英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Zimbabwe family leave Bangkok airport after three months
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
If you've ever complained about being forced to sleep in an airport after a delay, spare a thought for one Zimbabwean family who have finally left Bangkok's Suvarnabhumi airport where they've lived for the past three months.
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Zimbabwean 【形容詞、名詞】 ジンバブエの、ジンバブエ人（の）
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
force 【他動詞】 に強制して～させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形
Bangkok's SuvarnabhumiThe family - four children under the age of 11 and four adults - first arrived in Bangkok in May.
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
adult 【名詞】 おとな、成人
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
Bangkok in MayWhen they tried to leave in October for Spain, they didn't have the right visas.
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
October for SpainThey couldn't legally re-enter Thailand as they'd overstayed their tourist visas and had to pay a fine. But they said they could not return to Zimbabwe because they faced persecution.
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
re-enter 【他動詞】 再入場する、再突入する
tourist 【名詞】 観光客
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形
re overstayedThe family's situation came to light when an employee at Suvarnabhumi airport posted a photo of himself with one of the children in December saying they were living there "because of the unsettled situation" at home.
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
photo 【他動詞】 写真をとる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
situation 【名詞】 位置、状況
Suvarnabhumi unsettledOfficials at that time explained that they'd tried to help the family make arrangements with Ukraine International Airlines (UIA) to fly via Kiev to Dubai instead - and then on to a third country - bypassing European immigration.
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する
country 【名詞】 国、田舎
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
instead 【名詞】 そのかわり
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
make 【動詞】 作る
official 【名詞】 公務員、役人
via 【副詞】 ～経由で
they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形
Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
UIA Ukraine International Airlines Kiev to DubaiBut according to a UIA spokesperson, the family cancelled their tickets for the final leg of their journey, leading them to be sent back from Dubai to Bangkok.
according to 【null】 ～によると
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
accord 【自動詞】 一致する
cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leg 【名詞】 足
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ
UIA Dubai to BangkokThe family asked for assistance from the UN, saying they feared persecution in Zimbabwe after the November unrest which saw the removal of long-term leader Robert Mugabe.
Robert Mugabe 【名詞】 〈人名〉ロバート・ガブリエル・ムガベ、ジンバブエの政治家、１９８０年に首相、８７年から大統領
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Zimbabwe 【名詞】 〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
fear 【他動詞】 恐れる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱
Mugabe 【名詞】 <人名>ロバート・ガブリエル・ムガベは、ジンバブエの政治家。1980年ジンバブエ共和国首相に就任し、1987年から大統領、1997年にアフリカ統一機構議長(姓)
The UN said at the ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
status 【名詞】 地位、状況
Meanwhile, the family stayed inside ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
According to a Thai immigration ...原文はこちら
according to 【null】 ～によると
Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都
Thai 【名詞】 タイ
accord 【自動詞】 一致する
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
Pol Col Cherngron Rimphadee told ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立
Thai 【名詞】 タイ
depart 【自動詞】 出発する
destination 【名詞】 目的地
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
whether 【名詞】 ～かどうか
UNHCR Pol Col Cherngron Rimphadee BBC's Thai ServiceA UNHCR spokeswoman told the ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
case 【名詞】 容器、場合、事件
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
website 【名詞】 ウェブサイト
UNHCR Coconuts