英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Croatia bedtime stories feature same-sex families for first time
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
story 【名詞】 物語、階
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Croatia bedtimeZrinka Znidarcic has a new picture-book for her two-year-old son, Patrik. And she can hardly contain her excitement.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
excitement 【形容詞】 興奮、刺激
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hardly 【副詞】 ほとんど～でない
Patrik Zrinka Znidarcic"His reaction was complete delight," she says. "He just took it and immediately said: this is familiar."
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
delight 【名詞】 大喜び
delight 【他動詞】 を喜ばせる
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
reaction 【名詞】 反応、反動
The book in question is called My Rainbow Family. At first glance it looks like many other publications aimed at pre-school children - heavy on full-page, colourful illustrations and light on text.
aim 【動詞】 ねらう
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
glance 【名詞】 ちらりと見ること
glance 【他動詞】 ちらっと見る
illustration 【名詞】 挿絵、図解、説明、イラスト
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
pre My Rainbow FamilyBut it quickly becomes apparent that something different is going on here. For starters, it can be read from the back or the front - as there are two different stories which meet in the middle.
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
different 【名詞】 違った、さまざまの
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
quick 【形容詞】 速い、機敏な
read 【動詞】 読む
story 【名詞】 物語、階
startersAnd then there are the characters. A little girl with two fathers. And a young boy with two mothers.
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
It is the first time that a children's book in Croatia has depicted families with same-sex parents. And for people like Zrinka, who has been in a civil partnership since 2014, it is a welcome reflection of life in her family.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
welcome 【他動詞】 を歓迎する
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Croatia Zrinka"We're very happy," she says. "Patrik picks his own books for a bedtime story. Since he got this one, it's always in his favourite two or three. We didn't explain anything about it to him, he just took it. He says, 'I want to read the book about me, about my family'."
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
own 【他動詞】 を所有する、を認める
read 【動詞】 読む
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
story 【名詞】 物語、階
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Patrik bedtimeMy Rainbow Family may be a source of joy to Zrinka and her family. But it is a direct challenge to conservative organisations backed by the Catholic Church. Five years ago, they forced a referendum which blocked the then-government's plans to legalise same-sex marriage. Now they are taking aim at a children's picture-book.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
conservative 【形容詞】 保守的な
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
marriage 【名詞】 結婚
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Zrinka legalise My Rainbow Family Catholic ChurchOne organisation, Vigilare, says its mission is to "promote the original (natural) identity of marriage… between a man and a wife in which children are raised".
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
marriage 【名詞】 結婚
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
VigilareIt called My Rainbow Family "homosexual propaganda" and urged the education minister to ban it from schools. Vigilare did not respond to repeated requests for an interview.
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
education 【名詞】 教育、教養
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
minister 【名詞】 大臣、牧師
propaganda 【名詞】 宣伝
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
homosexual Vigilare My Rainbow FamilySenada Selo-Sabic of Zagreb's Institute for Development and International Relations says there has been a resurgence in conservative forces since Croatia joined the European Union, five years ago.
European Union 【名詞】 欧州連合
conservative 【形容詞】 保守的な
development 【名詞】 発達、成長、開発
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
resurgence Croatia Senada Selo-Sabic of Zagreb's Institute for Development and International Relations"Croatia made a mistake during the EU accession process - we silenced and marginalised everyone who didn't agree with this course of action. The political parties created this image of Croatia being very liberal, progressive and egalitarian. But in reality, it was only one side of the story."
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
accession 【名詞】 接近、就任、即位、継承、加入、加盟
action 【名詞】 行動、活動、作用
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
egalitarian 【形容詞】 平等主義
egalitarian 【名詞】 平等主義の
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
reality 【名詞】 現実
side 【名詞】 側、側面、脇腹
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
story 【名詞】 物語、階
progressive 【形容詞、名詞】 1.進歩的な、進歩主義の、革新的な 2.進歩主義
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Croatia marginalised CroatiaThe opposition to a book ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
denial 【名詞】 否定、拒否、拒絶、否認
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
increase 【他動詞】 増える、を増やす
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
symptom 【名詞】 兆候、症状
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
nationalism 【名詞】 国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心
Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺
A plaque with a fascist ...原文はこちら
World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
concentration 【名詞】 集中
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
site 【名詞】 用地
slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー
war 【自動詞】 戦う、争う
fascist Jasenovac World War TwoSenada Selo-Sabic says it is ...原文はこちら
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な
Senada Selo-Sabic"I hope that what we ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
doom 【他動詞】 を運命づける
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
period 【名詞】 時期、期間
reaction 【名詞】 反応、反動
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変
conservatismBut the publisher of My ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
minority 【名詞】 少数派
optimistic 【形容詞】 楽観的な
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
response 【名詞】 応答
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
co My Rainbow Family Daniel Martinovic Croatia's Rainbow FamiliesMaybe this gives us hope ...原文はこちら
"When we first made the ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
copy 【名詞】 複写、１部、１通
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点
equality 【名詞】 平等
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
make 【動詞】 作る
mostly 【名詞】 たいていは、主として
public 【形容詞】 公共の、公開の
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
story 【名詞】 物語、階
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
theme 【名詞】 テーマ
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐
supporter 【名詞】 支持者
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
"Maybe this gives us hope ...原文はこちら
society 【名詞】 社会、社交界、協会
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
we'll 【短縮形】 <略>=we will
tolerantThe reaction of the education ...原文はこちら
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
education 【名詞】 教育、教養
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lend 【動詞】 を貸す
majority 【名詞】 大多数
minister 【名詞】 大臣、牧師
noisy 【形容詞】 騒がしい
reaction 【名詞】 反応、反動
represent 【動詞】 を表す、を代表する
silent 【名詞】 沈黙した、静かな
suggestion 【名詞】 提案、示唆
weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
Martinovic's CroatiansBlazenka Divjak ignored an open ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
decide 【他動詞】 を決意する、決める
ignore 【他動詞】 を無視する
read 【動詞】 読む
whether 【名詞】 ～かどうか
Vigilare Blazenka Divjak My Rainbow FamilyCompare that to Britain in ...原文はこちら
Margaret 【名詞】 〈人名〉マーガレット
baker 【名詞】 パン屋
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
education 【名詞】 教育、教養
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
language 【名詞】 言語、言葉
object 【自動詞】 反対する
propaganda 【名詞】 宣伝
publication 【名詞】 出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開
secretary 【名詞】 秘書
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
blatant homosexual Vigilare Kenneth Baker Margaret Thatcher Jenny Lives With Eric and MartinAttitudes have changed in Britain. ...原文はこちら
attitude 【名詞】 態度、意見
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
openness 【名詞】 開放性、率直、寛大
reduce 【他動詞】 を減少させる
role 【名詞】 役割
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
dividends Croatia Zrinka Znidarcic My Rainbow Family"I have never had a ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
"The best way to change ...原文はこちら
civilise 【動詞】 ＝civilize
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
normal 【形容詞】 標準の、正常な
beings...原文はこちら
