英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple to pay $38bn on foreign cash pile
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
cash 【名詞】 現金
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
Apple will pay about $38bn in tax on the $250bn cash pile it holds outside the US following recent changes to American tax rules.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cash 【名詞】 現金
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The sum is expected to be the biggest payment under the reforms, which slash the US corporate tax rate.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
payment 【名詞】 支払い
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減
slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The tech giant also plans to to build a new campus and create 20,000 new jobs in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
create 【他動詞】 を創造する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
campus 【名詞】 大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園
Apple said its plans would contribute more than $350bn to the US economy over the next five years.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
economy 【名詞】 経済、節約
The company has not said how much, if any, of its cash abroad would be brought back to the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abroad 【副詞】 外国へ
cash 【名詞】 現金
company 【名詞】 会社、仲間
Chief executive Tim Cook said Apple is "focusing our investments in areas where we can have a direct impact on job creation".
Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
area 【名詞】 地域、分野
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
executive 【名詞】 重役
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
investment 【名詞】 投資
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
The company employs about 84,000 people in the US and expects to spend $55bn with domestic suppliers and manufacturers this year.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
suppliersThe location of Apple's new campus, which will house technical support staff, will be announced later this year.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
technical 【形容詞】 技術的な
campus 【名詞】 大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園
The firm also plans $30bn in capital investments, including more than $10bn in data centres over five years.
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
include 【他動詞】 を含む
investment 【名詞】 投資
It has data centres in seven states and on Wednesday broke ground on an expansion of its operations in Reno, Nevada.
centre 【名詞】 〈英国〉=center
data 【名詞】 データ
expansion 【名詞】 膨張
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
operation 【名詞】 手術、操作、運転
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Reno NevadaApple is the latest company to promote plans to invest in America following the overhaul of the US tax code.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
code 【名詞】 暗号、符号、法典
code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする
company 【名詞】 会社、仲間
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
invest 【他動詞】 を投資する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査
overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The changes cut the corporate rate from 35% to 21%. They also stopped applying that rate to profits that companies make overseas, in exchange for a one-off tax payment.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
company 【名詞】 会社、仲間
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
exchange 【他動詞】 を交換する
make 【動詞】 作る
oversea 【名詞】 海外、外国
payment 【名詞】 支払い
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと
President Donald Trump said the ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
invest 【他動詞】 を投資する
make 【動詞】 作る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます
House Speaker Paul Ryan, a ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
celebrate 【動詞】 を祝う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査
overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
spearhead 【他動詞】 先頭に立つ、陣頭指揮を執る
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
House Speaker Paul Ryan"This is great news for ...原文はこちら
economy 【名詞】 経済、節約
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
This is great news for ...原文はこちら
economy 【名詞】 経済、節約
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
t v7obxUbbYWEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
SpeakerRyan End of TwitterApple, which has been criticised ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cash 【名詞】 現金
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
oversea 【名詞】 海外、外国
previous 【形容詞】 前の、先の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
simplification 【名詞】 簡単にすること
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The company's moves come as ...原文はこちら
addictive 【形容詞】 習慣性がつきやすい、常習性の
company 【名詞】 会社、仲間
competition 【名詞】 競争、試合
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
dominance 【名詞】 支配、優勢、優越
face 【他動詞】 に直面する、向いている
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
make 【動詞】 作る
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Apple is also facing legal ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
action 【名詞】 行動、活動、作用
deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
