英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Can anyone open a school at home in California?

California 【名詞】カリフォルニア

The alleged child torture case that shocked the US has raised questions about the ease with which the Turpin family were able to open a private school in their own home.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

able 【形容詞】有能な、～できる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

own 【他動詞】を所有する、を認める

private 【形容詞】個人的な、私的な

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Turpin

Police arrested David Turpin and his wife, Louise Anna, after they discovered several of their 13 children "shackled to their beds with chains and padlocks".

arrest 【他動詞】を逮捕する

chain 【名詞】鎖、連なり

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

shackled padlocks David Turpin Louise Anna

Mr Turpin is listed as the principal of Sandcastle Day School, a private school operated out of the family's home in Perris, California, according to the state's Department of Education (CDOE).

according to 【null】～によると

California 【名詞】カリフォルニア

accord 【自動詞】一致する

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯

private 【形容詞】個人的な、私的な

state 【名詞】状態、国家、州

Turpin Perris CDOE Sandcastle Day School Department of Education

The school, listed as "non-religious" and opened in March 2011, had just six pupils enrolled, each in different grades.

different 【名詞】違った、さまざまの

grade 【名詞】等級、学年、成績

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

march 【名詞】行進

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

non enrolled

Shackled California siblings 'tortured'

California 【名詞】カリフォルニア

sibling 【名詞】兄弟

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Shackled California

But can anyone open a school in their home in California?

California 【名詞】カリフォルニア

How easy is it to establish a California private school?

California 【名詞】カリフォルニア

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

private 【形容詞】個人的な、私的な

It is easy to home school children in most US states, and California's laws on the issue are fairly lenient, except for convicted felons.

California 【名詞】カリフォルニア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

lenient felons

More than 3,000 private schools were registered in the 2016-17 school year with student enrolment ranging from six to several thousand, according to the California education department's private school directory.

according to 【null】～によると

California 【名詞】カリフォルニア

accord 【自動詞】一致する

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

private 【形容詞】個人的な、私的な

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

several 【形容詞】数個の

enrolment directory

The database did not include schools with enrolment under six pupils.

database 【名詞】データベース

include 【他動詞】を含む

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

enrolment

California state laws requires children age six to 18 to attend public day school.

California 【名詞】カリフォルニア

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】公共の、公開の

require 【他動詞】を必要とする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

However, parents or guardians can pull their children out of school and educate them at home through an existing private school, a public charter or independent study programme or by opening a home-based school and filing an affidavit, according to CDOE.

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

educate 【他動詞】を教育する

exist 【自動詞】存在する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

independent 【形容詞】独立した

private 【形容詞】個人的な、私的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

public 【形容詞】公共の、公開の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

affidavit CDOE

To file a "Private School ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行

daily 【形容詞】毎日の

file 【名詞】ファイル

private 【形容詞】個人的な、私的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Affidavit enrolled Private School

However, California private schools operate ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

department 【名詞】部門、局

education 【名詞】教育、教養

evaluate 【他動詞】を評価する

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

private 【形容詞】個人的な、私的な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Private school teachers do not ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

capable 【形容詞】有能な、～ができる

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

instead 【名詞】そのかわり

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

person 【名詞】人、身体、容姿

private 【形容詞】個人的な、私的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

A 2008 ruling required parents ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

require 【他動詞】を必要とする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

credential schooled

However, the ruling was reversed ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Should private schools be ...原文はこちら

private 【形容詞】個人的な、私的な

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

Pam Sorooshian of the HomeSchool ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

association 【名詞】協会、合同、交際

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crack 【名詞】ひび

crime 【名詞】犯罪

educate 【他動詞】を教育する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

recognise 【動詞】気づく、認知する

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

guise Pam Sorooshian HomeSchool Association of California

"Most of us would do ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

require 【他動詞】を必要とする

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Sorooshian

"We need to think hard ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

radar 【名詞】レーダー、電波探知機

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But Ms Sorooshian said she ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

burden 【名詞】重荷、荷物

case 【名詞】容器、場合、事件

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

private 【形容詞】個人的な、私的な

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

Sorooshian ups Turpin

Home school advocates work hard ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

crack 【名詞】ひび

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

And if parents really want ...原文はこちら

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

This is particularly concerning for ...原文はこちら

according to 【null】～によると

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】一致する

adult 【名詞】おとな、成人

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

attorney 【名詞】弁護士

case 【名詞】容器、場合、事件

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

data 【名詞】データ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

particular 【形容詞】特別の、気難しい

policy 【名詞】政策、方針

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Turpins Amy Hartfeld Children's Advocacy Institute

She emphasised the importance of ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

adult 【名詞】おとな、成人

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

importance 【名詞】重要(性)

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

report 【自動詞】報告する、報道する

require 【他動詞】を必要とする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Child Protective Services

"The concern with home-schooling is ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

educational 【形容詞】教育の、教育的な

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

make 【動詞】作る

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

medical 【形容詞】医学の

opportunity 【名詞】機会

part 【名詞】部分、役目、味方

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

schooling Hartfeld

But Ms Sorooshian contends that ...原文はこちら

contend 【動詞】争う、を主張する

Sorooshian schooling

"You can't even prevent [abuse] ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

private 【形容詞】個人的な、私的な

somewhere 【名詞】どこかで

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Sorooshian

"This also happens to children ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する