英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pakistan Zainab murder: DNA suggests suspect in other case was 'innocent'

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

case 【名詞】容器、場合、事件

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Pakistan Zainab

Pakistani officials say they will investigate allegations police carried out an unauthorised killing of a man wrongly accused of murdering a child.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Police shot Mudasir, accused of killing five-year-old Iman Fatima, in February 2017, saying he tried to escape.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Mudasir Iman Fatima

However, a BBC Newsnight investigation has uncovered allegations that Iman's real killer is still at large.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Iman's BBC Newsnight

DNA tests suggest Iman was killed by the same man suspected of murdering another child this month.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Iman

The rape and murder of six-year-old Zainab Ansari earlier this month sparked outrage and protests across Pakistan.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Zainab Ansari

Police working on the investigation into Zainab's murder have discovered DNA traces matching those found in seven other attacks on young girls in the same city.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zainab's

Out of the seven attack victims, four - including Iman - were murdered.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

include 【他動詞】を含む

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Iman

Until now, police and Iman's family thought her case had already been solved - but her family now believe the real killer is still on the run, while Mudasir was innocent.

believe 【他動詞】を信じる

case 【名詞】容器、場合、事件

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Iman's Mudasir

Iman Fatima had been playing outside in the street with her five-year-old cousin Adeel.

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Adeel Iman Fatima

Sitting next to his father, Adeel told the BBC, "The kidnapper made me stand against the wall and took Iman Fatima away. He took her upstairs, put her in a sack and took her away."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

kidnap 【動詞】誘拐する

make 【動詞】作る

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

upstairs 【名詞】階上へ

Adeel Iman Fatima

Adeel's memory of the incident is at times vague and confused but his family say after the abduction, despite his age, he identified the house his cousin had been taken into, and later the man responsible.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

vague 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Adeel's

The suspect was 21 year-old Mudasir, a factory worker who had moved to Kasur with his family around two years earlier.

factory 【名詞】工場

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mudasir Kasur

What happened next is disputed. ...原文はこちら

according to 【null】～によると

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accord 【自動詞】一致する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

senior 【形容詞】年長の、上級の

version 【名詞】版、翻訳、意見

Mudasir

But in an exclusive interview ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

able 【形容詞】有能な、～できる

believe 【他動詞】を信じる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Mudasir's culprit

Human rights groups have criticised ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Analysts say police often carry ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

analyst 【名詞】アナリスト

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

low 【名詞】低い、低音の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

After the discovery of Iman ...原文はこちら

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

discovery 【名詞】発見

inaction 【名詞】無活動、不活動、怠惰

local 【形容詞】その地方の、地元の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

Iman Fatima's Ayesha Asif

Mudasir's mother Jamila Bibi told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Mudasir's Jamila Bibi

The family moved out of ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afterward 【名詞】のちに、あとで

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

Kasur tearfully Jamila Bibi

Mudasir's family say he was ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mudasir's Iman Fatima

Police officials in Kasur told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Kasur Mudasir Adeel

Speaking to the BBC, a ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

confess 【他動詞】を告白する、白状する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

Mudasir Iman Fatima

But the DNA evidence examined ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

evidence 【名詞】証拠、証言

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

part 【名詞】部分、役目、味方

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

enquiry Zainab's Mudasir

Following Mudasir's death in February ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

Zainab Following Mudasir's Iman Fatima

When presented with the allegations ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

government 【名詞】政府、政治

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

province 【名詞】国、地方

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

fledged extrajudicial Malik Ahmad Khan Punjab Government

Iman Fatima's father told the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Iman Fatima's

"I am so angry with ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

culprit