英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Shutdown: Be careful what you wish for, President Trump

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】大統領、学長、社長

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

wish 【名詞】望む

It was a busy morning for Donald Trump on Twitter, and his latest fusillade is creating headaches for his own party.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

fusillade

First, the president denied a statement from his chief of staff yesterday that his views on a Mexican border wall had "evolved" (despite the fact that he has, in fact, changed his position). Then he threw sand, a wrench, an entire toolbox into the gears of his party's efforts to pass a temporary spending bill to keep the government open past Friday night.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deny 【他動詞】を否定する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】努力

entire 【形容詞】全体の、完全な

evolve 【他動詞】を発展させる

fact 【名詞】事実、真実

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

government 【名詞】政府、政治

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

sand 【名詞】砂、砂浜

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

statement 【名詞】声明

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

toolbox

The Republican strategy, crafted by congressional leadership, was to pass a bill that would receive enough Republican support to overcome unified Democratic resistance in the House and then jam Senate Democrats into either grudgingly voting for the bill or forcing a politically fraught shutdown over protections for undocumented immigrants.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

democratic 【形容詞】民主主義の

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

force 【他動詞】に強制して～させる

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(% with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

grudgingly 【副詞】不承不承、嫌々ながら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

overcome 【動詞】に打ち勝つ

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

political 【形容詞】政治の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

resistance 【名詞】抵抗

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

strategy 【名詞】戦略

support 【他動詞】を支える、を扶養する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

unify 【自・他動詞】 1.（複数あるものを)～を一つにする、単一化する、統一する、統合する 2.ひとつになる

crafted Senate Democrats

A key piece of this strategy was to include long-term funding for Chip, a health insurance programme for children from low-income families, in the measure. It's something most Republicans support and Senate Democrats would be reluctant to be seen voting against. The glide path to a temporary budget extension, while bumpy, was realistic.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senate 【名詞】上院、

budget 【名詞】予算、経費

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

glide 【名詞】滑ること、滑空、滑り台

glide 【自動詞】滑る、グライダーで飛ぶ、滑るように動く、滑空する、滑走する

include 【他動詞】を含む

income 【名詞】収入、所得

insurance 【名詞】保険

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

path 【名詞】小道

piece 【名詞】断片、一個、作品

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

realistic 【形容詞】現実的な、現実主義の、実際的な

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

strategy 【名詞】戦略

support 【他動詞】を支える、を扶養する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bumpy Senate Democrats

Instead, the president shot down the Chip provision in a Thursday morning tweet.

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

instead 【名詞】そのかわり

president 【名詞】大統領、学長、社長

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

"Chip should be part of a long term solution, not a 30 day, or short term, extension!" he wrote.

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

extension 【名詞】拡張、拡大、伸長、延長

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The White House press shop has since scrambled to insist the president supports the funding legislation, but in the meantime hardline House conservatives are dragging their feet and some Republican senators have said they're done with stopgap measures.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

conservatives 【名詞】保守派

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

legislation 【名詞】立法、法律

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

support 【他動詞】を支える、を扶養する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

stopgap

If they stick to their guns, Democrats will have all the cover they need to blow up the Republican plan and put immigration back on the table as a government shutdown looms at midnight on Friday.

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

Democrat 【名詞】民主党(員)

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

government 【名詞】政府、政治

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

loom 【名詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れること

loom 【名詞】機、織機

loom 【自動詞】ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】織る

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Senate Majority Leader Mitch McConnell and Speaker of the House Paul Ryan are insisting that it is congressional Democrats who are endangering efforts to keep the government open and reach long-term solutions on military spending, the federal budget, immigration and Chip.

Democrat 【名詞】民主党(員)

Senate 【名詞】上院、

budget 【名詞】予算、経費

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

effort 【名詞】努力

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

majority 【名詞】大多数

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mitch 【自動詞】学校をサボる

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Senate Majority Leader Mitch McConnell and Speaker House Paul Ryan

Those types of assertions, however, are much more difficult when the president isn't reading from the same script, and members of the party - on the right and the middle - are pulling in different directions.

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

different 【名詞】違った、さまざまの

difficult 【形容詞】難しい

direction 【名詞】方向、指示

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

read 【動詞】読む

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

In the end, this could be a test of exactly how much influence the president, with his early morning tweets and contradictory public statements, wields over the legislative process. On Wednesday, Mr McConnell said he had no idea what the president wanted out of an immigration compromise.

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

president 【名詞】大統領、学長、社長

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

public 【形容詞】公共の、公開の

statement 【名詞】声明

wield 【他動詞】〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"As soon as we figure ...原文はこちら

figure out 【他動詞】計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

either elect more Republican Senators ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Senator 【名詞】上院議員

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Republican Senators

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

That's a remarkable statement coming ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

budget 【名詞】予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

government 【名詞】政府、政治

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

president 【名詞】大統領、学長、社長

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

reality 【名詞】現実

remarkable 【名詞】注目すべき

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

statement 【名詞】声明

whether 【名詞】～かどうか

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

At present, Republicans - who ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

White House and Congress

When, in just over 10 ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

dangerous 【形容詞】危険な

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

entrusted

Democrats will certainly be quick ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

certain 【形容詞】確かな、ある…

country 【名詞】国、田舎

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

mess 【名詞】混乱、めちゃめちゃ

president 【名詞】大統領、学長、社長

quick 【形容詞】速い、機敏な

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

He might just get his ...原文はこちら

wish 【名詞】望む