英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China's economy grows by 6.9% in 2017

economy 【名詞】経済、節約

China's economy grew by 6.9% in 2017 according to official data - the first time in seven years the pace of growth has picked up.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

data 【名詞】データ

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pace 【名詞】歩調、ペース

The figure beats Beijing's official annual expansion target of about 6.5%.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

expansion 【名詞】膨張

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

China is a key driver of the global economy and so the better-than-expected data is likely to cheer investors around the world.

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

data 【名詞】データ

economy 【名詞】経済、節約

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

investor 【名詞】投資家

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

But many China watchers believe the GDP numbers are much weaker than the official figures suggest.

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

believe 【他動詞】を信じる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

watchers

This month alone, the governments of Inner Mongolia and of the large industrial city of Tianjin have admitted their economic numbers for 2016 were overstated.

Mongolia 【名詞】〈国家〉モンゴル

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

economic 【形容詞】経済の、経済学の

government 【名詞】政府、政治

industrial 【形容詞】産業の、工業の

inner 【形容詞】内部の、心の

Tianjin overstated Inner Mongolia

Taking the figures at face value, the 2017 growth rate is China's highest in two years. And it represents the first time the economy has expanded faster than the previous year since 2010.

economy 【名詞】経済、節約

expand 【他動詞】を広げる、広がる

face 【他動詞】に直面する、向いている

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

previous 【形容詞】前の、先の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

represent 【動詞】を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

However as Beijing ramps up efforts to reduce risky debt and to increase air quality, analysts said this may impact 2018 growth.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

analyst 【名詞】アナリスト

debt 【名詞】借金、恩義

effort 【名詞】努力

growth 【名詞】成長、発展、増加

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

increase 【他動詞】増える、を増やす

quality 【名詞】質、良質

ramp 【名詞】斜面、傾斜台、傾斜路

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

reduce 【他動詞】を減少させる

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

The numbers released on Thursday also showed that in the last three months of 2017, the economy grew at an annual rate of 6.8% - slightly higher than analysts had been expecting.

analyst 【名詞】アナリスト

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

economy 【名詞】経済、節約

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

release 【他動詞】を解放する、を公表する

slight 【形容詞】わずかな

Two things stand out.

thing 【名詞】物、物事

First, it looks like stronger exports - as the world economy picked up - and the final sputter of (another) government infrastructure investment spurt helped make 2017 better than expected.

economy 【名詞】経済、節約

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

export 【他動詞】を輸出する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

government 【名詞】政府、政治

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】投資

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

sputter spurt

But that's the model China is trying - gently - to get away from.

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Second, is it true?

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

China's figures can be so ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

stable 【名詞】安定した

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

In the run up to ...原文はこちら

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fiscal 【形容詞】会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】収入印紙

government 【名詞】政府、政治

honesty 【名詞】正直、誠実

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】地方の人、地方出身者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】数個の

spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

China's debt has risen significantly ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

debt 【名詞】借金、恩義

government 【名詞】政府、政治

household 【名詞】世帯、家族

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

non

The International Monetary Fund (IMF) ...原文はこちら

International Monetary Fund 【名詞】国際通貨基金、国連の機関、IMF

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

concentrate 【他動詞】を集中する

country 【名詞】国、田舎

debt 【名詞】借金、恩義

effort 【名詞】努力

equivalent 【形容詞】同等の

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

growth 【名詞】成長、発展、増加

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

instead 【名詞】そのかわり

international 【形容詞】国家間の、国際的な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

ballooned

Beijing meanwhile says it has ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

debt 【名詞】借金、恩義

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

economic 【形容詞】経済の、経済学の

effort 【名詞】努力

growth 【名詞】成長、発展、増加

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

recognise 【動詞】気づく、認知する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

The government has promised to ...原文はこちら

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

debt 【名詞】借金、恩義

effort 【名詞】努力

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

government 【名詞】政府、政治

leverage 【名詞】力、行動力、影響力、勢力、てこの作用、てこ装置、てこ比、財務てこ率

leverage 【動詞】～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

vow 【他動詞】を誓う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

China's strict anti-pollution measures, which ...原文はこちら

economic 【形容詞】経済の、経済学の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

growth 【名詞】成長、発展、増加

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

pollution 【名詞】汚染、公害

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

anti

The measures have included shutting ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

factory 【名詞】工場

include 【他動詞】を含む

industry 【名詞】産業、勤勉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

steel 【名詞】鋼鉄

cement 【名詞】セメント、結合剤、接着剤

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

Households have also been asked ...原文はこちら

coal 【名詞】石炭

curb 【他動詞】抑える

effort 【名詞】努力

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

household 【名詞】世帯、家族

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

pollution 【名詞】汚染、公害

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

However this policy left millions ...原文はこちら

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

policy 【名詞】政策、方針

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Chinese officials have said Beijing's ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

country 【名詞】国、田舎

effort 【名詞】努力

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

official 【名詞】公務員、役人

quality 【名詞】質、良質

reality 【名詞】現実

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい