英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France's baby milk scare: Police search Lactalis sites

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scare 【他動詞】をこわがらせる

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】用地

Lactalis

French police are searching several sites run by dairy group Lactalis as part of an ongoing investigation into a baby milk scare.

dairy 【名詞】牛乳店

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scare 【他動詞】をこわがらせる

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

several 【形容詞】数個の

site 【名詞】用地

Lactalis

More than 12 million boxes of powdered baby milk have already been recalled in 83 countries following a salmonella outbreak.

country 【名詞】国、田舎

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

million 【形容詞】百万の

outbreak 【名詞】突発

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

powdered salmonella

Lawsuits have been filed by parents who say their children became unwell after drinking the formula.

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

unwell

Sites raided include a factory in Craon, north-western France.

factory 【名詞】工場

include 【他動詞】を含む

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

site 【名詞】用地

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

Craon

The factory was closed last month after it was thought the contamination started in one of its drying towers.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

factory 【名詞】工場

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tower 【名詞】塔

Lactalis spokesperson Michel Nalet confirmed that police had visited the Craon factory.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

factory 【名詞】工場

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Lactalis Craon Michel Nalet

"As we have said before, Lactalis is co-operating with justice authorities and will provide everything necessary for a smooth conduct of the investigation," he told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

smooth 【形容詞】滑らかな

Lactalis

Dozens of police were also seen entering the company's offices in nearby Laval, French media report.

company 【名詞】会社、仲間

dozen 【名詞】ダース

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

nearby 【形容詞】近くの

office 【名詞】事務所、仕事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

Laval

Reuters news agency, citing a source close to the investigation, reports that officers are carrying out "technical searches for data and documents" for clues on how the contamination occurred.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clue 【名詞】手がかり

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

data 【名詞】データ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

officer 【名詞】将校、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

technical 【形容詞】技術的な

At least 37 babies are so far reported to have been affected in France, with one case reported in Spain and a further unconfirmed case in Greece.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

further 【名詞】その上、さらに遠くに

least 【形容詞】最小の

report 【自動詞】報告する、報道する

unconfirmed 【形容詞】未確認の

In France, 18 of the infants taken ill were said to have required hospital treatment. All are recovering well, according to AFP, which cites France's public health agency.

according to 【null】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

public 【形容詞】公共の、公開の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

require 【他動詞】を必要とする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

The Lactalis group, which is one of the world's largest producers of dairy products, has said it believes the contamination was caused by renovation work at its Craon factory.

believe 【他動詞】を信じる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contamination 【他動詞】汚染、不純物が混じること

dairy 【名詞】牛乳店

factory 【名詞】工場

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

product 【名詞】産物、製品

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lactalis renovation Craon

In a recent interview in ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deny 【他動詞】を否定する

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hide 【動詞】を隠す、隠れる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

outbreak 【名詞】突発

du Dimanche Emmanuel Besnier

He also promised the company ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Lactalis has annual sales of ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

site 【名詞】用地

Lactalis

The Picot, Milumel, Celia and ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Picot Milumel Celia and Taranis

Last week a company spokesman ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

inform 【他動詞】に知らせる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Latin America and Africa US and Australia

Salmonella can cause diarrhoea, stomach ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

diarrhoea 【名詞】下痢

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

severe 【形容詞】厳しい

stomach 【名詞】胃、腹

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Salmonella cramps dehydration

The illness, caused by intestinal ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

dangerous 【形容詞】危険な

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

illness 【名詞】病気

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

intestinal dehydration

France's agriculture minister said products ...原文はこちら

agriculture 【名詞】農業

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

factory 【名詞】工場

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

product 【名詞】産物、製品

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Craon

The French government has warned ...原文はこちら

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

company 【名詞】会社、仲間

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

penalty 【名詞】罰

It also threatened to impose ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

continue 【他動詞】を続ける、続く

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

major 【形容詞】主要な、大多数の

product 【名詞】産物、製品

sanction 【名詞】制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

several 【形容詞】数個の

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

retailer 【null】小売業者

On Monday, a meeting was ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

It came after Mr Besnier ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Besnier Lactalis

The association's president, Quentin Guillemain, ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

company 【名詞】会社、仲間

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

outbreak 【名詞】突発

president 【名詞】大統領、学長、社長

product 【名詞】産物、製品

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

dealing 【名詞】商取引、売買

Quentin Guillemain

"We still don't know where ...原文はこちら

destroy 【他動詞】を破壊する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Guillemain

Following the meeting, Mr Guillemain ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

file 【名詞】ファイル

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

Guillemain