英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Israel's Indian Jews and their lives in the 'promised land'

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Israel 【名詞】イスラエル

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Jew 【名詞】ユダヤ人

Israel's Indian Jews

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has just left India after a six-day official visit during which the two countries heralded a "new era" in ties. BBC Hindi's Zubair Ahmed travelled to Beersheba in Israel to meet a community of Indian-origin Jews who migrated there soon after the nation's creation.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

Israel 【名詞】イスラエル

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

era 【名詞】時代

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

migrate 【自動詞】移住する

minister 【名詞】大臣、牧師

nation 【名詞】国家、国民、民族

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

origin 【名詞】起源、生まれ

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Jew 【名詞】ユダヤ人

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu BBC Hindi's Zubair Ahmed Beersheba in Israel Indian-origin Jews

Naor Gudekar is 61-years-old, but he is still a fighting fit cricketer. He is also the administrator of Israel's first cricket club, which was founded by immigrant Indians like him 65 years ago in the desert city of Beersheba.

Israel 【名詞】イスラエル

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

found 【他動詞】を設立する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

cricketer Beersheba Naor Gudekar

Mr Gudekar is overseeing a practice session for the club team when we arrive at the grounds in what is a decidedly nicer part of the town.

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

part 【名詞】部分、役目、味方

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

team 【自動詞】チームを組む

Gudekar decidedly

Around 20 people of varying ages are gathered there, some playing cricket while others are there just to socialise. All of them are Bene Israelis - Jews of Indian origin.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

origin 【名詞】起源、生まれ

vary 【他動詞】を変える

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Jew 【名詞】ユダヤ人

socialise Bene Israelis Jews of Indian

The ancient Israeli city of Beersheba is home to thousands of Bene Israelis who migrated to the "promised land" soon after the state was created in 1948.

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

ancient 【形容詞】古代の

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

migrate 【自動詞】移住する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Beersheba Bene Israelis

Mr Gudekar himself is now part of a growing clan. Some of them followed him from India, while others were born in Israel.

India 【名詞】〈地名〉インド

Israel 【名詞】イスラエル

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

part 【名詞】部分、役目、味方

Gudekar clan

Most of the Bene Israeli population - thought to number around 80,000 - came from the western Indian state of Maharashtra.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

population 【名詞】人口、住民

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Maharashtra Bene Israeli

A few who migrated in the 50s and 60s recall that before leaving India they were readied for their "return to the promised land" by being taught Hebrew and a few basic Jewish prayers.

India 【名詞】〈地名〉インド

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrate 【自動詞】移住する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

readied Hebrew

But for many families, the migration did not go as smoothly as hoped.

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

smooth 【形容詞】滑らかな

Mr Gudekar says that like many others of his community, his family were discriminated against because of their darker skin colour and because they could not speak fluent Hebrew.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

fluent 【形容詞】流ちょうな

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

skin 【名詞】皮膚、皮

Gudekar Hebrew

They were allotted an inferior home, built of asbestos, and tin. Mr Gudekar says his father often regretted leaving their life in India.

India 【名詞】〈地名〉インド

allot 【他動詞】～を割り当てる、～を割り振る、充てる、配る、分ける、割り付ける

inferior 【形容詞】～より劣って

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

asbestos tin Gudekar

But, he says, going back was not an option as they had burned all their bridges with Mumbai.

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Dr Shalva Weil, who wrote ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

India 【名詞】〈地名〉インド

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

independent 【形容詞】独立した

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lot 【名詞】くじ、運命、区画

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thesis 【名詞】論文、命題、テーマ

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unsure 【形容詞】不確かな

Shalva Weil Bene Israelis

"Once India got independence I ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Israel 【名詞】イスラエル

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

believe 【他動詞】を信じる

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

independence 【名詞】独立

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

quite 【副詞】まったく、かなり

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Once India Bene Israel

But she agreed that the ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

face 【他動詞】に直面する、向いている

"I don't think people had ...原文はこちら

Israel 【名詞】イスラエル

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

extraordinary 【名詞】普通でない

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

She said she spoke to ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

grocery 【名詞】食料雑貨店

owner 【名詞】所有者、持ち主

"Of course it's very ironic, ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

ironic

But the biggest crisis faced ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

community 【名詞】地域社会、共同生活体

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

face 【他動詞】に直面する、向いている

marry 【他動詞】と結婚する

prohibit 【他動詞】を禁止する

Jew 【名詞】ユダヤ人

rabbinate Bene Israelis

Dr Weil said the community ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

community 【名詞】地域社会、共同生活体

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

marry 【他動詞】と結婚する

office 【名詞】事務所、仕事

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

used 【形容詞】使い古した、中古の

Jew 【名詞】ユダヤ人

Weil rabbinate's

It took two years, but ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Many in the community are ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

community 【名詞】地域社会、共同生活体

various 【形容詞】いろいろな

Jew 【名詞】ユダヤ人

intermarriage

Mr Gudekar's wife Elena, for ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ardent 【形容詞】熱烈な

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

declare 【他動詞】を宣言する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

instance 【名詞】例、場合

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Gudekar's Elena bowler

And it's not just about ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

marry 【他動詞】と結婚する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

whomever

Many hold prestigious jobs in ...原文はこちら

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

election 【名詞】選挙

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

local 【形容詞】その地方の、地元の

policy 【名詞】政策、方針

prestigious 【形容詞】名声のある

private 【形容詞】個人的な、私的な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

supporter 【名詞】支持者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

And while they do not ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

alive 【他動詞】生きている

generation 【名詞】世代、同時代の人々

language 【名詞】言語、言葉

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Hindi Marathi Gudekar's

In addition to cricket, which ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

addition 【名詞】追加、足し算

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

team 【自動詞】チームを組む

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

jerseys avid watchers

"We are both Israeli and ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Israel 【名詞】イスラエル

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

motherland 【名詞】母国

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

proudly 【名詞】いばって

fatherland Israeli and Indian

But Dr Weil believes that ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

believe 【他動詞】を信じる

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

feeling 【名詞】感覚、気分

generation 【名詞】世代、同時代の人々

Weil Bene Israelis

"Bene Israelis feel more and ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

root 【名詞】根、根源

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

Bene Israelis