英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

EU diplomats call for release of seized Hong Kong publisher

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

diplomat 【名詞】外交官、外交団

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

seize 【他動詞】をつかむ

The EU ambassador to China has called for the immediate release of Swedish citizen and Hong Kong-based bookseller Gui Minhai.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

ambassador 【名詞】大使、使節

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

citizen 【名詞】市民

immediate 【形容詞】即座の、直接の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

bookseller Hong Kong-based Gui Minhai

Mr Gui was seized on Saturday while travelling with two Swedish diplomats to seek medical treatment in Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

diplomat 【名詞】外交官、外交団

medical 【形容詞】医学の

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

seize 【他動詞】をつかむ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Gui

Ambassador Hans Dietmar Schweisgut told reporters at a briefing that the EU "fully supports" Sweden's efforts to resolve the issue with China.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Han 【名詞】漢王朝、漢民族

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

ambassador 【名詞】大使、使節

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

effort 【名詞】努力

fully 【名詞】十分に

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Ambassador Hans Dietmar Schweisgut

A Chinese spokeswoman, however, described such appeals as "baseless".

appeal 【他動詞】訴える

describe 【他動詞】を描写する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

baseless

Sweden confirmed on Tuesday that Mr Gui, who has published books on the personal lives of Chinese Communist Party leaders, was travelling on a train from the city of Ningbo in eastern China, when plainclothes officers took him away.

Communist Party 【名詞】共産党

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

communist 【名詞】共産主義者

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

eastern 【名詞】東の、東側の

leader 【名詞】リーダー、指導者

officer 【名詞】将校、役人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

personal 【形容詞】個人の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Gui Ningbo plainclothes Chinese Communist Party

He was travelling to Beijing to see a Swedish doctor, according to his daughter, Angela, who leads a campaign from the UK to free her father. She told Radio Sweden that he was showing symptoms of the neurological disease ALS.

according to 【null】～によると

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

symptom 【名詞】兆候、症状

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

neurological ALS Radio Sweden

"I just know that things have taken a very drastic turn for the worse," Ms Gui told The New York Times.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

drastic 【形容詞】思い切った、徹底的な

thing 【名詞】物、物事

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Gui

Mr Schweisgut said: "We expect the Chinese authorities to immediately release Gui Minhai from detention and to allow him to reunite with his family, to get consulate support and medical support in line with his rights, because he is a Swedish citizen and also a citizen of the European Union."

European Union 【名詞】欧州連合

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

consulate 【名詞】領事館、領事の権限、領事職

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

medical 【形容詞】医学の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Schweisgut Gui Minhai

A close friend told the South China Morning Post that Mr Gui was thought to have applied for a new Swedish passport and may have been going to the embassy to complete the process.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

passport 【名詞】旅券

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Gui South China Morning Post

The Hong Kong-based bookseller's current whereabouts remain unknown and Swedish officials confirmed that the Chinese ambassador to Sweden has been summoned over the incident twice.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

ambassador 【名詞】大使、使節

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

summon 【動詞】を呼び出す

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

bookseller's Hong Kong-based

Chinese foreign ministry spokeswoman Hua Chunying told a news conference: "Any country must respect the Chinese authorities' handling of cases involving foreigners in China in accordance with the law."

accordance 【名詞】一致、調和

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

conference 【名詞】会議

country 【名詞】国、田舎

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Hua Chunying

She said that if any foreign government wanted to protect its citizens, its best course was to educate them to respect the laws of the country they are in.

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

educate 【他動詞】を教育する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Mr Gui, a dual national, ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

colleague 【名詞】同僚

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

vanish 【他動詞】消える

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

Gui resurfaced

After his disappearance, there were ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

international 【形容詞】国家間の、国際的な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

extrajudicial

Chinese officials, however, say Mr ...原文はこちら

official 【名詞】公務員、役人

voluntary 【形容詞】自発的な

Gui

He later confessed to being ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

confess 【他動詞】を告白する、白状する

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

decade 【名詞】 10年間

force 【他動詞】に強制して～させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

traffic 【名詞】交通

supporter 【名詞】支持者

In October 2017, Mr Gui ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

found 【他動詞】を設立する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Gui Ningbo

Human rights groups believe the ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

communist 【名詞】共産主義者

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

dissent 【名詞】意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

party 【名詞】隊、パーティー、政党

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The former British colony of ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

handover 【名詞】引き渡し