英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice restaurant bill outrages Japanese tourists

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

tourist 【名詞】観光客

Venice

The mayor of Venice has voiced outrage over the €1,100 (£970; $1,347) bill that four Japanese tourists say they had to pay for four steaks, a plate of fried fish, water and service.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

plate 【名詞】板、皿

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tourist 【名詞】観光客

Venice steaks fried

The four students complained to police after getting the eye-watering bill at a restaurant near St Mark's Square.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

St Mark's Square

Three women with them chose another restaurant - but even they ended up paying €350 for three plates of seafood pasta, Italian media report.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

plate 【名詞】板、皿

report 【自動詞】報告する、報道する

seafood 【名詞】シーフード、海産物、魚介類

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

pasta

The mayor has vowed to get justice.

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

vow 【他動詞】を誓う

"We will thoroughly examine this episode, we'll check to see if the complaint was made properly," Mayor Luigi Brugnaro tweeted.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

make 【動詞】作る

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

thorough 【形容詞】徹底的な

we'll 【短縮形】 <略>=we will

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Mayor Luigi Brugnaro

"If this disgraceful episode is confirmed, we'll do all we can to punish those responsible. We are for justice - always!"

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

disgraceful 【形容詞】恥ずべき、不名誉な

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

we'll 【短縮形】 <略>=we will

The four Japanese men complained to police on returning to Bologna, where they are students. Their case has been taken up by Marco Gasparinetti, spokesman for a Venice residents' forum called "Gruppo 25 Aprile".

case 【名詞】容器、場合、事件

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Bologna Venice Gruppo Aprile Marco Gasparinetti

You might also like:

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Italian media did not name the restaurant, but said it was owned by a Chinese woman and run by an Egyptian.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

own 【他動詞】を所有する、を認める

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

According to Mr Gasparinetti, only ...原文はこちら

according to 【null】～によると

accord 【自動詞】一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

whole 【形容詞】全部の、全体の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Venice According to Mr Gasparinetti

He said Gruppo 25 Aprile ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tourist 【名詞】観光客

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Gruppo Aprile overcharging Venice

"We defend local residents and ...原文はこちら

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

local 【形容詞】その地方の、地元の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Venice Venetians