英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russia bars 'extremist' British comedy The Death of Stalin

Russia 【名詞】ロシア

Stalin 【名詞】〈人名〉スターリン

comedy 【名詞】喜劇

death 【名詞】死

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Death of Stalin

The Russian release of British comedy film The Death of Stalin has been shelved following a screening before senior figures on Monday night.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

Stalin 【名詞】〈人名〉スターリン

comedy 【名詞】喜劇

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

release 【他動詞】を解放する、を公表する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

senior 【形容詞】年長の、上級の

shelved Death of Stalin

The Russian attendees complained that the satire contained "ideological warfare" and "extremism".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

satire 【名詞】風刺、皮肉

warfare 【名詞】戦闘、戦争状態

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

attendees

The film's distribution certificate was withdrawn, effectively cancelling its planned Thursday release.

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

certificate 【名詞】証明書、免許証

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

effective 【形容詞】効果的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

It is not clear if the film, starring Steve Buscemi and Jeffrey Tambor, will be shown in Russia at all.

Russia 【名詞】ロシア

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Steve Buscemi and Jeffrey Tambor

The culture ministry told Interfax news agency it had informed the film's Russian distributor, Volga, of the decision.

news agency 【名詞】通信社

Interfax 【名詞】 <企業>インターファックス、ロシアに本拠を置く通信社

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

culture 【名詞】文化、教養

decision 【名詞】決定、決心、結論

inform 【他動詞】に知らせる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

distributor Volga

"A decision on whether it will be shown will be made later," the ministry was quoted as saying.

decision 【名詞】決定、決心、結論

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

whether 【名詞】～かどうか

The film, from director Armando Iannucci, is a satire of the power struggle in Moscow following Soviet dictator Joseph Stalin's death in 1953.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Stalin 【名詞】〈人名〉スターリン

death 【名詞】死

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

satire 【名詞】風刺、皮肉

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Armando Iannucci Joseph Stalin's

As a result, many of the main characters are real historical figures.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

main 【形容詞】主な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Monday's screening of the film, which was released in the UK in October, was attended by members of parliament as well as representatives from Russian cinema.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

parliament 【名詞】議会、国会

release 【他動詞】を解放する、を公表する

representative 【名詞】代表者、代理人

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

UK in October

Many were unhappy with what they saw.

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

Yelena Drapeko, deputy head of the lower house of parliament's culture committee, told RBK news she had "never seen anything so disgusting in my life".

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

culture 【名詞】文化、教養

deputy 【名詞】代理人、代理

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

parliament 【名詞】議会、国会

RBK Yelena Drapeko

Yury Polyakov, a member of the culture ministry's advisory council, said it contained aspects of "ideological warfare".

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

council 【名詞】会議、議会

culture 【名詞】文化、教養

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

warfare 【名詞】戦闘、戦争状態

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

Yury Polyakov

To add to the controversy, ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anniversary 【名詞】記念日

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

controversy 【名詞】論争

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

history 【名詞】歴史、経歴

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

victory 【名詞】勝利

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Battle of Stalingrad Nazi Germany

It was led by Marshal ...原文はこちら

comedy 【名詞】喜劇

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

Marshal Georgy Zhukov Jason Isaacs

Marshal Zhukov's daughter was one ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

minister 【名詞】大臣、牧師

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

Marshal Zhukov's Vladimir Medinsky

It criticised the movie for ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

history 【名詞】歴史、経歴

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

movie 【名詞】映画

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

parodying denigrating

The film insults the Russian ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

insult 【他動詞】を侮辱する

language 【名詞】言語、言葉

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

reader 【名詞】読者、読本

signatory 【名詞】調印者、署名者、調印国、署名国

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

used 【形容詞】使い古した、中古の

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Minister Medinsky later responded to ...原文はこちら

controversy 【名詞】論争

country 【名詞】国、田舎

defeat 【他動詞】を打ち負かす

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fascism 【名詞】ファシズム、独裁的国家社会主義

generation 【名詞】世代、同時代の人々

insult 【他動詞】を侮辱する

minister 【名詞】大臣、牧師

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

respond 【他動詞】答える、反応する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Stalinism Minister Medinsky

"We don't have censorship," he ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afraid 【名詞】恐れて

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

history 【名詞】歴史、経歴

unpleasant 【形容詞】不快な、いやな

But Armando Iannucci said he ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

movie 【名詞】映画

reaction 【名詞】反応、反動

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

populace Armando Iannucci

"All the Russians we've shown ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

include 【他動詞】を含む

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

"They say two things: it's ...原文はこちら

funny 【形容詞】こっけいな、変な

thing 【名詞】物、物事

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形