英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chris Tarrant banned for drink-driving
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
Chris TarrantRadio host and TV presenter Chris Tarrant was found to be over the drink-drive limit after he was reported to police by a fellow pub-goer.
fellow 【名詞】 やつ、仲間
found 【他動詞】 を設立する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
report 【自動詞】 報告する、報道する
Chris TarrantThe star had been served four brandy and ports at the Bladebone Inn in Bucklebury, Berkshire, before driving home, Reading Magistrates Court heard.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
read 【動詞】 読む
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
brandy Berkshire Bladebone Inn in Bucklebury Reading Magistrates CourtTarrant, who admitted drink-driving, was banned from driving for a year.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
TarrantAfter the hearing, he told reporters: "I made a mistake and I paid for it. I shouldn't have driven."
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
The Who Wants to be a Millionaire host was found to have 50 microgrammes of alcohol per 100 millilitres of breath. The legal limit is 35 microgrammes.
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ
found 【他動詞】 を設立する
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
per 【名詞】 毎
Millionaire microgrammes millilitres microgrammes Who WantsThe 71-year-old said he "honestly didn't think" he had been over the legal limit when he got in his Mercedes to drive the short journey home, on 16 December.
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
honest 【形容詞】 正直な
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
MercedesProsecutor Hasrat Ali told the hearing that staff and drinkers at the pub were "concerned that he had decided to drive home".
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
drinkers Prosecutor Hasrat Ali"One member of the public had noticed that Mr Tarrant had stumbled near the bar area," she said.
area 【名詞】 地域、分野
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
public 【形容詞】 公共の、公開の
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Tarrant stumbledAs a result of a discussion in the pub, a member of the public phoned the police.
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
public 【形容詞】 公共の、公開の
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
phonedThirteen minutes after the call was made, officers arrived at Tarrant's home in Osgoods Gully, Bucklebury.
make 【動詞】 作る
officer 【名詞】 将校、役人
Tarrant's Bucklebury Osgoods GullyMs Ali said: "He claimed that he had just drank three glasses of wine just prior to police arriving."
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prior 【形容詞】 先の、優先する
But the court was told ...原文はこちら
breath 【名詞】 息、一息、風のそよぎ
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
different 【名詞】 違った、さまざまの
event 【名詞】 事件、行事、種目
fact 【名詞】 事実、真実
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Tarrant brandyTarrant's counsel Simon Ray said ...原文はこちら
client 【名詞】 依頼人、顧客
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
ray 【名詞】 光線、放射線
Tarrant's Simon RayHe added that the TV ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
knee 【名詞】 ひざ
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
stumble 【名詞】 つまずく
District Judge Shomon Khan said ...原文はこちら
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
district 【名詞】 地区、地方
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
low 【名詞】 低い、低音の
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
read 【動詞】 読む
reduce 【他動詞】 を減少させる
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
seriousness District Judge Shomon KhanHe also fined Tarrant ...原文はこちらTarrant
