英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chinese staff paid in bricks to top up unpaid wages
brick 【名詞】 れんが
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
unpaidEmployees at a brick factory in southeast China who were collectively owed some 90,000 yuan (US $14,050; £10,080) had their unpaid wages topped up in bricks, it's reported.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
brick 【名詞】 れんが
collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な
employee 【名詞】 従業員、使用人
factory 【名詞】 工場
owe 【他動詞】 に借りがある
report 【自動詞】 報告する、報道する
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
southeast unpaidAccording to the Xinhua News Agency, some 30 factory workers in Nanchang, Jiangxi province, agreed to receive 290,000 bricks in exchange for 80,000 yuan of their owed earnings.
news agency 【名詞】 通信社
according to 【null】 ～によると
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
brick 【名詞】 れんが
exchange 【他動詞】 を交換する
factory 【名詞】 工場
owe 【他動詞】 に借りがある
province 【名詞】 国、地方
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Nanchang Jiangxi Xinhua News AgencyJiangxi Daily reports that the workers, all of whom were migrants, came from mountainous regions of Yunnan province in the southwest, and had no choice but to live "by candlelight, with wood fire heating".
choice 【名詞】 選択
daily 【形容詞】 毎日の
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
live 【形容詞】 生きている、生の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mountainous 【形容詞】 山の多い、山がちの、山地の（ような）、巨大な
province 【名詞】 国、地方
region 【名詞】 地域、地方
report 【自動詞】 報告する、報道する
wood 【名詞】 木材、(～s)森
Yunnan southwest candlelight Jiangxi DailyAfter their local labour department intervened with the help of the courts, the employees agreed to receive bricks from the factory in exchange for their unpaid earnings.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
brick 【名詞】 れんが
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
department 【名詞】 部門、局
employee 【名詞】 従業員、使用人
exchange 【他動詞】 を交換する
factory 【名詞】 工場
intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
earnings 【名詞】 稼ぎ高、所得、稼いだもの
unpaidXinhua says that their employer, who has not been named by local media, is still trying to figure out a way to repay staff the remaining 10,000 yuan that they are owed.
figure out 【他動詞】 計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する
Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employer 【名詞】 雇い主
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
local 【形容詞】 その地方の、地元の
owe 【他動詞】 に借りがある
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
The story has ignited lively debate on Chinese social media, with many users of the Sina Weibo microblog expressing concern. "Why is it always rural migrant workers that are paid in arrears?" asks one.
arrear 【名詞】 1.〔複数形で〕（仕事・支払い金の） 滞り 2.支払い残金、延滞金
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
debate 【他動詞】 を討論する
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
live 【形容詞】 生きている、生の
lively 【形容詞】 活発な、元気な
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
microblog Sina WeiboOthers make jokes at the expense of China's housing bubble, saying that the situation has become so bad that bricks constitute a decent substitute for finances.
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
brick 【名詞】 れんが
bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル
bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる
constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する
decent 【形容詞】 ちゃんとした、かなりの
expense 【名詞】 支出、費用
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
joke 【名詞】 冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし
joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす
make 【動詞】 作る
situation 【名詞】 位置、状況
substitute 【名詞】 代理、代理人
substitute 【他動詞】 を代用する
Disputes between migrant workers and ...原文はこちら
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
employer 【名詞】 雇い主
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
Chinese New YearThe All-China Federation of Trade ...原文はこちら
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
million 【形容詞】 百万の
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
unpaid All-China Federation of Trade UnionsReporting by Kerry ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
Kerry AllenNext story: Iceland's high court ...原文はこちら
Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク
chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
import 【他動詞】 を輸入する
story 【名詞】 物語、階
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere