英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italy election: 'White race' remark sparks row
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
election 【名詞】 選挙
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
Italy doesn't count its population by colour. But it would be fair to say that the country is overwhelmingly white: the National Institute for Statistics reports that more than 92% of the country is ethnic Italian, which is often interpreted in practical terms as white.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
country 【名詞】 国、田舎
ethnic 【形容詞】 民族の
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
population 【名詞】 人口、住民
practical 【形容詞】 実際的な、実用的な
report 【自動詞】 報告する、報道する
statistics 【名詞】 統計
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
National Institute for StatisticsIt would be hard to find any branch of mathematics to support the claim that Italy's white population is under threat of extinction. But that's what one right-wing politician has claimed, in vivid terms.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
branch 【名詞】 枝、支店
branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
extinction 【名詞】 消灯、消火、絶滅、消滅、死滅
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
mathematics 【名詞】 数学
politician 【名詞】 政治家
population 【名詞】 人口、住民
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
vivid 【名詞】 生き生きした、あざやかな
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
On Sunday, Attilio Fontana, a prominent candidate from the right-wing Northern League, settled into an interview ahead of the general election on 4 March. Italian politicians tend to do much of their campaigning via long, occasionally rambling talk show appearances.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
ahead 【名詞】 前方に
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
candidate 【名詞】 候補者、志願者
election 【名詞】 選挙
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
march 【名詞】 行進
northern 【形容詞】 北の
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
politician 【名詞】 政治家
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
tend 【他動詞】 ～しがちである
via 【副詞】 ～経由で
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
rambling Attilio Fontana Northern LeagueMr Fontana's region, Lombardy in the north, is the leading destination for migrants in Italy. He reflected on this point.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
destination 【名詞】 目的地
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
region 【名詞】 地域、地方
Fontana's Lombardy"We can't accept them all," he told Radio Padania, "Because if we had to accept them all, it would mean that we're no longer ourselves… as an ethnic fact. Because they outnumber us, because they are more determined than us to occupy this land."
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
ethnic 【形容詞】 民族の
fact 【名詞】 事実、真実
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
outnumber 【他動詞】 ～に数で勝る、数で凌駕する、～の数を上回る、～より数が多い
Radio PadaniaMr Fontana, by now fully into his stride, reached his conclusion.
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
fully 【名詞】 十分に
stride 【動詞】 大股に歩く
Fontana"We need to decide whether or not our ethnic group, our white race, our society should continue to exist, or be wiped out. It's a choice."
choice 【名詞】 選択
continue 【他動詞】 を続ける、続く
decide 【他動詞】 を決意する、決める
ethnic 【形容詞】 民族の
exist 【自動詞】 存在する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
society 【名詞】 社会、社交界、協会
whether 【名詞】 ～かどうか
wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Mr Fontana's description of ethnic Italians as an apparently endangered "white race" has provoked headlines and condemnation. To some, his comments bring back unwelcome memories of the country's fascist past under Benito Mussolini.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定
country 【名詞】 国、田舎
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする
ethnic 【形容詞】 民族の
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
provoke 【他動詞】 を怒らせる
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
unwelcome 【形容詞】 歓迎しない、うれしくない、ありがたくない
Fontana's fascist Benito Mussolini"How is it possible in 2018 to have to explain that there is not a white race to defend - 80 years on from the promulgation of [the Mussolini era's] racial laws?" tweeted Ruth Dureghello, the president of the Rome Jewish Community.
Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
era 【名詞】 時代
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
president 【名詞】 大統領、学長、社長
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
racial 【形容詞】 人種の
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語
promulgation Mussolini Ruth Dureghello Rome Jewish CommunityPoliticians and activists have called on Mr Fontana to withdraw as candidate for governor of Lombardy. His party rejects the call.
activist 【名詞】 活動家、運動家
candidate 【名詞】 候補者、志願者
governor 【名詞】 統治者
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
politician 【名詞】 政治家
reject 【他動詞】 を拒絶する
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
Fontana Lombardy"Forget about it," said the Northern League's leader, Matteo Salvini.
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
northern 【形容詞】 北の
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Northern League's Matteo SalviniThe party has a history of tough, and occasionally deeply offensive rhetoric against migrants or non-white Italians. In 2013, one of its senators, Roberto Calderoli, described Italy's first black minister, Cecile Kyenge, as an orangutan.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
describe 【他動詞】 を描写する
history 【名詞】 歴史、経歴
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
minister 【名詞】 大臣、牧師
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の
offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
non orangutan Roberto Calderoli Cecile KyengeFor years, such comments were ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
government 【名詞】 政府、政治
ignore 【他動詞】 を無視する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
But all that has changed. ...原文はこちら
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
northern 【形容詞】 北の
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ
Northern LeagueThe party has teamed up ...原文はこちら
Silvio Berlusconi 【名詞】 <人名>シルビオ・ベルルスコーニ、イタリアの政治家、第74代・79代・81代イタリア首相
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
minister 【名詞】 大臣、牧師
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
team 【自動詞】 チームを組む
unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる
Forza Italia Prime Minister Silvio BerlusconiThis election is the first ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
arrival 【名詞】 到着
coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる
country 【名詞】 国、田舎
dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい
election 【名詞】 選挙
increase 【他動詞】 増える、を増やす
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
period 【名詞】 時期、期間
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
In the past three years ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
crucial 【形容詞】 決定的な、重要な
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
But the cumulative effect of ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
cumulative 【形容詞】 1.累積する、累積の、累積［累加・追加］的な、蓄積された 2.《法律》〔証拠が〕重複する
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
land 【自動詞】 上陸する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
"In Italy, you have to ...原文はこちら
Silvio Berlusconi 【名詞】 <人名>シルビオ・ベルルスコーニ、イタリアの政治家、第74代・79代・81代イタリア首相
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
crime 【名詞】 犯罪
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
criminalityThe populist Five Star Movement, ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
movement 【名詞】 動き、運動
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の
Five Star Movement"Italy has imported from Romania ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト
candidate 【名詞】 候補者、志願者
country 【名詞】 国、田舎
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
import 【他動詞】 を輸入する
minister 【名詞】 大臣、牧師
movement 【名詞】 動き、運動
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Luigi di Maio"Tuberculosis, scabies, Aids, cholera are ...原文はこちら
Aids 【名詞】 エイズ
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
blog 【名詞】 ブログ
cholera 【名詞】 〈伝染病〉コレラ
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
import 【他動詞】 を輸入する
movement 【名詞】 動き、運動
tuberculosis 【名詞】 〈医学〉結核
scabies Beppe GrilloAt one town meeting held ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
several 【形容詞】 数個の
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
SicilyAttilio Fontana calls his own ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
own 【他動詞】 を所有する、を認める
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
slip 【名詞】 滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚
slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る
tongue 【名詞】 舌、国語
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形
Attilio Fontana