名詞】政府、政治

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

method 【名詞】方法

permit 【動詞】を許す

trawler 【名詞】トロール漁業者

user 【名詞】使用者

The Dutch point to studies ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

equip 【他動詞】に備え付ける

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

marine 【形容詞】海の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

trawler 【名詞】トロール漁業者

used 【形容詞】使い古した、中古の

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

"All these things are better ...原文はこちら

according to 【null】～によると

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accord 【自動詞】一致する

agriculture 【名詞】農業

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

environment 【名詞】環境

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

minister 【名詞】大臣、牧師

thing 【名詞】物、物事

Dutch Agriculture Minister Carola Schouten

"The current discussion unfortunately evolves ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

evolve 【他動詞】を発展させる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

sentiment 【名詞】感情

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

The European parliament is debating ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

debate 【他動詞】を討論する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

official 【名詞】公務員、役人

parliament 【名詞】議会、国会

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

electrodes

MEPs have tabled a range ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

continue 【他動詞】を続ける、続く

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fully 【名詞】十分に

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

pulse 【名詞】脈拍

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

MEPs

Whatever the the result of ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

parliament 【名詞】議会、国会

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Commission and EU