英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump travel ban: Supreme Court to rule on legality

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

supreme 【形容詞】最高の

legality

The US Supreme Court has agreed to decide the legality of President Donald Trump's latest travel ban, which targets people from six Muslim-majority countries.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

majority 【名詞】大多数

president 【名詞】大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】最高の

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Muslim-majority 【形容詞】ムスリムが多数を占める

legality US Supreme Court

The court is due to hear arguments in April and will rule by the end of June.

argument 【名詞】議論

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

But it has already allowed the policy to go into effect while legal challenges continue.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

challenge 【名詞】挑戦、課題

continue 【他動詞】を続ける、続く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

policy 【名詞】政策、方針

The third version of Mr Trump's directive affects travellers from Chad, Iran, Libya, Somalia, Syria and Yemen.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

affect 【他動詞】に影響する

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

version 【名詞】版、翻訳、意見

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Chad Syria and Yemen

It also bans travellers from North Korea and certain government officials from Venezuela from entering the US.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

certain 【形容詞】確かな、ある…

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

government 【名詞】政府、政治

official 【名詞】公務員、役人

Opponents say it is unconstitutional and discriminatory and that in making it Mr Trump has exceeded his legal authority.

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

opponent 【名詞】相手、敵対者

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

But supporters say the president is fulfilling his campaign promises to protect Americans and defend national security.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

The Supreme Court, which has a conservative majority, will decide whether the policy is unconstitutional or violates federal immigration law.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

conservative 【形容詞】保守的な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】大多数

policy 【名詞】政策、方針

supreme 【形容詞】最高の

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

whether 【名詞】～かどうか

In December, the court ruled it could go into full effect even as legal challenges continued in lower courts.

challenge 【名詞】挑戦、課題

continue 【他動詞】を続ける、続く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Only liberal Justices Ruth Bader Ginsburg and Sonia Sotomayor would have allowed the president's order to remain blocked.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Justices Ruth Bader Ginsburg and Sonia Sotomayor

The original order issued last January barred people from seven majority-Muslim countries - Iran, Iraq, Syria, Yemen, Somalia, Sudan and Libya - from entering the US for 90 days.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】イラク

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Sudan and Libya

It also halted refugee resettlement for 120 days and banned Syrian refugees indefinitely.

Syrian 【形容詞】シリアの

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

resettlement 【名詞】再定住

The travel ban was later ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

The revised order in March ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

Syrian 【形容詞】シリアの

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

march 【名詞】行進

operation 【名詞】手術、操作、運転

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

In June, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

policy 【名詞】政策、方針

supreme 【形容詞】最高の

version 【名詞】版、翻訳、意見

Meanwhile, Sudan was taken off ...原文はこちら

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

The latest travel ban says ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

deficient 【名詞】欠けた、不十分な

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

presence 【名詞】存在、出席

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

share 【他動詞】を共有する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

terrorist 【名詞】テロリスト

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Critics have noted that major ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

major 【形容詞】主要な、大多数の

nightclub 【名詞】ナイトクラブ

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Boston 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国マサチューセッツ州北東部サフォーク郡にある世界都市

marathon 【名詞】マラソン、陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技

Orlando