英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand debates access to dead sea life footage

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

debate 【他動詞】を討論する

footage 【名詞】映像

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand's fishing industry has found itself at odds with conservationists over whether or not the public should be allowed to see the realities of commercial fishing.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

conservationist 【名詞】保護主義者

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

found 【他動詞】を設立する

industry 【名詞】産業、勤勉

odds 【形容詞】差、勝ち目

public 【形容詞】公共の、公開の

reality 【名詞】現実

whether 【名詞】～かどうか

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

In the waters around New Zealand - as many countries - animals including sea birds, dolphins, penguins and sea lions are routinely ending up in commercial fishing nets along with the intended catch.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

country 【名詞】国、田舎

end 【他動詞】を終える、終わる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

include 【他動詞】を含む

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

penguin 【名詞】ペンギン

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

dolphins

In an attempt to better measure the impact of this "bycatch" on endangered wildlife, the government has started tighter monitoring, and as part of that, is proposing putting security cameras on boats.

attempt 【他動詞】を試みる

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

government 【名詞】政府、政治

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

part 【名詞】部分、役目、味方

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

bycatch

The fisheries do not deny there is bycatch and that endangered animals do fall victim.

deny 【他動詞】を否定する

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

bycatch

But what should happen to the footage from these cameras has generated a debate.

debate 【他動詞】を討論する

footage 【名詞】映像

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

The industry says it should be withheld from the public, fearing it might be misunderstood, or misused as propaganda.

fear 【他動詞】恐れる

industry 【名詞】産業、勤勉

misunderstand 【動詞】誤解する

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

propaganda 【名詞】宣伝

public 【形容詞】公共の、公開の

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

But this, say conservationists, is an attempt to hide the impact of commercial fishing on endangered species. They say the public should know if the likes of the small New Zealand native Hector's dolphin are falling victim to the fisheries.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

attempt 【他動詞】を試みる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

conservationist 【名詞】保護主義者

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

hide 【動詞】を隠す、隠れる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

public 【形容詞】公共の、公開の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Hector's dolphin

Under existing rules, fishing vessels only occasionally have observers onboard to log and report the cases. On all other vessels, the fishing company itself is responsible for logging the bycatch.

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

exist 【自動詞】存在する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

report 【自動詞】報告する、報道する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vessel 【名詞】器、船

logging bycatch

While accidentally catching endangered species has no legal consequences, not reporting the bycatch incurs a fine, as authorities want to monitor the environmental impact of commercial fishing. They might also ban fishing for a while in areas where, for example, a sea lion has been killed.

area 【名詞】地域、分野

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

consequence 【名詞】結果、重要性

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

environmental 【形容詞】環境の

example 【名詞】例、見本

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

incur 【他動詞】 1.～を〔好ましくないことを〕招く 2.～を〔損害・傷などを〕受ける 3.～を〔損失・罰などを〕被る 4.～を〔責任などを〕負う 5.～を〔費用などを〕負担する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】報告する、報道する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

bycatch

Kevin Hague, chief executive of conservationist group Forest & Bird, says that last year "there were 14 penguins that were reported as having been killed in the inshore set net industry".

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

conservationist 【名詞】保護主義者

executive 【名詞】重役

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

penguin 【名詞】ペンギン

report 【自動詞】報告する、報道する

inshore Kevin Hague

"Now, 13 of those birds were killed on boats that had observers from the Ministry of Primary Industries and only one occurred in the 97% of the fishing fleet that didn't have observers.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

Ministry of Primary Industries

"That really strongly suggests that the fishing industry is covering up literally hundreds of deaths of penguins," he alleges.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

death 【名詞】死

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

industry 【名詞】産業、勤勉

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

penguin 【名詞】ペンギン

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Under the government-planned Integrated Electronic ...原文はこちら

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

equip 【他動詞】に備え付ける

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】報告する、報道する

system 【名詞】組織、体系

verify 【他動詞】を立証する

vessel 【名詞】器、船

IEMRS bycatch Integrated Electronic Monitoring and Reporting System

The public could then request ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

footage 【名詞】映像

information 【名詞】情報、案内

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

OIA Official Information Act

But earlier this week, a ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

representative 【名詞】代表者、代理人

While insisting the industry was ...原文はこちら

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

create 【他動詞】を創造する

distort 【他動詞】をゆがめる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

industry 【名詞】産業、勤勉

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

instance 【名詞】例、場合

make 【動詞】作る

material 【名詞】原料、材料

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

privacy 【名詞】プライバジー

public 【形容詞】公共の、公開の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

reduce 【他動詞】を減少させる

report 【自動詞】報告する、報道する

seafood 【名詞】シーフード、海産物、魚介類

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

system 【名詞】組織、体系

"The risks to the seafood ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

impaired 【形容詞】 1.正常な機能が損なわれた［悪くなった］、正常に機能しない 2.〔力・機能・質・量などが〕弱められた、減少した 3.〔信用などが〕傷つけられた

industry 【名詞】産業、勤勉

international 【形容詞】国家間の、国際的な

quality 【名詞】質、良質

reputation 【名詞】評判、名声

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

seafood 【名詞】シーフード、海産物、魚介類

significant 【形容詞】重大な、意味のある

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

reputable

It urged the government to ...原文はこちら

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

footage 【名詞】映像

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

OIA

The letter was obtained and ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

obtain 【他動詞】を獲得する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

bycatch

It released a cache of ...原文はこちら

cache 【名詞】隠したもの、隠し場所、隠してある貴重品、貯蔵所、貯蔵物、《コンピュータ》キャッシュメモリ

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

dolphins Hague

A spokesperson for New Zealand's ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】容器、場合、事件

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

footage 【名詞】映像

minister 【名詞】大臣、牧師

public 【形容詞】公共の、公開の

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

bycatch New Zealand's Fisheries Minister Stuart Nash

There are "measures in place ...原文はこちら

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

privacy 【名詞】プライバジー

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

sensitive 【形容詞】敏感な

OIA

Conservation groups welcomed the comments ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minister 【名詞】大臣、牧師

welcome 【他動詞】を歓迎する

"We are pleased to see ...原文はこちら

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

industry 【名詞】産業、勤勉

minister 【名詞】大臣、牧師

sand 【名詞】砂、砂浜

statement 【名詞】声明

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Hague Fisheries Minister

"In plain English, what the ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

entire 【形容詞】全体の、完全な

evidence 【名詞】証拠、証言

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

government 【名詞】政府、政治

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

penguin 【名詞】ペンギン

plain 【名詞】はっきりした、質素な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

overboard Hector's dolphins

WWF-New Zealand's Livia Esterhazy said: ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

company 【名詞】会社、仲間

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

embarrass 【他動詞】を当惑させる

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】大臣、牧師

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

bycatch WWF-New Zealand's Livia Esterhazy Minister Nash