英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iranian hijab protester: Where is she?

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

A woman who became the face of protests in Iran last December is the subject of a new social media campaign in the country.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Images of the woman, whose name remains unknown, defiantly taking off and waving her white headscarf - a punishable offence - in central Tehran were shared thousands of times during anti-establishment protests at the end of last year.

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

central 【形容詞】中心の、主要な

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

headscarf 【名詞】頭にするスカーフ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

share 【他動詞】を共有する

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

anti-establishment 【形容詞、名詞】反体制の、反体制

punishable anti

Now, Iranians are asking: Where is she?

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

On Monday, earlier reports that the female protester was arrested on 27 December were confirmed to BBC Persian by human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, who added the protester is 31 years old and mother to a 20-month-old child.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arrest 【他動詞】を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

female 【形容詞】女性の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

lawyer 【名詞】弁護士

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC Persian Nasrin Sotoudeh

You might also like:

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Mrs Sotoudeh, herself a former political prisoner, was the first rights activist to reveal more information about the young woman.

activist 【名詞】活動家、運動家

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

political 【形容詞】政治の

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sotoudeh

"Our investigations confirm that the young woman, whose name we still do not know, was arrested on that very same day," she wrote on Facebook on Sunday, along with a picture from the same location where the woman was first arrested.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

arrest 【他動詞】を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"She was released shortly afterwards but was arrested once again," Mrs Sotoudeh added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afterward 【名詞】のちに、あとで

arrest 【他動詞】を逮捕する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Sotoudeh

Since January 17, a hashtag in Persian asking just that - and English-language equivalents #where_is_she and #WhereIsShe - have been used more than 28,000 times on Twitter, as well as on other social media channels used in the country where dissent is often met with repression.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

country 【名詞】国、田舎

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

language 【名詞】言語、言葉

repression 【名詞】抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

used 【形容詞】使い古した、中古の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Persian equivalents WhereIsShe Since January

The photograph of the woman was first widely used in connection to the White Wednesday campaign in which women in Iran wear white to protest the country's strict dress code.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

country 【名詞】国、田舎

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

used 【形容詞】使い古した、中古の

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

widely 【名詞】広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

White Wednesday

Since the Iranian revolution in 1979, women have been forced to cover their hair according to Islamic law on modesty, and to wear knee-length over shirts.

according to 【null】～によると

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

accord 【自動詞】一致する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

force 【他動詞】に強制して～させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

length 【名詞】長さ

modesty 【名詞】謙遜、上品

revolution 【名詞】革命

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The unknown woman was propelled to international fame as her image became emblematic of the recent unrest, the largest since 2009, in which at least 20 people died protesting government corruption, unemployment and the weak economy.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

die 【動詞】死ぬ

economy 【名詞】経済、節約

fame 【名詞】名声

government 【名詞】政府、政治

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

least 【形容詞】最小の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unemployment 【名詞】失業

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

propelled emblematic

Rumours circulated in December and ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

circulate 【自動詞】循環する、広まる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fate 【名詞】運命

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

social 【形容詞】社交的な、社会の

Activist and journalist Masih Alinejad, ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

found 【他動詞】を設立する

material 【名詞】原料、材料

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

Persian Masih Alinejad White Wednesdays

"If I protested like this ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

face 【他動詞】に直面する、向いている

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

who'd Iran I'd Today I

If I protested like this ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

echo 【名詞】こだま

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【動詞】投獄する、拘置する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

who'd WomenMarch2018 WhiteWednesdays DChj3nF0Fq Today I

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AlinejadMasih End of Twitter

A tweet by Iranian-born Canadian ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

blogger 【名詞】ブログの書き手

fate 【名詞】運命

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

podcast 【名詞】インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

retweeted Iranian-born Canadian Armin Navabi

People in #Iran are asking ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

arrest 【他動詞】を逮捕する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hijab 【名詞】ヒジャブ、アラビア語で「覆うもの」を意味する言葉

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IranProtestspic G6oKHIPA68

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ArminNavabi End of Twitter

Journalist Negin Ragh also posted ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

make 【動詞】作る

remind 【他動詞】に思い出させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

user 【名詞】使用者

banknote 【名詞】銀行券、紙幣

Journalist Negin Ragh

ع�?ی�? �?را�?وش�? #دختر_خیابا�?_ا�?ق�?اب_کجاست #where_is_she ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ovkRhi5Hte

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RaghNegin End of Twitter