英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

At least 27 dead in twin Benghazi car bombs

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

least 【形容詞】最小の

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Benghazi

At least 27 people have been killed in two car bombs near a mosque in the Libyan city of Benghazi.

Libyan 【名詞】リビアの

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

mosque 【名詞】モスク

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Benghazi

Varying reports say 20 to 30 more were wounded by the blasts, which took place within minutes of each other.

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

vary 【他動詞】を変える

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

wound 【他動詞】を傷つける

The first vehicle blew up in front of a mosque in the central al-Sleimani neighbourhood, as worshippers were leaving the building after evening prayers.

central 【形容詞】中心の、主要な

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mosque 【名詞】モスク

vehicle 【名詞】乗り物

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

al-Sleimani

A second car exploded soon afterwards on the other side of the street.

afterward 【名詞】のちに、あとで

explode 【動詞】爆発する

side 【名詞】側、側面、脇腹

Both military personnel and civilians are among the victims. The number of fatalities may rise, a spokeswoman for the local al-Jala hospital told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

civilian 【名詞】市民、民間人

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

local 【形容詞】その地方の、地元の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

al-Jala

It is not yet clear who was behind the bloodshed. The BBC's North Africa Correspondent Rana Jawad says many bombings of this kind go unclaimed in Libya.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】北

bloodshed 【名詞】流血、殺害、虐殺

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

unclaimed BBC's North Africa Correspondent Rana Jawad

Rana Jawad, BBC North Africa correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】北

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Rana Jawad BBC North Africa

A video showing the aftermath of the scene of the first explosion has been broadcast by a Libyan channel. You can see the debris outside the mosque, patches of fire, and men in civilian clothes frantically putting lifeless bodies onto the back of a police pick-up truck.

pick-up truck 【名詞】 <米>ピックアップトラック、米国における後部に荷台のある中小型のトラックの呼称　

Libyan 【名詞】リビアの

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

explosion 【名詞】爆発

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

frantically 【副詞】狂喜して、狂気のように、気も狂わんばかりに、半狂乱で

mosque 【名詞】モスク

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】場面、光景

lifeless

Amid this chaotic scene, we also see a dazed and seemingly injured man sitting amid the debris. Not far away from him are what look like other dead and injured people.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

injure 【他動詞】を傷つける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

scene 【名詞】場面、光景

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

dazed

No one has claimed responsibility for this latest attack, but speculation is rife over who could be behind it. Though there have been deadly bombings in Libya in the past, this latest twin attack, with blasts 15 minutes apart, is not a common occurrence there. It appears to have aimed for a high civilian death toll.

aim 【動詞】ねらう

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

appear 【他動詞】現れる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

death 【名詞】死

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

responsibility 【名詞】責任

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Libya has descended into turmoil ...原文はこちら

Muammar Gaddafi 【名詞】〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

battle 【自動詞】闘う

country 【名詞】国、田舎

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

dominance 【名詞】支配、優勢、優越

foothold 【null】足掛かり、拠り所、足場

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

parliament 【名詞】議会、国会

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

The city of Benghazi has ...原文はこちら

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

Libyan 【名詞】リビアの

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Benghazi styled strongman Libyan National Army Khalifa Haftar

Haftar announced the "total liberation" ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

liberation 【null】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.<化学>遊離

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Haftar

Nonetheless, clashes and violence have ...原文はこちら

clash 【自動詞】衝突する

continue 【他動詞】を続ける、続く

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

plague 【名詞】 1.疫病、災難、天災、厄介物、伝染病 2.（昆虫などの）異常発生 3.ペスト

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Benghazi