英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US Navy collisions: Ex-commanders charged with negligent homicide

US Navy 【名詞】米国海軍

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collision 【名詞】衝突

navy 【名詞】海軍

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Ex negligent

The former commanders of two US Navy destroyers involved in collisions last year are to face charges including negligent homicide, the navy says.

US Navy 【名詞】米国海軍

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collision 【名詞】衝突

face 【他動詞】に直面する、向いている

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

navy 【名詞】海軍

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

destroyers negligent

The USS Fitzgerald and a Philippine container ship collided in June, leaving seven navy sailors dead.

collide 【自動詞】衝突する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

navy 【名詞】海軍

USS 【短縮形】 <略> 1.United States Shipアメリカ海軍艦船の艦船接頭辞 2.United States Senate、米国上院 3.米国TVドラマ「スタートレック」に出てくる宇宙船の接頭辞

Philippine 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、通称フィリピン、東南アジアに位置する共和制国家である、西は南シナ海・東はフィリピン海などに囲まれる島国

USS Fitzgerald

Two months later, the USS John S McCain and an oil tanker collided near Singapore, killing 10 navy sailors.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

collide 【自動詞】衝突する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

navy 【名詞】海軍

near 【自・他動詞】近付く、接近する

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

USS John S McCain

Investigations have already found that both incidents were preventable and the result of "multiple failures".

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

preventable

In the aftermath of the collisions, Vice Adm Joseph P Aucoin was dismissed as commander of the Seventh Fleet.

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

collision 【名詞】衝突

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Vice Adm Joseph P Aucoin Seventh Fleet

The navy said in a statement that the then commanding officer of the USS Fitzgerald and three other lower-ranking officers will face charges including dereliction of duty, hazarding a vessel and negligent homicide.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

duty 【名詞】義務、税金

face 【他動詞】に直面する、向いている

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

include 【他動詞】を含む

navy 【名詞】海軍

officer 【名詞】将校、役人

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

statement 【名詞】声明

vessel 【名詞】器、船

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

dereliction negligent USS Fitzgerald

The then commander of the USS John S McCain faces charges of dereliction of duty, hazarding a vessel and negligent homicide, the statement added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

duty 【名詞】義務、税金

face 【他動詞】に直面する、向いている

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

statement 【名詞】声明

vessel 【名詞】器、船

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

dereliction negligent USS John S McCain

The navy said the charges would be presented to what it calls an Article 32 hearing which will determine if there is enough evidence to warrant a general court martial.

article 【名詞】品物、記事

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

evidence 【名詞】証拠、証言

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

navy 【名詞】海軍

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

"The announcement of an Article 32 hearing and referral to a court martial is not intended to and does not reflect a determination of guilt or innocence related to any offences," it added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

article 【名詞】品物、記事

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

guilt 【形容詞】罪

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

"Additional administrative actions are being conducted for members of both crews including non-judicial punishment for four Fitzgerald and four John S McCain crew members."

action 【名詞】行動、活動、作用

additional 【形容詞】追加の

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

include 【他動詞】を含む

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

non Fitzgerald John S McCain

The USS Fitzgerald was in collision with the Filipino-flagged ACX Crystal in the early hours of 17 June in Tokyo Bay, causing a large gash below the destroyer's water line that flooded lower decks.

bay 【名詞】湾、入り江

below 【名詞】～の下に

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

collision 【名詞】衝突

crystal 【名詞】 1.結晶 2.水晶、クリスタル

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

gash destroyer's USS Fitzgerald Filipino-flagged ACX Crystal June in Tokyo Bay

The US 7th Fleet said in a statement that the collision was avoidable and that both ships demonstrated "poor seamanship".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

avoidable 【形容詞】避けられる、

collision 【名詞】衝突

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

statement 【名詞】声明

seamanship

Bodies of the victims were ...原文はこちら

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

found 【他動詞】を設立する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

bunks divers Filipino

The commanding officer at the ...原文はこちら

cabin 【名詞】小屋、船室

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

officer 【名詞】将校、役人

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

sledgehammer Cmdr Bryce Benson

The USS John S McCain ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

berth 【名詞】 1.〔船や列車の〕寝台 2.停泊位置、停泊所、係留場所

collide 【自動詞】衝突する

collision 【名詞】衝突

compartment 【名詞】仕切った部屋

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

side 【名詞】側、側面、脇腹

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

destroyer's USS John S McCain Alnic MC

Commanding officer Cmdr Alfredo J ...原文はこちら

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

confidence 【名詞】信頼、自信

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

loss 【名詞】失うこと、損害

officer 【名詞】将校、役人

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Cmdr Alfredo J Sanchez

The Alnic MC sustained damage ...原文はこちら

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

injure 【他動詞】を傷つける

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

Alnic MC

The collision was the fourth ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

collision 【名詞】衝突

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lane 【名詞】車線、小道、細道通路、路地

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

naval 【形容詞】海軍の

procedure 【名詞】手続き、手順

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

thorough 【形容詞】徹底的な

warship 【名詞】軍艦

In a subsequent report on ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

collision 【名詞】衝突

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

naval 【形容詞】海軍の

operation 【名詞】手術、操作、運転

report 【自動詞】報告する、報道する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

subsequent 【形容詞】その次の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

preventable standers Chief of Naval Operations Adm John Richardson