英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brazil declares yellow fever emergency in Minas Gerais
yellow fever 【名詞】 黄熱、ネッタイシマカなどのなどの蚊によって媒介される黄熱ウイルス (yellow fever virus) を病原体とする感染症。野口英世が取り組んた黄熱病と同義。
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
declare 【他動詞】 を宣言する
emergency 【名詞】 非常事態
fever 【名詞】 熱、熱狂
Minas GeraisBrazil's south-eastern state of Minas Gerais has declared a public health emergency following a deadly outbreak of yellow fever.
yellow fever 【名詞】 黄熱、ネッタイシマカなどのなどの蚊によって媒介される黄熱ウイルス (yellow fever virus) を病原体とする感染症。野口英世が取り組んた黄熱病と同義。
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
declare 【他動詞】 を宣言する
eastern 【名詞】 東の、東側の
emergency 【名詞】 非常事態
fever 【名詞】 熱、熱狂
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
outbreak 【名詞】 突発
public 【形容詞】 公共の、公開の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
south-eastern 【形容詞】 南東の
Minas GeraisAt least 15 people have died there since December. Many areas, including the state capital Belo Horizonte, have been affected.
affect 【他動詞】 に影響する
area 【名詞】 地域、分野
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
die 【動詞】 死ぬ
include 【他動詞】 を含む
least 【形容詞】 最小の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Belo HorizonteA mass vaccination programme is in place in three southern states.
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
southern 【形容詞】 南の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種
But queues have formed outside clinics in Rio and Sao Paulo amid concerns that vaccines could run out.
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
vaccine 【名詞】 ワクチン
Rio and Sao PauloIn neighbouring Argentina, there have also been long queues for the vaccine in Buenos Aires and other cities as thousands of prospective tourists prepare to travel to Brazil for carnival.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
prepare 【他動詞】 を準備する
queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列
queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる
tourist 【名詞】 観光客
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
prospective 【形容詞】 将来の、予想される、有望な、見込みのある
carnival Buenos AiresOn Tuesday the WHO recommended that travellers to Sao Paulo state get a yellow fever vaccine before visiting.
yellow fever 【名詞】 黄熱、ネッタイシマカなどのなどの蚊によって媒介される黄熱ウイルス (yellow fever virus) を病原体とする感染症。野口英世が取り組んた黄熱病と同義。
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
fever 【名詞】 熱、熱狂
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
Sao PauloMinas Gerais has been the hardest-hit Brazilian state. In the year up to June last year, 475 cases were confirmed in the state and 162 people died.
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
case 【名詞】 容器、場合、事件
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
die 【動詞】 死ぬ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Minas GeraisThe health emergency will be in place for six months and will allow local authorities to commission special services and buy in emergency materials.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
emergency 【名詞】 非常事態
local 【形容詞】 その地方の、地元の
material 【名詞】 原料、材料
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
special 【形容詞】 特別の、専門の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Source: WHO
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
The WHO's advice is for all travellers to Sao Paulo to get a vaccination at least 10 days before travelling and to take measures to avoid mosquito bites.
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
avoid 【他動詞】 を避ける
bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
least 【形容詞】 最小の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
mosquito 【名詞】 蚊
vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種
who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形
Sao PauloBrazilian Health Minister Antonio Nardi ...原文はこちら
yellow fever 【名詞】 黄熱、ネッタイシマカなどのなどの蚊によって媒介される黄熱ウイルス (yellow fever virus) を病原体とする感染症。野口英世が取り組んた黄熱病と同義。
Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
area 【名詞】 地域、分野
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
case 【名詞】 容器、場合、事件
celebration 【名詞】 お祝い
fever 【名詞】 熱、熱狂
forest 【他動詞】 ～に植林する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
increase 【他動詞】 増える、を増やす
minister 【名詞】 大臣、牧師
respond 【他動詞】 答える、反応する
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
carnival Brazilian Health Minister Antonio NardiMr Nardi said Sao Paulo ...原文はこちら
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
population 【名詞】 人口、住民
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする
vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種
Nardi Sao PauloMore than 45 million people ...原文はこちら
live 【形容詞】 生きている、生の
million 【形容詞】 百万の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Sao Paulo