英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tony Abbott head-butt: Attacker pleads guilty in court

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

butt 【名詞】 1.太いほうの端、切れ端、残片、吸いさし、シケモク 2.けつ、しり 3.〔あざけり・冷笑・批評などの〕的、標的、対象

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Tony Abbott

A man has pleaded guilty to head-butting former Australian prime minister Tony Abbott.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guilty 【形容詞】有罪の

minister 【名詞】大臣、牧師

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Tony Abbott

Astro Labe, 38, admitted in court on Thursday to a charge of causing harm to a Commonwealth official. The incident happened in Hobart in September.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commonwealth 【名詞】共和国

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Astro Labe Hobart in September

At the time Mr Abbott blamed the head-butt on his opposition to same-sex marriage, a claim later denied by Labe.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

butt 【名詞】 1.太いほうの端、切れ端、残片、吸いさし、シケモク 2.けつ、しり 3.〔あざけり・冷笑・批評などの〕的、標的、対象

butt 【自・他動詞】〔丸太など〕の端を四角にする、〔たばこを〕吸いさしにする 1.隣接する、接合する 2.突き当たる、角で突く、ぶつかる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

marriage 【名詞】結婚

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Labe

The Hobart man, a self-proclaimed anarchist, said he had been motivated by "personal hatred" for Mr Abbott.

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

personal 【形容詞】個人の

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

Hobart anarchist

A Hobart court heard Labe had followed Mr Abbott for 250m (820ft) before deliberately assaulting him, the Australian Broadcasting Corp reported.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

broadcast 【他動詞】を放送する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

report 【自動詞】報告する、報道する

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Hobart Labe Australian Broadcasting Corp

In September, Mr Abbott said ...原文はこちら

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

Labe Liverpool

Labe faces a maximum penalty ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

march 【名詞】行進

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

penalty 【名詞】罰

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Labe