英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

North Korean phone users get photo beauty app

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】北

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

beauty 【名詞】美、美人

phone 【名詞】電話

photo 【他動詞】写真をとる

user 【名詞】使用者

A new mobile phone app developed in North Korea allows its users to experiment with new looks.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

experiment 【名詞】実験

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

user 【名詞】使用者

While such photo manipulation apps are common around the world, it appears that Bomhyanggi 1.0 (Spring Scent) is the first of its kind for smartphone users in the Communist country.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

appear 【他動詞】現れる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

communist 【名詞】共産主義者

country 【名詞】国、田舎

manipulation 【名詞】上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い

photo 【他動詞】写真をとる

scent 【名詞】におい、手掛かり

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

spring 【動詞】未定義

user 【名詞】使用者

Bomhyanggi

According to North Korean news outlet DPRK Today, the Spring Scent app helps its users "explore what type of makeup techniques would be the best for themselves by trying different types of makeup tools virtually".

North Korean 【形容詞、名詞】北朝鮮人、北朝鮮人の

according to 【null】～によると

North Korean 【形容詞】北朝鮮の

North 【名詞】北

accord 【自動詞】一致する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

different 【名詞】違った、さまざまの

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

outlet 【名詞】はけ口

scent 【名詞】におい、手掛かり

spring 【動詞】未定義

technique 【名詞】技巧、方法

tool 【名詞】道具

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

user 【名詞】使用者

makeup makeup According to North Korean DPRK Today Spring Scent

It has, developers Kyeonghung Information Technology Store say, "gained very positive feedback from women in North Korea".

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

information 【名詞】情報、案内

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

technology 【名詞】科学技術

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Kyeonghung Information Technology Store

"You will get to see yourself becoming more beautiful," the app's promotional material boasts.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

boast 【自動詞】自慢する

material 【名詞】原料、材料

promotional 【形容詞】 1.販売促進の、促進する 2.昇進の、昇格の

A recent report in the Seoul-based Daily NK claims that there's a growing interest in skin care and beauty north of the border, thanks to highly illegal interest in South Korean television dramas smuggled into the country.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

thanks to 【null】～のおかげで、～の結果

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

beauty 【名詞】美、美人

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

daily 【形容詞】毎日の

drama 【名詞】戯曲、劇

highly 【名詞】大いに

illegal 【形容詞】違法な

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

report 【自動詞】報告する、報道する

skin 【名詞】皮膚、皮

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Seoul-based Daily NK

North Korea has two official mobile phone networks, but contacting the world beyond its borders by phone or through the global internet is technically impossible.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

impossible 【形容詞】不可能な

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

phone 【名詞】電話

technical 【形容詞】技術的な

Instead, there is a growing internal market in mobile phone applications for news, information and entertainment, many resembling products available worldwide.

application 【名詞】応用、申し込み

available 【他動詞】利用できる

information 【名詞】情報、案内

instead 【名詞】そのかわり

internal 【形容詞】内部の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

product 【名詞】産物、製品

resemble 【他動詞】に似ている

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Among them is Soccer Fierce Battle, a 3D football simulation compatible with PCs and mobile devices operating the Android system.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

compatible 【他動詞】両立できる、矛盾しない

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

simulation 【名詞】模擬実験、シミュレーション

system 【名詞】組織、体系

Soccer Fierce Battle

The game closely resembles the best-selling FIFA video game series, Seoul's Korea Herald newspaper reported last August.

Seoul 【名詞】〈地名〉ソウル、韓国の首都

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

resemble 【他動詞】に似ている

series 【名詞】シリーズ、連続

FIFA Seoul's Korea Herald

Another popular game is Hunting ...原文はこちら

Yankee 【名詞】ヤンキー（の）、米国人（の）、アメリカ人（の）

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

soldier 【名詞】兵士、軍人

em Hunting Yankee South China Morning Post

North Korea makes its own ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Nikkei 【名詞】日経

North 【名詞】北

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

phone 【名詞】電話

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

system 【名詞】組織、体系

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

version 【名詞】版、翻訳、意見

user 【名詞】使用者

Japan's Nikkei

According to the New York ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【null】～によると

Pyongyang 【名詞】平壌、北朝鮮の首都

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

define 【他動詞】を定義する

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

export 【他動詞】を輸出する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

import 【他動詞】を輸入する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Reporting by Alistair Coleman, Tae-jun ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

Alistair Coleman Tae-jun Kang

Next story: Belarusian border guards ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

story 【名詞】物語、階

Belarusian trolley

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere