英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Padmavat: Controversial film cleared by India's top court

India 【名詞】〈地名〉インド

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Padmavat

India's Supreme Court has cleared the release of controversial Bollywood film Padmavat, and overturned the decision by four states to ban its screening.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

Padmavat India's Supreme Court

It has been approved by the Central Board of Film Certification (CBFC), but Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh and Haryana imposed a ban.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

central 【形容詞】中心の、主要な

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

CBFC Rajasthan Central Board of Film Certification Madhya Pradesh and Haryana

The film, which tells the story of a 14th Century Hindu queen and a Muslim ruler, has sparked nationwide protests by Hindu and caste groups.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

century 【名詞】世紀

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

story 【名詞】物語、階

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Century Hindu

It is set to be released on 25 January.

release 【他動詞】を解放する、を公表する

"Cinemas are an inseparable part of right to free speech and expression," said Chief Justice Dipak Misra.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

expression 【名詞】表現、表情

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

part 【名詞】部分、役目、味方

speech 【名詞】演説、発言

inseparable Chief Justice Dipak Misra

"States... cannot issue notifications prohibiting the screening of a film," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

prohibit 【他動詞】を禁止する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The producers had approached the Supreme Court to challenge the states' ban.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

state 【名詞】状態、国家、州

supreme 【形容詞】最高の

The court had already rejected an appeal by a lawyer to block the film's global release.

appeal 【他動詞】訴える

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lawyer 【名詞】弁護士

reject 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

In December, the Central Board of Film Certification (CBFC) told local media it had not asked for any cuts. But it recommended changing the film's name from Padmavati to Padmavat, after the 16th century epic poem of the same name.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

central 【形容詞】中心の、主要な

century 【名詞】世紀

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

local 【形容詞】その地方の、地元の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

CBFC epic Central Board of Film Certification Padmavati to Padmavat

The film tells the story of a 14th Century Hindu queen belonging to the high Rajput caste and the Muslim ruler Alauddin Khilji. Bollywood stars Deepika Padukone and Ranveer Singh play the lead roles.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

belong 【他動詞】～に属する

century 【名詞】世紀

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

role 【名詞】役割

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

story 【名詞】物語、階

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Rajput Century Hindu Alauddin Khilji Deepika Padukone and Ranveer Singh

Hindu groups and a Rajput caste organisation allege that the movie, directed by Sanjay Leela Bhansali, depicts an intimate romantic scene between the two characters; the producers of the film deny this.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

deny 【他動詞】を否定する

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intimate 【形容詞】親密な

movie 【名詞】映画

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

scene 【名詞】場面、光景

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Rajput Sanjay Leela Bhansali

Protests have seen Rajput community ...原文はこちら

actor 【名詞】男優、俳優

aim 【動詞】ねらう

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

community 【名詞】地域社会、共同生活体

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Rajput effigies

Although a fictional character, the ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

although 【名詞】～だけれども

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

female 【形容詞】女性の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

symbol 【名詞】象徴、記号

fictional Padmavati deified Rajputs

Rumours about a scene in ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

scene 【名詞】場面、光景

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

tryst enraged Rajput Karnik Sena

The controversy comes amid an ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

controversy 【名詞】論争

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

upsurge 【名詞】 1.急増、殺到 2.盛り上がり、高まり

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Prime Minister Narendra Modi

Muslims and members of the ...原文はこちら

Taj Mahal 【名詞】インド北部アーグラにある総大理石造の大霊廟、17世紀にムガール帝国王シャー・ジャハーンが愛妃ムムターズ・マハルの死を悼んで建設した

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

effort 【名詞】努力

heritage 【名詞】遺産

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

unity 【名詞】統一、一致

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Dalit 【名詞】ダリット、インド社会における身分差別の中でもっとも底辺に位置づけられる、「不可触民」（不可触賤民）と呼ばれる人々が、自らに対して用いる呼称

Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

lynchings Mahatma Gandhi's