英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain renews arrest bid as Catalonia's Puigdemont travels to Denmark

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

Catalonia 【名詞】 <地名>カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

Puigdemont 【名詞】 <人名>(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Catalonia's Puigdemont

Catalonia's former leader Carles Puigdemont has arrived in Denmark, triggering a new attempt by Spain's prosecutor to have him arrested.

Carles Puigdemont 【名詞】 <人名>カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

trigger 【動詞】引き金を引く

An hour later the speaker of the Catalan parliament nominated him to head the regional government.

government 【名詞】政府、政治

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

parliament 【名詞】議会、国会

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Mr Puigdemont fled to Belgium in October, after a failed independence bid was ruled illegal by the Spanish authorities.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

flee 【他動詞】逃げる

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Belgium in October

He has travelled to Copenhagen to host a debate on Catalonia.

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

debate 【他動詞】を討論する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

Spain's Supreme Court dropped an arrest warrant in December but the prosecutor has now applied for it to be reissued.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

supreme 【形容詞】最高の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

reissued Spain's Supreme Court

The former Catalan leader is at risk of charges of rebellion, sedition and misuse of public funds. The charges carry a potential prison sentence of up to 30 years.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sedition

Mr Puigdemont arrived at Copenhagen airport shortly after 07:00 GMT and was not detained, leaving in a car.

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

According to Spanish news agency EFE, the new detention request, if it is approved by Spain's Supreme Court, will only be directed to Danish authorities.

news agency 【名詞】通信社

according to 【null】～によると

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

supreme 【形容詞】最高の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

EFE According to Spanish Spain's Supreme Court

A Spanish Supreme Court judge had withdrawn the European-wide warrant in December, saying it would complicate the Spanish legal investigation and its removal would allow Spain to gain full control over the case.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

complicate 【他動詞】を複雑にする

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

supreme 【形容詞】最高の

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Spanish Supreme Court

On Monday morning, the Catalan ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】政府、政治

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

parliament 【名詞】議会、国会

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

candidacy 【名詞】 1.立候補、～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Roger Torrent

The Spanish government in Madrid ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

abroad 【副詞】外国へ

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Rajoy 【名詞】 <人名>ラホイ、Mariano Rajoyはスペインの首相(姓)

Prime Minister Mariano Rajoy

But Mr Puigdemont's supporters say ...原文はこちら

modern 【形容詞】現代の、最新の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

support 【他動詞】を支える、を扶養する

technology 【名詞】科学技術

supporter 【名詞】支持者

His candidacy will be voted ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

candidacy 【名詞】 1.立候補、～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

His party emerged as the ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

groupings